دستور نيوز
يقول رئيس الوزراء الأرميني نيكول باشينيان إن بلاده بحاجة إلى الدعم لتجنب الحرب مع جارتها المدججة بالسلاح أذربيجان – ويشدد على أهمية العلاقات الوثيقة مع الاتحاد الأوروبي والدول الغربية الأخرى.* * *في حين يتركز الاهتمام الدولي على الحروب المستمرة في أوكرانيا والشرق الأوسط، مع مخاوف من… اندلاع صراع بين إيران وإسرائيل، وأزمة ذات أهمية جيوسياسية كبيرة تتكشف في القوقاز. بعد مناوشات قصيرة مع جارتها أذربيجان، تمر أرمينيا بمرحلة انتقالية، حيث تنتقل من ولائها التقليدي لروسيا إلى إقامة علاقات جديدة كحليف للغرب في الفناء الخلفي لبوتين وداخل دائرة نفوذه. اللاعبون المتورطون في الصراع الدموي في أوكرانيا والشرق الأوسط حاضرون أيضًا في هذا الصراع. وفشلت روسيا، الحليف المفترض لأرمينيا، في حماية البلاد من الغزو الأذري، ويبدو أنها غيرت موقفها. من ناحية أخرى، تشكل إسرائيل، المورد الرئيسي للأسلحة إلى أذربيجان، وإيران الشيعية، التي تصر على حماية حدودها مع أرمينيا من الوقوع تحت تأثير أذربيجان المعادية و”الكيان الصهيوني”، لاعبين رئيسيين في الديناميكيات التي تتكشف. ويدرك رئيس وزراء أرمينيا نيكول باشينيان المخاطر التي سيواجهها في التحول نحو الغرب مع تجنب الدخول في صراع آخر مع أذربيجان، صاحبة اليد العليا عسكريا، والتي واصل حاكمها إلهام علييف التهديد بشن المزيد من الهجمات. وقد أدت محاولات باشينيان لتحقيق التوازن إلى اتهامه باسترضاء أذربيجان في الداخل، مع ادعاءات بأنه يقدم الكثير من التنازلات لعلييف مقابل القليل في المقابل. كما اندلعت الاحتجاجات في أعقاب قرار حكومته الأخير بالتنازل عن السيطرة على أربع قرى لأذربيجان. في أسبوع ذكرى الإبادة الجماعية الأرمنية، الذي يحيي ذكرى مقتل 1.5 مليون أرمني عام 1915 في عهد الإمبراطورية العثمانية، هناك تأملات تتجاوز ما حدث في الماضي إلى مخاوف جديدة بشأن المستقبل. في أعقاب الهزيمة في الحرب الأخيرة مع أذربيجان، وخسارة منطقة ناجورنو كاراباخ، هناك قلق عميق في البلاد وشعور بإلحاح الحاجة إلى إيجاد حلفاء لمواجهة التحديات المحتملة في المستقبل. وفي حديثه في العاصمة يريفان أمام مجموعة صغيرة من الصحفيين البريطانيين، أقر باشينيان بأن “الاتحاد الروسي لاعب مهم في منطقة جنوب القوقاز”، لكنه قال إن هناك تحركات من جانب أرمينيا لإقامة علاقات قوية مع الدول الغربية والاتحاد الأوروبي. خاصة منذ الاحتجاجات التي أدت إلى… الإصلاحات السياسية قبل ست سنوات. ومن هذا المنطلق، يقول باشينيان: “لم نبتعد أبدًا عن الغرب. لقد خلق تقدمنا في مجال الديمقراطية واقعا موضوعيا، ويمكن لعلاقتنا أن تتطور بشكل ديناميكي، ولكن للحظة… لقد قلنا إن الديمقراطية بالنسبة لنا ليست مجرد سياسة ظرفية، بل هي التزام استراتيجي. . ودفعت الاضطرابات الأخيرة إلى تشكيل تحالفات جديدة، بحسب باشينيان، الذي قال: “نحن نعمل بالفعل على تنويع العلاقات الخارجية، لكننا لسنا وحدنا في هذا المسعى. عمليا، في كل أنحاء العالم، لن تجد أي ممثل لا يفعل ذلك. ولا يمكن لأرمينيا “أن تظل محصنة ضد هذا الاتجاه الجديد”. وأضاف: “فيما يتعلق بمواصلة التقارب مع الاتحاد الأوروبي، ذكرت في كلمتي أمام البرلمان الأوروبي أن جمهورية أرمينيا مستعدة للتقارب مع الاتحاد الأوروبي بالقدر الذي يراه الاتحاد الأوروبي ممكناً. وفي الوقت الحالي يبدو أننا نسير في هذا الاتجاه لأن هذه عملية علنية. الشفافية “إنها ذات أهمية قصوى بالنسبة لنا.” ووصف رئيس الوزراء نقل القرى إلى أذربيجان بأنه قضية محلية ويتم تنفيذها للحفاظ على السلام. ورأى باشينيان أن “جودة تنفيذ هذه الاتفاقيات المحلية ستزيد أو تقلل الثقة في أجندة السلام وجدوى السلام”، وأن الاتفاق الذي أدى إلى ذلك تم صياغته “جزءا جزء لبناء الثقة، و إذا تم التعامل معها بعناية وعناية، فيمكن أن تتطور. وإذا لم يتم التعامل معه بعناية، فقد ينهار. وقد اقترن هذا التحول نحو الغرب بتزايد الكراهية وانعدام الثقة تجاه روسيا، التي كان يُنظر إليها ذات يوم باعتبارها حليفاً قوياً. وهي دولة مسيحية شقيقة في منطقة القوقاز ذات أغلبية مسلمة. وكانت موسكو قد وقعت اتفاقاً مع أذربيجان قبل غزو بوتين لأوكرانيا في فبراير/شباط 2022، وهو ما جعل الكثيرين في أرمينيا يتساءلون عما قد يواجهونه في المستقبل. ولم تكن هناك مساعدة من موسكو عندما دخلت القوات الأذربيجانية ناغورنو كاراباخ العام الماضي. ويشعر باشينيان أن روسيا فشلت في ميثاق الأمن الإقليمي لمنظمة معاهدة الأمن الجماعي (CSTO) برفضها وقف الهجوم. ورداً على ذلك، جمدت أرمينيا عضويتها في الحلف. وبحسب باشينيان: “إذا استمرت الأمور على ما هي عليه، وإذا اقتصر الأمر على الإدلاء بالتصريحات السياسية، فسنشهد تجاوز الحدود، وسيصبح استئناف المشاركة في منظمة معاهدة الأمن الجماعي مستحيلاً عملياً”. أظهر استطلاع للرأي أجري مؤخراً أن الأرمن يعتبرون روسيا ثالث أكثر الدول التي لا تحظى بشعبية بعد أذربيجان وتركيا. وتحظى أذربيجان الغنية بالمعادن بدعم عسكري من عدد من البلدان، وقد أثيرت تساؤلات حول ما إذا كان الغرب يبذل ما يكفي لمساعدة أرمينيا. وقد أرسلت فرنسا أسلحة إلى يريفان، في حين أن الداعم الرئيسي الآخر للدفاع هو الهند. وقد أعربت بريطانيا عن دعمها لسلامة أراضي أرمينيا، ولكن شركة بريتيش بتروليوم قدمت ما قيمته 35 مليار دولار (28.2 مليار جنيه استرليني) من النفط والغاز إلى أذربيجان في السنوات الأربع الماضية – أي ما يعادل أربعة أضعاف الميزانية الوطنية للبلاد. وردا على سؤال عما إذا كان ينبغي على المملكة المتحدة استخدام هذا كأداة ضغط لإقناع أذربيجان بعدم اتخاذ إجراءات عدوانية، قال رئيس الوزراء الأرميني: “عادة لا أرغب في التعليق على الأنشطة التجارية والاستثمارات التي تجري في البلدان المجاورة، ولكن الشيء الوحيد الذي أعجبني هو أود أن ما أقوله هو أن أي استثمار يكون مدفوعًا – أو ينبغي أن يكون – بإحلال السلام في المنطقة أو البيئة التي يتم فيها الاستثمار. أعتقد بشكل عام أن إحلال السلام في المنطقة وتحقيق السلام للمجتمع الدولي وللمستثمرين أمر مهم، ولكن بالطبع سيكون الأول من سيستفيد من السلام – أرمينيا وأذربيجان؟ ردت حكومة علييف على حصول أرمينيا على الأسلحة بادعاءات بأن ذلك سيؤدي إلى زعزعة استقرار المنطقة. ويقول باشينيان: “في التوازن العسكري هناك خلل كبير لصالح أذربيجان. ولكن حتى مع هذا الخلل في التوازن، تستجيب أذربيجان بقوة لإصلاحاتنا (العسكرية). وهذه المكاسب ذات طبيعة دفاعية فقط. أحيانًا يتم استخدام جيش قوي للحرب، لكن وجود مثل هذا الجيش مهم أيضًا للسلام وتوازن القوى. وختم بالقول: “خارج الحدود المعترف بها دولياً، ليس لأرمينيا تطلعات أو مطالبات، ونأمل أن تتم استعادة السلامة الإقليمية لجمهورية أرمينيا في عملية ترسيم الحدود”.* كيم سينغوبتا: مراسل شؤون الدفاع والأمن في صحيفة مستقلة. وقد قدم تقارير من أماكن الصراع في جميع أنحاء العالم، بما في ذلك أفغانستان والعراق وسوريا وليبيا والبلقان وأوكرانيا وجورجيا وكوسوفو ومالي والسودان والصومال وكشمير وإسرائيل وغزة وأيرلندا الشمالية، فضلا عن تغطية القضايا الدبلوماسية في المملكة. الولايات المتحدة وخارجها. اقرأ المزيد في الترجمات: لماذا لم يتحالف بقية العالم مع الغرب ضد روسيا؟
هل تصل التحالفات الغربية إلى الفناء الخلفي لبوتين؟..
– الدستور نيوز