ألدستور
قال محمد شعيب والي زاده ، المترجم الأفغاني البالغ من العمر 31 عامًا والذي عمل في الجيش الأمريكي بين عامي 2009 و 2013: “مطلبنا الرئيسي هو نقلنا إلى الولايات المتحدة. هذا ما وعدنا به”. مظاهرة في وسط كابول. المصدر: Twitter News Now | كابول – أفغانستان – (أ ف ب) – يخشى المترجمون الأفغان حركة طالبان بعد خروج أمريكا من أفغانستان عبر عشرات الأفغان الذين عملوا كمترجمين للقوات الأمريكية ، الجمعة ، عن مخاوفهم من استهدافهم من قبل طالبان بعد مغادرة الولايات المتحدة. أفغانستان تناشد واشنطن عدم التخلي عنها. تجمع هؤلاء المترجمون في أحد أحياء كابول بعد صلاة الجمعة عشية الانسحاب الرسمي للقوات الأمريكية من أفغانستان. يعيش حوالي 3000 منهم في خوف دائم من طالبان ، بسبب عملهم السابق مع القوات الأمريكية. تقوم طالبان بأعمال انتقامية. طلب أحدهم عدم الكشف عن هويته خوفًا من استهدافه بأعمال انتقامية. “عندما علمت طالبان أنني أعمل مع القوات الأمريكية ، قتلوا أخي”. حتى وكالة المخابرات المركزية اعترفت بأن طالبان قتلت أخي. لذلك أعيش في خوف وعزلة. قال المترجم الأفغاني محمد شعيب والي زاده ، 31 عامًا ، الذي عمل في الجيش الأمريكي بين عامي 2009 و 2013: “مطلبنا الرئيسي هو نقلنا إلى الولايات المتحدة”. هذا ما وعدنا به. وأشار والي زاده إلى أنه أصيب في ساقه أثناء مرافقته لوحدة أمريكية في غزنة عام 2011. وكان خروج الولايات المتحدة من أفغانستان وكان الرئيس الأمريكي جو بايدن قد أعلن في منتصف أبريل أن جميع القوات الأمريكية ستغادر أفغانستان بحلول 11 سبتمبر. في الذكرى العشرين للغزو الأمريكي للبلاد ردًا على هجمات عام 2001 ، بهدف وضع حد لأطول حرب لواشنطن. واشتكى أفراد في هذه المجموعة ممن اعتبروا أنفسهم “أبطال حرب منسيين” من الإنهاء المفاجئ لعقودهم مع القوات الأمريكية وحلف شمال الأطلسي. مخاوف أمريكية وغادر آلاف المترجمين الأفغان بلادهم ، بعد حصولهم على تأشيرات أميركية أو من حلف شمال الأطلسي ، لكن في السنوات الأخيرة أصبح الحصول على التأشيرات أكثر صعوبة بعد أن أثار مسؤولون أميركيون احتمال دخول الجهاديين إلى البلاد بهذه الطريقة. أشارت جامعة براون في تقرير نُشر مطلع شهر أبريل الجاري ، إلى أنه بحلول عام 2019 ، ارتفع عدد الطلبات المقدمة من الأفغان الذين عملوا في الإدارة الأمريكية كمترجمين أو في مناصب إدارية للحصول على تأشيرات دخول إلى الولايات المتحدة لم يتم البت فيها. قد وصل إلى حوالي 19 ألف. . في عام 2020 ، بعد ما يقرب من عقدين من الحرب ، تجاوز العدد الإجمالي للأفغان الذين مُنحوا حق الهجرة في الولايات المتحدة 18 ألفًا ، منهم 45 ألفًا من أفراد أسرهم ، وفقًا للتقرير. وذكرت الجامعة أن “البرنامج لا يمكن تنفيذه بالطريقة التي تم إعداده من أجلها في الأصل والتي من شأنها إبقاء طالبي الهجرة عالقين في أفغانستان أو دول أخرى ، وعرضة لهجمات طالبان أو العصابات الإجرامية”. افكار ضابطة شرطة في افغانستان ، طالبان فقدت بصرها وسبب عملها. .
بعد بدء الانسحاب الأمريكي ، ازداد خوف الناس من طالبان
– الدستور نيوز