دستور نيوز
روبرت فانتينا* – (كاونتر بانش) 23/8/2024 ترجمة: علاء الدين أبو زينة يقولون أنه يمكنك خداع كل الناس بعض الوقت، وبعض الناس طوال الوقت، لكن لا يمكنك خداع كل الناس طوال الوقت. يبدو أن حكومة الولايات المتحدة عازمة على دحض هذا الشرط الأخير. إضافة إعلان منذ شهور، كان المتحدثون باسم الولايات المتحدة يقولون مرارًا وتكرارًا كيف يعملون بلا كلل لترتيب وقف إطلاق النار لإنهاء الإبادة الجماعية التي ترتكبها إسرائيل للفلسطينيين. انتقد بعض المرشحين والمسؤولين المنتخبين بشدة مذبحة الرجال والنساء والأطفال الأبرياء في غزة. قالت نائبة الرئيس والمرشحة الرئاسية الديمقراطية كامالا هاريس إنها لن تظل صامتة بشأن معاناة الأبرياء في غزة. ومع ذلك، فإن هؤلاء أعضاء في نفس الحكومة التي ترسل الأسلحة ذاتها التي تسبب هذه المعاناة. لقد أرسل الرئيس جو بايدن، الذي يُشار إليه غالبًا باسم “جو الإبادة الجماعية”، أسلحة بقيمة مئات الملايين من الدولارات إلى إسرائيل منذ بداية هذه الإبادة الجماعية. لقد كانت المذبحة الأخيرة التي راح ضحيتها أكثر من مائة رجل وامرأة وطفل فلسطيني كانوا يحتمون في مدرسة ويصلون في مسجد، قد نفذتها قنابل أميركية الصنع. وقد مزقت القنابل ضحاياها، وأجبرت الناجين على محاولة استخراج رفات أحبائهم من بقايا الجلد والعظام التي بقيت. ولو كان هؤلاء المسؤولون اللامعون يريدون السلام في الشرق الأوسط حقاً، ويعتقدون حقاً أن الإبادة الجماعية خطأ في جميع الأحوال، لكانت هذه المذبحة قد انتهت منذ أشهر. وكل ما كان ليتطلبه الأمر هو إخطار القاتل الإسرائيلي بنيامين نتنياهو بإغلاق صنبور المال من الولايات المتحدة على الفور. وبدون هذا المصدر من التمويل، فإن الكيان الصهيوني عاجز. فهو غير قادر على الدفاع عن نفسه دون مساعدة كبيرة من الولايات المتحدة ودول أخرى، كما ثبت عندما قصفت إيران، مع إخطار مسبق لإسرائيل، في إبريل/نيسان من هذا العام. إن الاستخبارات الإسرائيلية معيبة، كما يتضح من حدث المقاومة في السابع من أكتوبر/تشرين الأول، عندما فوجئت حكومة النظام الصهيوني تماماً. إن الحكومة لا تحظى بدعم شعبها، كما يتضح من المظاهرات الحاشدة التي اجتاحت البلاد قبل السابع من أكتوبر/تشرين الأول، والتي عارضت التغييرات التي اقترحها نتنياهو على القضاء، وأولئك الذين طالبوا بعد ذلك بوقف إطلاق النار حتى يتم إطلاق سراح الرهائن. لا يمكنها أن تعيش في سلام مع جيرانها. وعلى الرغم من “التطبيع” مع بعض الدول العربية، فإن الناس في تلك البلدان ما زالوا يعارضون أي ارتباط بالكيان الصهيوني العنصري. والآن، يخبرنا الزعماء الإمبرياليون الأميركيون الصريحون والمتحدثون باسمهم أن اتفاق وقف إطلاق النار في خطر لأن حماس غير راغبة في الموافقة عليه. ويمكننا جميعا أن نرى كيف سيتم بيع هذا: “إرهابيو” حماس لا يريدون السلام وهم على استعداد للسماح باستمرار ذبح عشرات الآلاف من الفلسطينيين الأبرياء، ورؤيتهم يموتون جوعاً، لمجرد كراهيتهم لليهود. لا شيء يمكن أن يكون أبعد عن الحقيقة. في يونيو/حزيران، اقترح جو بايدن القاتل اتفاقاً قال إن إسرائيل وافقت عليه. وافقت حماس عليه آنذاك، في حين لم يتم تحديد شروط كيفية تنفيذه بعد. قال نتنياهو ليس بهذه السرعة. ولكن هل كان نتنياهو ليهي؟ يبدو أنه لم يكن يعتقد أن حماس سوف توافق، لذا بمجرد موافقتهم على الصفقة، اضطر إلى تغيير الشروط. وهو يطالب الآن بالسيطرة على الحدود بين غزة ومصر، وفرض قيود صارمة على حركة الفلسطينيين في غزة، واستمرار الوجود العسكري الإسرائيلي داخل حدود غزة. وهذه بالطبع مطالب غير معقولة على الإطلاق، وهي شروط لن توافق عليها أي دولة. إن القاتل الأعظم لا يهتم بتفاهات مثل حقوق الإنسان والقانون الدولي، مثل الراعي الرئيسي للإبادة الجماعية، الولايات المتحدة. دعونا نلقي نظرة على بعض الحقائق: يشير قانون ليهي إلى بندين قانونيين يحظران على الحكومة الأميركية استخدام الأموال لمساعدة وحدات قوات الأمن الأجنبية، حيث توجد معلومات موثوقة تشير إلى تورط تلك الوحدة في ارتكاب انتهاكات جسيمة لحقوق الإنسان. ووفقاً لمنظمة هيومن رايتس ووتش، فإن “الحكومة الإسرائيلية تستخدم تجويع المدنيين كأسلوب للحرب في قطاع غزة، وهو ما يشكل جريمة حرب”. “لقد أدلى المسؤولون الإسرائيليون بتصريحات علنية تعبر عن هدفهم المتمثل في حرمان المدنيين في غزة من الغذاء والماء والوقود – وهي تصريحات انعكست في العمليات العسكرية الإسرائيلية”. في أكتوبر/تشرين الأول، ذكرت الجزيرة: بموجب اتفاقية جنيف الرابعة، في أوقات النزاع المسلح، هناك متطلب عام “… حماية الأشخاص الذين لا يشاركون في الأعمال العدائية – سواء كانوا أطفالاً أو مرضى أو بالغين قادرين على العمل. وتتناول العديد من أحكامها بشكل مباشر أهمية الدعم الطبي”. قصفت إسرائيل كل مستشفى في قطاع غزة. إن قصف المستشفيات وحرمان الناس من الرعاية الطبية والغذاء والماء ليست سوى بعض من انتهاكات حقوق الإنسان المروعة التي ترتكبها إسرائيل ضد الفلسطينيين. ومع ذلك، لا تستمر حكومة الولايات المتحدة في تمويل إسرائيل بمئات الملايين من الدولارات من الأسلحة الفتاكة فحسب، بل إنها تزيد من المبلغ المرسل. وبالتالي فإن الولايات المتحدة تنتهك حتى قوانينها الخاصة. إن احتلال فلسطين غير قانوني بموجب القانون الدولي. وقالت محكمة العدل الدولية إن “… إسرائيل ليس لها الحق في السيادة على الأراضي الفلسطينية، وهي تنتهك القوانين الدولية التي تحظر الاستيلاء على الأراضي بالقوة وتعوق حق الفلسطينيين في تقرير المصير”. كما ذكرت محكمة العدل الدولية أن “… الدول الأخرى ملزمة بعدم “مساعدة أو دعم” وجود إسرائيل في الأراضي الفلسطينية”. والولايات المتحدة تنتهك هذا القانون الدولي. في يوليو/تموز، صرحت نائبة الرئيس كامالا هاريس: “ما حدث في غزة على مدى الأشهر التسعة الماضية مدمر. صور الأطفال القتلى والأطفال الجائعين والأطفال اليائسين الذين يفرون بحثًا عن الأمان، أحيانًا للمرة الثانية أو الثالثة أو الرابعة”. وهذا إما يُظهِر جهلها، أو رغبتها في السيطرة على السرد، لأنها لم تقل شيئًا عن الأشخاص الذين نزحوا للمرة العاشرة أو العشرين أو الثلاثين. يلجأ آلاف لا حصر لهم إلى حيث يمكنهم ليوم أو نحو ذلك قبل أن يضطروا إلى الفرار إلى مكان آخر. هل هناك وقت لا تكون فيه النفاق الأمريكي في المقدمة وفي مركز الاهتمام على المسرح العالمي؟ بعد اغتيال إسرائيل لرئيس المفاوضين الفلسطينيين في حماس، إسماعيل هنية، في 31 يوليو/تموز في إيران، حرص وزير الخارجية الأمريكي أنتوني بلينكن على إصدار تحذير لإيران. في إشارة إلى وقف إطلاق النار المحتمل في غزة، ذكرت مجلة ناشيونال ريفيو في 19 أغسطس/آب: “لقد حان الوقت أيضًا للتأكد من عدم قيام أي شخص بأي خطوات من شأنها أن تعرقل هذه العملية”، وأضاف، في إشارة على ما يبدو إلى إيران. “لذا فإننا نعمل على التأكد من عدم وجود تصعيد، أو استفزازات، أو أفعال تمنعنا بأي شكل من الأشكال من تمرير هذه الصفقة، أو تصعيد الصراع إلى أماكن أخرى وبكثافة أكبر”. ألم يكن اغتيال السيد هنية استفزازًا؟ لماذا كان بلينكن “يشير على ما يبدو إلى إيران”، عندما كان ينبغي له أن يدعو إسرائيل إلى عدم الاستفزاز أكثر؟ دعونا نلخص. تعمل الولايات المتحدة بلا كلل لإنهاء الإبادة الجماعية التي تدعمها بكل طريقة ممكنة. إنها تريد من فلسطين أن تتخلى عن نضالها المستمر منذ عقود من أجل تقرير المصير، حتى تتمكن إسرائيل من قمع الشعب الفلسطيني بشكل أكبر. ستشن حربًا لضمان عدم تمكن أي من حلفاء فلسطين من مساعدة الناس الذين يعانون هناك. هناك بالطبع بعض الناس، معظمهم داخل حدود الولايات المتحدة وحدها، الذين يؤمنون بأسطورة الولايات المتحدة كمنارة للحرية وحقوق الإنسان والقانون الدولي. أعدادهم تتضاءل، لكن زعماء الإمبريالية الأمريكية لا يكترثون. النفاق الأمريكي، الذي كان دائمًا السمة المميزة للسياسة الخارجية والداخلية الأمريكية، هو شيء لا يمكن لأحد أن ينكره اليوم. الأدلة موجودة، على وسائل التواصل الاجتماعي، وفي بعض منافذ الأخبار “السائدة”، وفي روايات شهود العيان عن المذابح التي لا توصف والتي تجري في غزة والقمع المتزايد في الضفة الغربية. يجب على المجتمع الدولي معارضة وهزيمة الجهود الأمريكية لإحباط وهزيمة المحكمة الجنائية الدولية ومحكمة العدل الدولية. إذا سُمح للولايات المتحدة بالنجاح، فلا يمكن للمرء إلا أن يتساءل أين ستحدث الإبادة الجماعية التالية التي تحميها الولايات المتحدة. لسوء الحظ، فإن قائمة الضحايا المحتملين طويلة جدًا. * روبرت فانتينا: مؤلف وناشط وصحفي يعمل من أجل السلام والعدالة الاجتماعية. مواطن أمريكي، انتقل إلى كندا بعد فترة وجيزة من الانتخابات الرئاسية لعام 2004 ويحمل الآن جنسية مزدوجة. وهو عضو مجلس إدارة منظمة أصوات كندية من أجل حقوق الفلسطينيين. وله كتابات عديدة في مجال “العالم بعد الحرب”، و”كنديون من أجل السلام والعدالة في كشمير”. وأحدث كتاب له هو “الدعاية والأكاذيب والأعلام الكاذبة: كيف تبرر الولايات المتحدة حروبها”. *نُشر هذا المقال تحت عنوان: الولايات المتحدة والشرق الأوسط: النفاق الأميركي الصارخ
الولايات المتحدة والشرق الأوسط: نفاق صارخ…
– الدستور نيوز