.

ترحيل طالبي اللجوء إلى رواندا: ما الفرق بين اللاجئ والمهاجر وطالب اللجوء؟

دستور نيوز21 يونيو 2022
ترحيل طالبي اللجوء إلى رواندا: ما الفرق بين اللاجئ والمهاجر وطالب اللجوء؟

ألدستور

في العقدين الماضيين ، وصل انتقال العدوى البشرية إلى مستويات قياسية ، حيث يعيش 281 مليون شخص خارج بلدانهم الأصلية في عام 2020 ، مقارنة بـ 173 مليونًا في عام 2000 وفقًا للأمم المتحدة. يمثل هذا حوالي 3.6 في المائة من إجمالي سكان العالم. لكن الطريقة التي نتحدث بها عن انتقال شخص ما إلى بلد آخر قد تكون محيرة. كثيرًا ما نسمع مصطلحات مثل المهاجرين واللاجئين وطالبي اللجوء وغيرهم ، ولكن هل هناك طريقة صحيحة لوصفها؟ كتبت الدكتورة شارلوت تايلور ، كبيرة المحاضرين في مركز الهجرة بجامعة ساسكس ، عن كيفية استخدام وسائل الإعلام للغة المناسبة لوصف الأشخاص الذين يعبرون حدود بلدانهم ، وشرحت بعض المصطلحات التي نسمعها كل يوم. المهاجر هو الشخص الذي ينتقل من مكان إلى آخر للعثور على عمل أو ظروف معيشية أفضل. إنه المصطلح الذي قد تسمعه في أغلب الأحيان ، وهو يشير إلى الشخص الذي ينتقل من مكان إلى آخر بحثًا عن وظيفة أو ظروف معيشية أفضل. إذا كنت تعيش في المملكة المتحدة على سبيل المثال ، إذا قررت العمل في إسبانيا لبضعة أشهر هذا الصيف ، فيمكن وصفك بالمغتربين. ووفقًا لتايلور ، فإن مصطلح الوافد حاليًا غير مثير للجدل نسبيًا ، “لكنه لن يستمر بالضرورة في كونه مصطلحًا آمنًا ، لأنه يتغير بمرور الوقت”. تصبح الهجرة أكثر صعوبة إلى حد ما لأسباب سياسية ، وتحدث عندما يفر الشخص من بلاده لأسباب سياسية ، مثل الأفغان الذين فروا من بلادهم بعد سيطرة طالبان على أفغانستان. لدى تايلور مخاوف بشأن الكلمات المستخدمة لوصف الهجرة مثل “الموجة والتدفق والتورنت وما إلى ذلك.” وهي تعتقد أن هذه اللغة قد تجعل الناس في البلد المضيف ينظرون إلى المهاجرين على أنهم “مجرد منتجات ، وليسوا بشر”. المهاجرون المهاجرون هم الأشخاص الذين ينتقلون إلى بلد أجنبي بشكل دائم ، حيث يؤدي المهاجرون الإيطاليون في البرازيل رقصة تقليدية تسمى الشخص الذي ينتقل إلى بلد أجنبي ليعيش بشكل دائم. ليس من الضروري أن يُجبر الشخص على مغادرة بلده أو طرده منها ، ولكن قد يكون ذلك بمحض إرادته. هناك فرق كبير بين المهاجر غير الشرعي والمهاجر الشرعي ، حتى لو كانت أسباب الهجرة واحدة. يُسمح للمهاجر القانوني بالقدوم إلى البلد المضيف عن طريق تقديم مستندات مصدقة ، بينما لا يمتلك المهاجر غير الشرعي أي مستندات أو إثباتات تتعلق بهويته. تقول شارلوت تايلور إن وسائل الإعلام غالبًا ما تناقش الهجرة بدلاً من الاغتراب ، عندما يغادر الناس وطنهم بشكل دائم. “يُنظر إليهما الآن على أنهما عمليتان منفصلتان حقًا ، ولا يدرك الناس أوجه التشابه بينهما.” هل تنجح خطة أردوغان في إعادة مليون لاجئ سوري؟ اللاجئون اللاجئون يغادرون بلدانهم أو يفرون منها بسبب ظروف خارجة عن إرادتهم. اللاجئ هو الشخص الذي أُجبر على مغادرة بلده هربًا من الحرب أو الاضطهاد أو الكوارث الطبيعية وحصل على هذا الوضع. يقول تايلور: “إنها حالة مختلفة تمامًا”. “بمجرد أن تدرك أن شخصًا ما هو لاجئ ، فإنك تقر بأن هذا الشخص لديه مجموعة معينة من الحقوق ، لأنه ترك وطنه وهاجر بسبب ظروف خارجة عن إرادته”. القناة: ماذا سيحدث للاجئين الذين يعبرونها ويصلون إلى بريطانيا؟ طالب لجوء مهاجرون يتم إنقاذهم في البحر الأبيض المتوسط ​​يمكن أن يكون هذا الشخص مزيجًا من كل ما سبق ، على الرغم من أنه يسعى للحصول على الحماية الدولية في بلد آخر. وهذا يشمل الأشخاص الذين يخاطرون بحياتهم في محاولة للوصول إلى وجهتهم عبر الطرق البرية أو البحرية. طالب اللجوء هو المصطلح الذي تشعر شارلوت بالراحة عند استخدامه في هذه الحالة. شخص لم تفصل السلطات في طلبه للحصول على صفة لاجئ. “إذا كان شخص ما يطلب اللجوء ، فهو طالب لجوء”. لكن السياسيين ووسائل الإعلام في العديد من البلدان شككوا بشكل مثير للجدل في مصداقية طلبات بعض طالبي اللجوء. لقد صدمت من حقيقة أن اللجوء حقيقي وليس حقيقي. قد يتم رفض بعض الطلبات ، لكن طلب اللجوء حقيقي بلا شك في كلتا الحالتين “.

ترحيل طالبي اللجوء إلى رواندا: ما الفرق بين اللاجئ والمهاجر وطالب اللجوء؟

– الدستور نيوز

.