دستور نيوز
لم تكن نبيهة عليان المقدسية، التي كانت حاملا في الأربعينيات بطفلين توأم، تعلم أن أحدهما، جاك أو يعقوب معيوف عليان، سيسير في مسارات يصعب حتى تصورها. وأثناء ولادتها في القدس أطلقت نبيهة صرخة الحياة للطفلين يعقوب ويوسف، لكنها كانت بالنسبة لها صرخة الموت. كما استسلمت الروح لخالقها. وعلى الجانب الآخر من المشهد، تدير امرأة أمريكية تدعى دوروثي سكوت دارًا للأيتام في المنطقة الواقعة بين القدس وبيت جالا. وتدعي أنها تهبت لمساعدة والد طفلين لم يتجاوز عمرهما اليومين، من خلال مرضعة في دار الأيتام. ووافق الأب الحائر معيوف عليان على المساعدة التي تقدمها له هذه المرأة، وكلّف شقيقه الذي يعمل في دائرة المياه في القدس، الاطمئنان على الطفلين في دار الأيتام بين الحين والآخر. في صباح أحد أيام النكبة، قامت دوروثي بإخلاء دار الأيتام، وأبحرت عبر ميناء حيفا مع التوأم، يعقوب ويوسف، وستة أطفال فلسطينيين آخرين لم يعرفوا عائلاتهم بعد. ومات أحد التوأمين وهو جوزيف على متن السفينة التي أبحرت من حيفا إلى اليونان ونيويورك في الولايات المتحدة الأمريكية، ليبقى يعقوب مع دوروثي التي أبلغته فيما بعد أنه ابن لعائلة يهودية في فلسطين، وأنه إذا فكر في العودة إليهم، فمن المرجح ألا يعود إلى الولايات المتحدة. متحد؛ لأن حياته بينهم ستكون في خطر. يعقوب، التي هربت من منزل دوروثي وهي في الثالثة عشرة من عمرها، للعمل في مهن قاسية مثل قيادة الشاحنات، لم تستسلم للمصير الذي حاولت أن ترسمه له منذ أن اختطفته، دون علم والده، خارج فلسطين. حاول بكل ما أوتي من قوة وصبر أن يصل إلى عائلته المهجرة من القدس إلى الأردن، والتي وجد نفسه فيها عام 1975، لكنه لم يجد والده الذي أنفق سنوات طويلة ومبالغ طائلة بمعايير هؤلاء. سنوات للبحث عن الطفلين المفقودين. وكان الأب قد تعرض لأزمة قلبية حادة عشية ورود أنباء كاذبة عن وفاة أحد التوأمين في سجن بولاية أوكلاهوما. يقول يعقوب أن إخوته أخبروه أن أباهم قضى وقتًا طويلاً يندب تلك الليلة، وعندما جاؤوا لإيقاظه في الصباح، كان قد مات. أتحدث هذه الأيام مع جاك أو يعقوب عليان، بعد أن وجدته أيضًا بعد بحث طويل. في قريتنا أبو ديس بالقدس، تعد قصة جاك واحدة من تراث القصص العائلية المشتركة، التي تنتقل من جيل إلى آخر. الحوار الذي سيكون طويلاً ومزدحماً بالتفاصيل، ينتظر وصول جاك إلى عمّان، لكن ثقل القصة على القلب يدفعني إلى سردها في مقال. وكان الطبيب قد نصحني قبل سنوات قليلة بأن أتجنب الضيق الكبير الذي تسببه الكتابة عن القضية الفلسطينية، لكن قصة جاك أعادتني إلى شغفي السابق بكتابة الملاحم الفلسطينية الكثيرة. يجيبني جاك بصبر كبير، ويكتب بعناية، مستخدمًا اللغة الإنجليزية التي يتقنها كلغة أم، وبضع كلمات من اللغة العربية، التي تعلمها منذ أن التقى بعائلته: إخوته محمد، ومحمود، وأحمد. وأخواته منيرة وأميرة. كان جاك قد ودعهم جميعاً، على مدى هذه السنوات، عندما تبعوا نبيهة ومعيوف، وهو لا يزال يجمع أطراف قصته الممتدة ويتأمل ما مر به. ويقول: «القصة معقدة عاطفياً ودينياً وثقافياً. وفيه خلط بين الحقيقي وغير الحقيقي، وفيه مفارقات كثيرة. بعضها مضحك، وبعضها حزين، والكثير منها لا يصدق. كنت أجد نفسي أتساءل دائمًا: هل مررت بكل هذا حقًا؟ واجه جاك دوروثي بشأن الأكاذيب التي قالتها عن عائلته، معبرًا لها أنه لا يريد أن يرى وجهها الحياة التي كتبها له. كانت توجهات دوروثي مهزوزة ومهتزة. ومن بين ما قاله لها جاك أنها تسببت في العديد من المآسي بتصرفاتها ومعلوماتها الكاذبة وغيرها من المعلومات التي تعمدت حجبها. جاك يقدم لي الكثير
جاك!
– الدستور نيوز