دستور نيوز
في قصة ولادة العهد الجديد ، أحضر الملوك الثلاثة 3 هدايا ثمينة للاحتفال بميلاد المسيح ، لكن اندفاع الذهب في العصر الحديث في أرض الصومال يهدد تجارة العطور القديمة في اللبان والمر.
قال العجوز الجالس على الأرض المتربة تحت شجرة: “الذهب واللبان والمر الذي جلبه المجوس الثلاثة إلى الطفل يسوع جاء بالتأكيد من هنا.” التقيت عدن حسن صلاح على جبل دالو ، وهي جزء من سلسلة جبال جوليس التي تمتد عبر جمهورية أرض الصومال المعلنة من جانب واحد ودولة بونتلاند في الصومال. وتعلن المنطقتان سيادتهما على هذه المنطقة. وقال صلاح “يمكن رؤية طرق قوافل الجمال التي نقلت هذه المواد لقرون من هنا إلى الشرق الأوسط من الفضاء”. يشير الكتاب المقدس إلى أن هذه الحيوانات حملت هدايا إلى بيت لحم ، حيث يعتقد أن يسوع قد ولد. ظهر فجأة رجل أصغر ، يرتدي قميص نادي مانشستر يونايتد لكرة القدم ، اسمه محمد سعيد عويد أرالي.
العديد من المنقبين عن الذهب الذين ذهبوا إلى جبل دالو في عام 2017 هم من البدو الرحل السابقين ، وقال: “كما تعلمون ، بونتلاند تعني أرض النكهات الرائعة. قبل خمسة عشر مائة عام من ولادة يسوع ، قامت حتشبسوت ، أقوى امرأة فرعونية في مصر ، برحلة استكشافية شهيرة هنا. وأمرت ببناء 5 سفن للرحلة ، وملأتهم بالمواد الثلاثة الثمينة ، وأبحرت إلى المنزل. وأضاف: “استُخدم الذهب في تزيين جسد حتشبسوت ، واحترق البخور في معابدها ، واستُخدم المر لتحنيطها بعد وفاتها”. تم تصدير الذهب واللبان والمر من المنطقة منذ آلاف السنين. يأتي الكثير من اللبان في العالم من القرن الأفريقي. اليوم ، إحدى الهدايا التي أحضرت للطفل يسوع ، الذهب ، زرعت بذور تدمير الاثنين الآخرين. الرجال في Dalu Mountain جزء من المشكلة.
الأشجار الشهيرة في هذه المنطقة من القرن الأفريقي على جدران معبد حتشبسوت قادت اندفاع الذهب الذي بدأ منذ حوالي 5 سنوات ، وأدى إلى اقتلاع أشجار اللبان والمر ، التي يعود تاريخها إلى عدة قرون. وقال حسن علي ديري ، الذي يعمل في منظمة “كاندل لايت” ، “إن عمال مناجم الذهب هرعوا إلى الجبال حيث يقومون بإزالة كل الغطاء النباتي في مناطق التعدين”. “إنهم يدمرون جذور الأشجار عندما يقومون بالتعدين بحثًا عن الذهب ، ويغلقون الممرات المائية المهمة بزجاجاتهم البلاستيكية وغيرها من القمامة.” ومضى يقول: “إنهم يضمنون الموت البطيء لهذه الأشجار القديمة يومًا بعد يوم. الضحايا الأوائل كانوا أشجار المر ، التي اقتُلعت عندما بدأ المنقبون في التعدين السطحي ، بينما تدوم أشجار اللبان لفترة أطول قليلاً لأنها تنمو على الصخور وتتلف بمجرد أن يحفر المنقبون في الأرض “. عطر خشبي يقع على مسافة أبعد قليلاً من أعلى التل توجد قرية اللبان ، حيث تنتقل الأشجار من جيل إلى جيل. جلست امرأة على كرسي بلاستيكي باللون الفيروزي في شرفتها ، محاطة بالأطفال وأمهاتهم والماعز الصغيرة.
Image caption “نحرق اللبان لدرء البعوض والذباب ، نستنشقه لإزالة نزلات البرد ونستهلكه لعلاج الالتهاب ، هذا كل شيء” ، هكذا قال ركوي محمود ، عندما سئل عن قصة المجوس وهم يحملون الهدايا: “ليس لدي أدنى فكرة ما تتحدث عنه ، وكل ما أعرفه هو أن عائلتي امتلكت هذه الأشجار لمئات السنين حيث انتقلوا من الجد الأكبر إلى الجد الأكبر إلى الجد إلى الأب إلى الابن “. أمرت شاباً أن يحضر له بعض اللبان الذي كان قد استخرجه مؤخراً من شجرة ، فخرج حاملاً حزمة من القماش ، ووضعها على الأرض ، وفتحها ، وكان الهواء مليئاً برائحة خشبية لذيذة. بحث في المادة اللاصقة عن شذرات اللبان التي يتم تنظيفها وتجفيفها وتصنيفها قبل بيعها للوسطاء الذين يصدرونها حول العالم لحرقها في الكنائس والمساجد والمعابد اليهودية وصنع الأدوية والزيوت الأساسية ومستحضرات التجميل باهظة الثمن والعطور الفاخرة ، بما في ذلك شانيل رقم 5. نظرت إليّ ، راكوي محمود ، وعندما سألتها عن رأيها بشأن اللبان الذي تنتجه ، والذي ينتهي به الأمر في المتاجر الفاخرة التي تعد بخصائص معجزة لمكافحة الشيخوخة ورائحة غامضة ومغرية. “هذا يبدو لي هراء” قالت بصراحة: “نحرق اللبان لدرء البعوض والذباب ، نستنشقه لإزالة نزلات البرد ونستهلكه لعلاج الالتهاب ، هذا كل شيء”.
شجرة لبان مفرطة الحصاد يكسب جامعو اللبان وأولئك الذين يصنفون اللبان القليل من المال ، حيث يتراوح سعر الكيلوغرام بين 5 دولارات (4.15 جنيهات إسترلينية) و 9 دولارات. كانت هناك فضائح تورط فيها وسطاء لا يرحمون وشركات أجنبية جشعة. ويحصلون على المزيد من المر ، الذي يباع حاليًا بحوالي 10 دولارات للكيلوغرام. مثل اللبان ، وهو مادة صمغية تُستخرج من الأشجار الشائكة الصغيرة ، يُستخدم لتحنيط الجثث ولصنع العطور والبخور والأدوية. يُعتقد أن له خصائص مطهرة ومسكنة ومضادة للالتهابات ويستخدم في معجون الأسنان وغسول الفم ومراهم الجلد. شرح القرويون كيف جاء المنقبون عن الذهب إلى منطقتهم بالمجارف والمعاول. قالت راكوي محمود وهي تهز قبضتها: “لقد وقفنا بحزم ضدهم”. قلنا: جئت إلى هنا من أجل خام الذهب الأصفر ، ولدينا ذهبنا الأخضر ، ولا يمكن لأحد أن يأخذه منا “.
يتراوح سعر كيلو اللبان المستخدم في صناعة العطور بين 5 دولارات و 9 دولارات. هرب المنقبون ولم يعودوا أبدًا. كانت الأجواء في قرية اللبن مختلفة تمامًا عن أجواء مستوطنة المنقبين عن الذهب. هناك شعور بالمجتمع حيث يتجول الناس ، صغارًا وكبارًا ، في الدردشة وشرب الشاي والتذمر من أن أسعار البخور المنخفضة جعلت من الصعب تغطية نفقاتهم ، خاصة خلال هذا الوقت الذي يشهد تضخمًا مرتفعًا وجفافًا شديدًا. المخدرات والجهاد الضريبي لقد استغرق الأمر بعض الوقت لمعرفة ما هو الغريب في تسوية هذا المنقب عن الذهب. في النهاية أدركت أنه لا توجد نساء أو أطفال هناك.
لطالما كانت سلسلة جبال جوليس ، التي تحد الأراضي المتنازع عليها بين أرض الصومال وبونتلاند ، مصدرًا للثروة. قال صلاح ، الرجل العجوز الذي التقيته جالسًا تحت الشجرة: “لا نعرف حقًا ما حدث لعائلاتنا”. تعني اللانهاية أنه كان علينا التخلي عن طريقتنا التقليدية في الحياة “. وأوضح كيف جاؤوا إلى الجبال في عام 2017 للبحث عن الذهب. “لم يكن هناك شيء هنا عندما وصلنا” ، قال ، مشيرًا إلى بعض الأكواخ. كان مجرد قاع نهر جاف ، وكان هذا أول مكان يتم العثور فيه على الذهب. لقد بنينا نوعًا من القرية هنا “. سألت صلاح وعشرات الرجال الآخرين الجالسين معه إذا كانوا يفضلون حياة منقب عن الذهب على حياة البدوي. هزوا رؤوسهم وصرخوا بغضب. قال: “كبدو ، تمتعنا بالكرامة. لم نعتمد على أحد. عشنا مع عائلاتنا وجمالنا وماعزنا وأغنامنا. لم يكن ينقصنا شيء ، كانت الجمال تحمل ملاجئنا وأواني الطبخ. لقد زودتنا الماشية بالطعام والحليب ، ولا يمكننا أن نأكل أو نشرب الذهب الذي نجده والذي لا يمكن أن يحمل ملاجئنا وممتلكاتنا “.
المنطقة المحيطة بالمناجم خالية من الغطاء النباتي ، ويستهدفها تجار القات وجباة الضرائب الجهاديون. شرح المنقبون عن الذهب كيف باعوا المعدن للتجار الذين هربوه بحراً إلى دبي. تعدين الذهب لا يدمر البيئة فحسب ، بل يدمر حياتهم أيضًا. قال أرالي ، الرجل الذي يرتدي قميص مانشستر يونايتد الأحمر ، مشيراً إلى ورقة مخدرة يمضغها كثير من الصوماليين: “لقد أصبحنا مدمنين على المخدرات ، نحن محتجزون كرهائن من قبل تجار القات”. وأضاف “إنهم يتحكمون في حياتنا”. “إننا ننفق كل أموالنا على القات بدلاً من عائلاتنا المفقودة”. بينما كانوا يتحدثون ، توغلت سيارة لاند كروزر في القرية. نزل رجلان يرتديان ملابس أنيقة من السيارة. وقال المنقبون إنهم تجار قات. قال صلاح: “لقد خرب الذهب حياتنا بطرق أخرى أيضًا”. “لقد دفع البعض منا إلى الجنون ، مثل صديقنا الذي وجد ما قيمته 50 ألف دولار من الذهب وفقد عقله.” وأوضح ديري من منظمة “كاندل لايت” البيئية كيف يدمر الذهب المجتمع المحلي ، قائلاً: “بعض المدارس مغلقة لأن جميع المعلمين غادروا للانضمام إلى اندفاع الذهب ، والطلاب يغادرون أيضًا”. وقال إن صوماليين من مناطق أخرى يأتون إلى الجبال مما أدى إلى اشتباكات دامية بين العشائر. وأضاف: “كثير من المنقبين مسلحون وعلينا أن نستدير ونغادر الآن ، فليس من الآمن البقاء هنا لفترة طويلة”. من جهتهم ، قال المنقبون عن الذهب إن الجماعات الإسلامية ، الشباب والجماعة الصومالية الموالية لتنظيم الدولة الإسلامية ، بدأت تطالبهم بضرائب. وبينما كنا ننطلق من الجبال أسفل الطريق الترابي الطويل ، تساءلت عما إذا كان أولئك الذين يشترون العطور ومستحضرات التجميل والمجوهرات باهظة الثمن لديهم أي فكرة عن مصدر المواد ، وكم عدد الأيدي التي مروا بها ، وكم الدمار الذي أصابهم تسبب.
حمى الذهب في الصومال تهدد اللبان وأشجار المر
– الدستور نيوز