الرئيس الجزائري يصادق على اتفاقية تسليم المجرمين بين بلاده وفرنسا

صادق الرئيس الجزائري عبد المجيد تبون على اتفاقية تسليم المجرمين بين بلاده وفرنسا.
ونشرت الجريدة الرسمية الجزائرية ، اليوم ، نص الاتفاقية التي تنص في مادتها الأولى على أن “الطرفين يتعهدان بتسليم كل منهما للآخر ، وفق القواعد والشروط المحددة في هذه الاتفاقية ، الأشخاص الذين يتبعون أو يحكم عليهم من قبلهم”. الجهات القضائية المختصة.
تضمنت المادة الثانية من الاتفاقية جرائم تسليم المجرمين وجاءت على النحو التالي: جرائم تسليم المجرمين جرائم يعاقب عليها قانون كل من الطرفين بعقوبة مقيدة للحرية لا تقل عن سنة أو بالحبس واجب النفاذ ، وفي حالة تقديم طلب التسليم إلى المحكمة الجنائية الدولية. الغرض من تنفيذ عقوبة مقيدة للحرية ألا تقل المدة المتبقية من العقوبة عن ستة أشهر.
كما لا يجوز رفض التسليم فقط على أساس أن الطلب يتعلق بجريمة وصفها الطرف المطلوب التسليم منه كجريمة ضريبية أو فقط على أساس أن تشريعات الطرف المطلوب التسليم منه لا تفعل ذلك. لا يفرض نفس النوع من الرسوم والضرائب أو لا يتضمن نفس النوع من اللوائح المتعلقة بالرسوم والضرائب والجمارك والصرف مثل التشريع الطرف الطالب.
ووفقاً للاتفاقية ذاتها ، تضمن طلب التسليم عدة جرائم منفصلة يعاقب كل منها وفقاً لتشريعات الطرفين ، وبعضها لم يستوف الشروط الأخرى المنصوص عليها في الفقرة (1) من هذه المادة. يجوز قبول التسليم بالنسبة لهذه الجرائم الأخيرة ، بشرط أن تكون على الأقل جريمة واحدة من الجرائم التي يلزم تسليم الشخص بسببها.
وجاءت المادة الثالثة من الاتفاقية حول “تسليم المواطنين” ونصّت على عدم جواز التسليم إذا كان المطلوب تسليمه يحمل جنسية الطرف المطلوب. تتحدد جنسية الشخص في تاريخ ارتكاب الأفعال التي طلب التسليم من أجلها ، وإذا رفض الطرف المطلوب تسليمه طلب تسليم أحد مواطنيه ، فعليه بناءً على طلب الطرف الطالب عرض القضية. إلى الجهات المختصة للمتابعة القضائية عند الضرورة. وفي هذه الحالة يقدم الطالب له عبر القناة الدبلوماسية طلب متابعة مصحوباً بالملفات والمستندات والأدوات المتعلقة بالجريمة التي بحوزته.
تناولت المادة الرابعة من الاتفاقية الأسباب الإجبارية لرفض التسليم ، حيث نصت على أنه يرفض التسليم إذا اعتبر الطرف الذي سعى إلى التسليم أن الجريمة المطلوب التسليم من أجلها جريمة سياسية أو مرتبطة بارتكاب جريمة. الجريمة السياسية مع توضيح أنها لا تعتبر جرائم سياسية. أو فيما يتعلق بسلامته الجسدية أو مع أحد أفراد أسرته ، الجرائم ، ولا سيما الجرائم ذات الطابع الإرهابي ، التي يلتزم الطرفان بموجب اتفاقية متعددة الأطراف بتسليم الشخص المطلوب أو إحالة القضية إليه. السلطات المختصة لتقرير التدابير التي يجب اتخاذها.
يمكن أيضًا رفض التسليم إذا كان لدى الطرف المطلوب تسليمه أسباب جدية للاعتقاد بأن طلب التسليم قد تم تقديمه بغرض متابعة أو معاقبة الشخص المطلوب بسبب عرقه أو جنسه أو جنسيته أو آرائه السياسية ، أو أن وضعه قد يتفاقم لأحد هذه الأسباب ، أو إذا صدر حكم نهائي من السلطات المختصة في الطرف المطلوب التسليم منه ضد الشخص المطلوب تسليمه بسبب الأعمال المطلوب التسليم من أجلها.
من الممكن أيضًا رفض التسليم إذا كانت الدعوى العامة راكدة وفقًا لتشريع أحد الأطراف في تاريخ استلام الطرف المطلوب للتسليم وطلب التسليم لغرض المتابعة ، أو إذا كانت العقوبة قد وقعت وفق تشريع أحد الطرفين في تاريخ استلام الطرف المطلوب تسليمه طلب التسليم وتم تقديم طلب التسليم. قدم لغرض تنفيذ العقوبة ، إذا كانت الأفعال التي طلب التسليم من أجلها تخضع لعفو شامل في الطرف المطلوب تسليمه.
ومن أسباب رفض التسليم المنصوص عليها أيضًا في الاتفاقية أنه إذا كانت الجريمة المطلوب التسليم من أجلها جريمة عسكرية بحتة ولا تشكل جريمة وفقًا للقانون العام ، أو إذا كانت الجريمة المطلوب التسليم من أجلها يعاقب عليها القانون. بعقوبة الإعدام في تشريع الطرف الطالب ، ما لم يقدم الأخير ضمانات يعتبرها الطرف المطلوب لها كافية بعدم المطالبة بعقوبة الإعدام وعدم تطبيقها إذا تم النطق بها.