دستور نيوز
لطالما كانت الأغاني سببًا لتغذية الروح ودلالة على مذاق يختلف باختلاف صاحبها وما يحب أن يستمع إليه. هناك أغاني تحمل روحًا معينة أو ما يسمى بالهوية الثابتة ، مثل الأغنية التقليدية والوطنية التي يستمع إليها في المناسبات غادة الشيخ – ما دامت الأغاني سببًا لتغذية الروح ودلالة على طعم يختلف حسب صاحبه. وبما أنه يحب الاستماع إليها ، ومن انغمس بعمق في عالم الأغاني ، يدرك أن طبيعة الأغاني والكلمات التي تحتويها لا تعتبر حكمًا مطلقًا على الحالة النفسية التي يمر بها المستمع. الاستماع إلى الأغاني الحزينة ، على سبيل المثال ، لا يتطلب منك أن تكون محطما نفسيا أو أن تمر بتجربة قاسية للاستماع إليها. لعل اللحن له تأثير أقوى من الكلمة في ذلك النوع من الأغنية ، ولعل ذوقك ببساطة يحمل الشخصية الحزينة مثل محبي الأغنية العراقية على سبيل المثال! وبالمثل ، الأغنية المبهجة. لا يشترط أن تشعر بحالة نفسية ترقص بفرح. على العكس من ذلك ، هناك الكثير ممن يلجأون إلى الأغنية “السعيدة” للهروب من قسوة ما يمرون به ، وربما تكون أغاني روبي خير مثال على العلاج النفسي “المتعب”. لكن من ناحية أخرى ، هناك أغاني تحمل روحًا معينة أو ما يسمى بهوية ثابتة ، مثل الأغاني التقليدية والأغاني الوطنية ، والتي غالبًا ما تتزامن للاستماع إليها في مناسبات ومناسبات معينة مثل الأعراس أو المناسبات الوطنية وغيرها. ومثال الأغاني التي تحمل نمطًا واضحًا أو هوية هي أغاني الغربة ، ومعظمها حديثًا. ينتابك موقف غريب ، عندما ترى الشباب العربي يرددون أغاني الاغتراب ، خاصة أنه يحظى بحضور قوي في الأغنية البديلة. البديل ، ظاهريًا ، يحكي بطريقة أو بأخرى عن حلم الهجرة الذي تم تحقيقه ، ولكن بالنسبة لمن يبحث في العمق ، فإنه يحمل أيضًا مشاعر الحنين والاستياء من الظروف التي دفعت الشباب العربي إلى الهجرة والتحول. يسمى المغترب. ومثل من يستمع إلى هذا النوع من الأغاني ، فهو مثل أي شاب يعيش في منطقة عربية يقتل الأحلام قبل أن يرسمها في الخيال ويطرد المواهب ويطرد كل من هو مختلف ومختلف. كان الطرد غير الطوعي هو الذي جعله يسبح في بحر أغاني الاغتراب ويتخيل نفسه في بلدان الغرب ، مثل إيطاليا في أغنية “Allo Alo” ، وبرلين في أغنية “In Brassie’s Questions”. هنا في هذا التقرير ، قراءة لبعض أغاني المنفى للشباب العربي ، وحديث مع عشاقها ، نبدأ بأغنية “ألو ألو” للفنانة التونسية بلطي. شبابي اين انتم قل مرحبا لحبيبي انا اعيش وسط غرباء لا اعرف اين انا! ” “الأيام ضحكت على شعري الأشيب ، وشعري شبه الأشيب وليس الشيب”. يقول بالتي في المقطع الثاني من الأغنية وهو يمرر أصابعه بين رأسه ، مستشعرًا بالشيب الذي اجتاح رأسه من قسوة وخيبة الأيام في وطنه ، ويتساءل في حديثه الخيالي مع حبيبته عن. الأسباب التي دفعته إلى بلاد الغربة. إيطاليا وموجاتها العالية ، كما يصفها ، ويقول ، في خضم تفسيره لإيطاليا ، في جملة بدت أنها جملة مرفوضة ، قاطع بها نفسه عن غير قصد ، مستسلمًا لمشهور الحنين: ” لقد كبر الوحش أيها الأخوات! ” يصمت ملاطي كما يدخل الكمان قبل أن يدخل المقطع الثالث ، ويوجه حديثه للشباب العربي ، وكأنه يفكر معهم بصوت عالٍ ويقول ، موضحًا هجرته وأحلام هجرة شباب جيله: أحببنا بلدنا ، بكينا ، الناس باعونا ما اشتريناه ، ما يحب الرجل! “، وكأن المالطي في عقوبته يتحسر على نتيجة ثورة الياسمين في بلده تونس اليوم ، وهو منتج لا يتوافق مع حلم الحرية عندما بدأت الثورة قبل 12 عاما. وهنا يعود إلى المالطية ويقول بعبارة تشبه إلى حد بعيد تعابير الشباب المغترب الذي يسعون للعودة إلى الوطن يومًا ما وزرع بذور التغيير فيه. ربما كانت أغنية “الو ألو” لمغنيها المالطي الشاب أكثر وضوحًا وصراحة في التعامل مع الاغتراب والتصالح مع فكرة قسوتها أقل من قسوة الوطن ، وكذلك الاعتراف بحلم العودة إليه واحد. اليوم ، على عكس أغنية “في مسائل نحاس” للمغني الفلسطيني الشاب فرج سليمان ، الذي يحاول في أغانيه ، قلب حقيقة حنينه لبلده ، وادعى أن محادثته المزيفة مع زوجته السابقة- صديقته لا تعني أنه يفتقد فلسطين ، رغم أنه اعترف بشوقه لحبيبته التي ، بحسب الحي الذي يعيش فيه ، سبب هجرته إلى البلاد والتوجه نحو برلين. في بداية الأغنية ، تقول الأغنية: “في أسئلة براسي عنك عن الحي ، كيف مضى الوقت ، وما فعلته في صمت ، تشعر أن برلين حلوة ، مليئة بالناس ، لكني أفتقد الأم من صبري وأنا أفتقدك في المقام الأول “، يناقض فرج سليمان نفسه في محاولته تخفيف آلام برلين التي وصفها بـ” شوي “. خاصة عندما يستفسر من خلال محادثته المفترضة مع صديقته عن أدق تفاصيل الحي الذي يسكن فيه ، حيث أتى بالسؤال: “من أجر منزله لمشتب؟ ثم؟ ثم؟ ثم؟ وغيرها من الأسئلة التي تدور حول رأس فرج سليمان في أغنيته ، كأنه لا ينتظر إجابة على استفساراته فقط ، بل كأنها أسئلة بمعناها التصريحي يعرف إجاباتها ، لكنه يريد إثباتها. على نفسه كمغترب لا يزال مرتبطًا ببلده وحيه وحيه وحتى أبنية حيه الذي وصفه بأنه متصل ببعضه باعتباره ارتباطه بوطنه: “أقرب من الشفة على الشفة”. ” “القصة الحلوة التي اخترعوها ، القصة أحلى من الحقيقة”. هذه العبارة المؤلمة التي ذكرها سليمان وهو يستهزئ بالأسباب التي روجت لها نساء الحي الذي يسكنه “نحت الكعك” التي دفعته للهجرة ، واعتقادهم أن ذلك بسبب هجر صديقته له ، وهو ما تحملوا مسؤولية كانت عليه. لا علاقة لها. هذه القصة التي اخترعوها أجمل من الحقيقة التي جعلته “يخرج بروح من الوطن”. يشار إلى أنه لم يذكر السبب الحقيقي الذي دفعه للهجرة إلى برلين ، الأمر الذي يجعل المستمع يرجح أن كلام نساء الحي هو الحقيقة ، وهنا يظهر سبب آخر يدفع الشباب العربي ليطرقوا الأبواب. الهجرة ، ليس فقط لأسباب سياسية واقتصادية. سبب عاطفي أيضًا! فيما لخص الفنان الأردني الشاب أحمد الزعبي ، في أغنيته “الغربية” ، حالة الكثير من الشباب العربي الذين اكتفوا واغترابوا ، وتحديداً أولئك الذين اعتقدوا أن الشتات سيكون مثل أرض العجائب ، ساحرة تحضن وتدعم الأحلام. لكن الحقيقة ليست كذلك. بداية. “رأيت الويل يا يابا” ، كرر الزعبي في نهاية كل جملة يرددها في أغنيته “غريب” ، التي اعتبر فيها أن جلسة واحدة مع والده على الشرفة تساوي الدنيا وما فيها بالمقابل. لآلام الاغتراب. يقول: “الله معك يا يابا”. لا يوجد منزل يسعه في منفاه ، ولا شيء جدد الحياة في قلبه ، على حد وصفه. بل على العكس ، اعتبر أن المستقبل هناك يذبل قلبه ، وتحديداً في حواره مع والدته في الجزء الثاني من الأغنية ، حيث يسأل: “ما الذي نتطلع إليه من العالم يا ياما؟” مشاعر الاغتراب لا تنفصل عن مشاعر الحنين للحبيب ، وهذا ما يظهر في كثير من الأغاني التي تحدثت عن الاغتراب مثل تلك التي ذكرناها سابقاً ، وهي حاضرة في أغنية الزعبي “غريب” عندما يتحدث عن نداء ابنة بلده الأردن له ، ويقول وهو يروي قسوة اغترابها: سألت ابنة بلدي علي وأخبرتها قليلًا ، لكن في الحقيقة ضاعت الحياة. له! لا توجد عقبة زمنية محددة للأغاني العربية التي تحدثت عن الاغتراب ، ربما في زمن الكوارث والنكسات العربية ، مثل الأغاني التراثية الفلسطينية مثل “يا ظريف الطول” ، أو قبلها ، لكن من الواضح أنها اصبح نوعا من الاغاني العربية كأن هناك اغاني تجارية و “بديلة” اغاني و اغاني تراثية لنعترف ان هناك خط غنائي اسمه اغنية الاغتراب. ونختتم التقرير بأغنية تتخطى الأجيال والأزمنة ، أغاني المنفى العربي ، وهي أغنية “يا رايح أين المسافر” ، والتي جسدت صوت ومشاعر الحنين ، ولكن من قبل من ودع له. عاشق أو محبوب وليس عكس المغترب الراحل راشد طه.
أغاني الاغتراب … تتخطى الأجيال والأزمنة لتجسد مشاعر الحنين إلى الماضي
– الدستور نيوز