دستور نيوز
إيلان بابي – (وقائع فلسطين) 1/1/2024 ترجمة: علاء الدين أبو زينة نشأت ظاهرة الصهيونية الدينية في تعاليم اثنين من أكثر الحاخامات الصهاينة احتراما، أب وابنه، ينتميان إلى عائلة كوك. أضف إعلانًا* * *تصر وسائل الإعلام على أن الحكومات الرئيسية والحكومات في الشمال العالمي تتفق هذه الأيام على ضرورة مساواة حماس بتنظيم الدولة الإسلامية. ويرتكز هذا الموقف على إصرار إسرائيل على مثل هذه الإحالة. وبصرف النظر عن حقيقة أن هذه مقارنة خاطئة، فمن المهم بشكل خاص أن نلاحظ أن هناك حالة مثالية أفضل بكثير توضح اندماج المسيانية (1) الدوغمائية والعنف. لكن هذه المقارنة ليست ظاهرة فلسطينية، بل ظاهرة إسرائيلية. نشأت هذه الظاهرة في تعاليم اثنين من أكثر الحاخامات الصهاينة احتراما، أب وابنه، ينتميان إلى عائلة كوك. دعونا نتحدث أولاً عن الأب، أبراهام إسحق كوك (1865- 1935)، الذي ولد في لاتفيا، في منطقة كانت روسية، وأصبح في النهاية أباً للصهيونية الدينية. وهذا الاتجاه الأيديولوجي المسياني والعنصري والأصولي يتنامى الآن من حيث الحضور والنفوذ بين النخب السياسية الإسرائيلية، التي تحاول اتباع تعاليم ورؤى الحاخام كوك وابنه تسفي يهودا هكوهين كوك (1891-1982) دينياً. كوك، الأب. ولكن أولاً، دعونا نتحدث عن كوك، الأب. وصل أبراهام كوك إلى فلسطين في عام 1904 ليصبح أهم سلطة حاخامية، متحديًا وجهة النظر اليهودية الأرثوذكسية التي لا يزال العديد من اليهود الأرثوذكس متمسكين بها حتى اليوم. ويؤكد هذا الرأي الأخير أن الصهيونية هي محاولة علمانية للتلاعب بإرادة الله. لذلك لا ينبغي دعمه. بصفته الحاخام الأكبر للجالية الصهيونية في فلسطين الانتدابية – الاستعمار البريطاني لفلسطين الذي استمر من عام 1918 إلى عام 1948 – أعطى كوك البركة الدينية للمشروع الصهيوني. ومن موقع السلطة هذا، بشر كوك بأن حق الشعب اليهودي في فلسطين هو إرادة الله، وأن الحاخامات يجب أن يفعلوا كل ما في وسعهم لإقناع اليهود في جميع أنحاء العالم بالمجيء إلى فلسطين واستعمارها. في عشرينيات القرن العشرين، كان كوك نشطًا جدًا في الدعوة إلى توسيع المنطقة المحيطة بحائط المبكى في القدس من خلال طرد وإخلاء سكانها المسلمين. بل إنه اقترح تعويضهم، وهو برنامج ستحاول إسرائيل تنفيذه فعلياً بعد حرب حزيران/يونيو 1967. كان إرث كوك الرئيسي هو إنشاء مكان للتعلم يسمى مركز هاراف، أو “مركز الحاخام”. أصبحت هذه المؤسسة مكانًا مهمًا في تاريخ الصهيونية الدينية بسبب التأثير الهائل الذي مارسه كوك الابن والحاخام تسفي يهودا هكوهين كوك. كوك الابن. الآن، دعونا نتحدث عن كوك الابن. كان تسفي كوك الأب الأيديولوجي الحقيقي للحركة المسيحية “غوش إيمونيم”، التي أخذت على عاتقها مهمة تهويد الضفة الغربية المحتلة وقطاع غزة بعد حرب عام 1967. ومع مرور السنين، انتقلت هذه الحركة من هامش النظام السياسي الإسرائيلي إلى الوسط. وفي الواقع، أصبح بعض أعضائها وزراء مهمين في مختلف الحكومات الإسرائيلية. حتى وفاته عام 1982، كان تسفي كوك أكثر التزامًا من والده باستعمار فلسطين التاريخية كضرورة دينية، وكعمل ضروري لتسريع خلاص الشعب اليهودي. تراجع صوت كوك إلى حد ما عندما كان حزب العمل في السلطة بين عامي 1967 و1977. وخلال هذه السنوات، انخرطت الحكومة بشكل مباشر في عملية تهويد الضفة الغربية وقطاع غزة من خلال التطهير العرقي والمجازر في بعض الأحيان. لكن هذا حدث على أساس أيديولوجية مختلفة: أيديولوجية الصهيونية الاشتراكية العلمانية. لكن بمجرد وصول حزب الليكود إلى السلطة عام 1977، برز تسفي كوك كزعيم روحي للمستوطنين الذين كانوا يستعمرون أجزاء كبيرة من الضفة الغربية الفلسطينية، ويبنون بؤرهم الاستيطانية في قلب المناطق. الأراضي الفلسطينية ذات الكثافة السكانية العالية. وكانت الفكرة هي أن مثل هذا الاستعمار العدواني من شأنه أن يسرع عملية نزع الطابع العربي عن الضفة الغربية. وكان الهدف من هذه العملية هو وضع الفلسطينيين تحت الضغط من خلال الاستيلاء على جميع مواردهم، مثل الأرض والمياه – وحتى وصولهم إلى سوق العمل. وبمساعدة الجيش، أصبحت هذه المنهجية القاسية ممارسة يومية من سوء المعاملة والمضايقة، وفي بعض الحالات، القتل والجرح المباشر. ويتكاثر الفلسطينيون بالقرب من هذه المستوطنات غير القانونية مثل الفطر. وكان من المناسب لجميع الحكومات الإسرائيلية أن تتظاهر بأن هذه المخططات التوسعية تنفذ دون مباركتها. لكن هذه كذبة. وفي الواقع، تم تنسيق معظم الإجراءات الاستيطانية في الضفة الغربية بشكل مباشر مع القادة العسكريين على الأرض، ثم تمت الموافقة عليها لاحقًا من قبل كل حكومة متعاقبة. هذه المجموعات من حراس الأمن والمخربين، الذين تلقى معظمهم تعليمهم في مركز هاراف، كانت مدفوعة بأحكام تسفي كوك الدينية، وهي المراسيم التي وجهت أعمالهم ضد الفلسطينيين ومنعت أي حكومة من “التخلي” ولو عن حكومة واحدة. بوصة مربعة مما يسمى “أرض إسرائيل”. ومن المهم أن نلاحظ أنه بالنسبة لتسفي كوك وتلاميذه، فإن “أرض إسرائيل” تشمل الأردن أيضًا. بالإضافة إلى ذلك، أبدى عدد غير قليل من اليهود العلمانيين في إسرائيل إعجابهم بهذا الشكل الوحشي من الاستعمار، واعتبروه استمرارًا للاستعمار المبكر “المجيد” لفلسطين خلال فترة الانتداب. “شباب التل” إن المظهر الأكثر تطرفًا للكوكية هو مجموعة “شباب التل” نور ها جيفاعوت. وكان رئيس الوزراء الإسرائيلي الراحل أرييل شارون قد شجع هذه المجموعة المؤلفة من مئات الشباب عام 1998 على “احتلال كل تلة في الضفة الغربية والاستيطان فيها”. وكانت هذه الاستراتيجية تهدف إلى إرساء “حقائق على الأرض” لا رجعة فيها على الطريق المؤدي إلى التهويد الكامل للضفة الغربية. يُعرف أسلوب العمل الرئيسي لـ “Hill Youth” باسم “Meher Tag” أو “Price Card”. إنها هجمات شرسة. إنها غير مبررة وليست نتيجة للاستفزاز ضد المزارع والسيارات والشركات والحقول الفلسطينية. ومن وقت لآخر، يقوم أعضاء الجماعة بإحراق مسجد أو كنيسة في هذه الهجمات. في بعض الأحيان، يكون الأمر أكثر من ذلك. إنهم يحاولون، وأحيانًا ينجحون، أن يتم حرق الفلسطينيين أحياء في منازلهم أو قتلهم خلال هذه المذابح. وخلال هذه الأحداث العنيفة، سيقف الجيش الإسرائيلي مكتوف الأيدي وسيسمح للمتطرفين بتنفيذ هجماتهم دون عوائق. في السنوات الأخيرة، دخلت هذه المجموعة المسيحانية بشكل منهجي إلى الأحياء الفلسطينية في البلدات والمناطق المختلطة داخل إسرائيل، مثل عكا وحيفا ويافا واللد والرملة. وقاموا ببناء “مراكز تعليمية” في وسط المناطق الفلسطينية، حيث قاموا بمضايقة السكان بشكل مستمر. ولعب هؤلاء المستوطنون دورًا مهمًا في التحريض على أعمال الشغب ضد التجمعات الفلسطينية (عرب 48، مايو) 2021. كما أضافت “شباب التل” عنصرًا آخر إلى ذخيرتهم العنيفة في السنوات الأخيرة، وهو مداهمة الحرم الشريف ، أقدس موقع إسلامي فلسطيني. وكان هدفهم هو التحريض على رد فعل إقليمي من شأنه، في نظرهم، أن يسهل بناء ما يسمى “الهيكل الثالث” على أنقاض المسجد الأقصى، على أمل التعجيل بمجيء المسيح اليهودي. “القوة اليهودية”، “الصهيونية الدينية” أصبحت مجموعة “شباب هيل” أكثر تهديدًا بعد انتخابات نوفمبر 2022، حيث أصبح الحزبان السياسيان اللذان دعماها بالكامل، “عوزما يهوديت” (القوة اليهودية) و”هزيونوت حداتت” (الصهيونية)، متدينين بشكل متزايد. ممثلة إلى حد كبير في الكنيست. وسمحت هذه السلطة الجديدة لرئيس الوزراء الإسرائيلي اليميني بنيامين نتنياهو بتشكيل حكومته. وأصبح ممثلو هذه الأحزاب المتطرفة الآن وزراء في الحكومة الحالية، حيث أصبح بتسلئيل سموتريش وزيراً للمالية، وإيتمار بن غفير – الذي كان محامي الدفاع عن هؤلاء الحراس – أصبح وزيراً للأمن القومي. سموتريتش وبن جفير، إلى جانب وزراء آخرين من حزبيهم، ليسوا جزءاً من الحكومة المصغرة التي تم تشكيلها بعد أحداث 7 أكتوبر. وبالتالي، فإن تأثيرهم ضئيل على سياسات الإبادة الجماعية المستمرة التي ينفذها الجيش الإسرائيلي في غزة. . إلا أنها ستكون حاسمة في تحديد الخطوة التالية لإسرائيل، والتي تهدف إلى إعادة المستوطنين اليهود إلى القطاع. بالإضافة إلى ذلك، يلعب هؤلاء السياسيون المتطرفون بالفعل دورًا في تكثيف الهجمات المروعة على المجتمع الفلسطيني في الضفة الغربية المحتلة. وهم أيضاً قادة حملة الإرهاب والعنصرية الجديدة التي تستهدف العرب الفلسطينيين في أراضي 1948. وقد نجح هؤلاء المتطرفون مرة واحدة، وتحديداً في هجماتهم المتواصلة على قرى مسافر يطا في تلال الخليل الجنوبية. وقد فعلوا ذلك بمساعدة ضمنية من الجيش الإسرائيلي، مما أدى إلى طرد آلاف الفلسطينيين من المنطقة. لقد أرادت الحكومات الإسرائيلية المتعاقبة لسنوات عديدة نزع الطابع العربي عن تلك المنطقة حتى تتمكن إسرائيل من إنشاء اتصال في الأراضي لليهود من النقب إلى نهر الأردن. هناك عدد غير قليل من هؤلاء الممثلين الصهاينة المتدينين يشقون طريقهم الآن إلى المستويات العليا في أجهزة الأمن والجيش الإسرائيلي. هدفهم النهائي هو إغلاق الحلقة التي بدأت مع الحاخام الذي قرر تأميم اليهودية كمشروع استعماري استيطاني في أوائل القرن العشرين، وفي نهاية المطاف بناء ثيوقراطية تحاول إنهاء ما فشلت الصهيونية العلمانية في القيام به: التدمير. من الشعب الفلسطيني. كان موشيه زيمرمان، المؤرخ الإسرائيلي الرائد في ألمانيا الحديثة، قد قارن تلاميذ كوك في وقت مبكر من عام 1995 بمجموعة أخرى أرهبت اليهود خلال الأيام المظلمة للنازية. وهذا ما قاله في مقابلة مع صحيفة يديعوت أحرونوت الإسرائيلية: «هناك قطاع كامل في المجتمع الإسرائيلي أزعم دون تردد أنه تقليد للنازيين. انظروا إلى أطفال (المستوطنين اليهود) في الخليل، إنهم مثل هتلر تماما”. ‘(٢)… يتم تلقينهم من المهد عن العرب السيئين ومعاداة السامية وكيف أن الجميع ضدنا. ثم يصبحون متعصبين مصابين بجنون العظمة، تمامًا مثل هتلر. لقد قيل ما يكفي. *إيلان بابيه: أستاذ بجامعة إكستر. وكان سابقًا محاضرًا كبيرًا في العلوم السياسية في جامعة حيفا. وهو مؤلف كتب “التطهير العرقي في فلسطين”، و”الشرق الأوسط الحديث”، و”تاريخ فلسطين الحديثة: أرض واحدة وشعبان”، و”عشر أساطير عن إسرائيل”. وهو محرر مشارك مع رمزي بارود في كتاب “رؤيتنا للتحرير”. يوصف بابي بأنه أحد “المؤرخين الجدد” في إسرائيل الذين أعادوا كتابة تاريخ إنشاء إسرائيل في عام 1948، منذ نشر الوثائق الحكومية البريطانية والإسرائيلية ذات الصلة في أوائل الثمانينيات. “هتلر يوجيند” أو “داعش إسرائيل”: الأحمقان اللذان قاما بتأميم اليهودية ملاحظات المترجم: (1) المسيانية أو المسيانية: هي الإيمان بمجيء المسيح الذي سيكون بمثابة المنقذ لمجموعة من الناس. نشأت المسيانية كمعتقد ديني للزرادشتية وتبعتها الديانات الإبراهيمية، لكن الديانات الأخرى لديها مفاهيم تتعلق بالمسيانية. في اليهودية، سيكون المسيح ملكًا يهوديًا مستقبليًا من نسل داود ومخلصًا للشعب اليهودي. (2) شبيبة هتلر: هي منظمة شبه عسكرية تابعة للحزب النازي، وجدت في الفترة من عام 1922 إلى عام 1945، وقد تم تأسيسها بعد عام واحد من إنشاء تنظيم آخر أقدم يعرف باسم “كتيبة العاصفة”. من عام 1933 إلى عام 1945، كانت منظمة شباب هتلر هي المنظمة الشبابية الرسمية الوحيدة في ألمانيا وكانت منظمة شبه عسكرية، مكونة من الشباب الذكور الذين تتراوح أعمارهم بين 14 و 18 عامًا، بينما كانت Deutsche Jungvolk للأولاد الصغار الذين تتراوح أعمارهم بين 10 و 14 عامًا. مع استسلام ألمانيا النازية في عام 1945، توقفت المنظمة بحكم الأمر الواقع عن الوجود. في 10 أكتوبر 1945، تم حظر شباب هتلر والوحدات التابعة لها من قبل مجلس مراقبة الحلفاء إلى جانب منظمات الحزب النازي الأخرى.
“شباب هتلر” أو “داعش إسرائيل”: الحاخامات كوك وتأميم اليهودية…
– الدستور نيوز