دستور نيوز
بعد الانتقادات اللاذعة التي تعرضت لها بسبب مشهد خلع الحجاب في مسلسل “نار بالنار” ، نفى مؤلف العمل ، كاتب السيناريو السوري رامي كوسا ، ارتباطه بالمشهد ، مؤكدا أنه “تعديل”. “بواسطة المخرج. رامي كوسا كاتب رائع جدا وحواراته تترك أثرا. أتمنى فقط ألا يغير المخرج شيئًا ، لأنه بصراحة ، ستكون تغييراته خاطئة كثيرًا. وأرفقه فيسبوك بتعليق مطول أكد فيه أن الحوار المثير للجدل لا علاقة له به ، وكتب: “لا بد من التأكيد على أن الحوار لا علاقة لي به لا من قريب ولا من بعيد: نقاش: معذرة يا سينا هل ممكن بدون تغطية الرأس؟ بحوزته جواز السفر سيعلم انك لست لبناني هكذا !!! .. هذه الجملة أضافها شخص ما لا أستطيع تحديدها ولا أعرف على وجه اليقين من تكون ولكن بالضرورة بموافقة المخرج لأنه لو كان لديه ملاحظة عليها لحذفها حسب الموقع أو المونتاج. . الكاتب رامي كوسا ينفي علاقته بالحوار الذي أدخل في النص ، الأمر الذي أثار جدلا كبيرا حول مشهد خلع مريم # كاريس_بشار للحجاب. pic.twitter.com/SlXZk1Crco – علي الدندشي علي الدانداشي (alialdandashi) 3 أبريل 2023 وأضاف: “حاولت أن أبرر ذلك ربما الاسم الجديد الذي يطلق على الشخصية بجواز السفر المزور هو اسم يشير إلى خلفية مسيحية. وهذا الشيء يتعارض مع الحجاب مثلا. لكن الاسم المذكور هو رولا زياد بيضون ، وعائلة بيضون ليست عائلة مسيحية نقية في لبنان ، وإذا كانوا مخطئين ، فسوف يصلحونني. وتابع تعليقه قائلاً: “بافتراض أن الموضوع على هذا النحو ، فإن الجملة التي قيل في المناقشة كان من المفترض أن تكون: كل من يرى الجواز يشك فيه ، بالنظر إلى أن الهيئة لا تشبه بيئة الاسم اخترناها لك “. جاء هذا الفيديو معي ، مع كل الاحترام للكاتب # رامي_كوسا ، لكن هذه القصة لا وجود لها إطلاقا. في الحقيقة إذا قال المصور يغير طريقة الحجاب لأنه يدل على أنك لست لبنانية فإنه سيبتلع قليلاً 😡 ولا أحد يقول هناك رسالة وراء هذا المشهد. إذا رأيت رسالة أعتذر ، لكنك تعلم أين تضع الرسالة # Stupidity_ugly #fire_withfire pic.twitter.com/iFZbLvIOGv – nesrine 🇱🇧🇩🇪 (@ Nisrinei3ali) 3 أبريل 2023 وأضاف في كلماته: ” وشدد على أنه من الضروري أن يكون عدم الرضا عن الجملة وتفسيرها من قبل العديد من المغردين أو من قبل صاحب هذه التدوينة ، على سبيل المثال ، استخفاف بالنساء المحجبات ، أو اعتبار النموذج العام للمرأة اللبنانية على أنه بشرط ألا تكون محجبة فلا يفترض أن يكون هذا مخاطبتي إطلاقا. لا علاقة لي بهذه الجملة ، لا قريب ولا بعيد. # النار_مع_نار هي قصة نسجها الكاتب رامي كوسا من رحم المعاناة اللبنانية ، ابتداء من تدهور الوضع الاقتصادي والفقر المدقع ، مرورا بأوضاع اللاجئين السوريين ، وانتهاء بالطابع الطائفي السائد في البلاد. ومع ذلك ، فإن العبث بالنص الأصلي للمؤلف قد يؤدي إلى هاوية العمل. pic.twitter.com/V99sK3lGXq – أحمد تيرو (@ terroahmad1) 3 أبريل 2023 وختم توضيحه بالقول: “في منشور لمدير العمل ، أمس ، قال إن جميع التعديلات تمت” بالكامل. معرفة الجهة المنتجة بشكل مطلق. أنا على يقين من أن الأساتذة والإخوة في شركة الصباح ليس لديهم علم بهذا التعديل الذي يمكن أن يؤدي إلى مثل هذا الالتباس. معرفتي بها تشير فقط إلى كل احترام لجميع مكونات لبنان … من الضروري أن نلاحظ ، من فضلك ، أنني لست متورطًا في هذا الالتباس. وكالات ، اقرأ أيضا: معاناة اللاجئين وقصص الجريمة والحب والصراع في “نار بالنار”. كاريس بشار وجورج خباز يجسدان مشهدًا عنصريًا جريئًا بين “سوري ولبناني”.
مشهد خلع الحجاب في “نار بالنار” يغضب الجمهور والكاتبة تنكر – جريدة الدستور نيوز
– الدستور نيوز