دستور نيوز
لقد كشف العدوان الإسرائيلي على غزة منذ السابع من تشرين الأول/أكتوبر، أكثر من أي وقت مضى، عن حصانة إسرائيل الكاملة من العقاب والدعم غير المشروط من أغلبية القوى الغربية لإسرائيل. وفي فرنسا، ساهمت تلك الحرب في إثارة الخطاب الذي روج للصدام الحضاري مع «البرابرة»، وهي الرواية التي يرد عليها آلان غريش في كتابه الأخير «فلسطين شعب يرفض الموت» الصادر في فرنسا. بتاريخ 2 مايو. أضف إعلان * * * فلسطين شعب يرفض الموت آلان غريش “يصبح الخوف خطراً على من يشعر به، وبالتالي لا ينبغي السماح له بالسيطرة عليه والسيطرة عليه. بل يصبح المبرر الرئيسي للسلوكيات التي كثيرا ما توصف بأنها “غير إنسانية”. (…) الخوف من البرابرة يهدد بجعلنا برابرة، والشر الذي يمكننا أن نفعله قد يفوق الشر الذي كنا نخشاه في البداية.»(١) «أكدت لنا تلك الحرب أن العالم لا يعتبرنا بشرًا مثلهم». ربما بسبب لون بشرتنا، ربما لأننا موجودون على الجانب الخطأ من المعادلة السياسية. وحتى حقيقة أن المسيح هو ابننا لم تحمينا. يقولون: “إذا كان الأمر يتطلب قتل مائة فلسطيني للقضاء على مقاتل واحد من حماس، فليكن”. “الفلسطيني مع الشك والتحفظ”. أسلم الأب منذر إسحاق؛ ألقى قس الكنيسة الإنجيلية اللوثرية في بيت لحم عظته الدينية الحزينة النارية في احتفال الكنيسة بعيد الميلاد عام 2023، موجها كلامه إلى “الذين يحتفلون به بينما يرسلون لنا قنابلهم”. كلمات مثل لعنة. وبعد ثلاثة أشهر، قررت الولايات المتحدة الأمريكية، التي كانت ترسل القنابل والذخائر دون حساب لتدمير غزة، تسليم المساعدات الإنسانية لضحايا نفس القنابل والذخائر، “في نفس الوقت”، كما قال الرئيس إيمانويل ماكرون في عبارته الشهيرة. هو – هي. وقد تم التعبير عن نفاق الغرب من خلال رسم كاريكاتوري يظهر الصواريخ وهي تسقط على قطاع غزة مع الخبز الفرنسي. لقد كشفت أزمة غزة عن وجهين للغرب: وجه السلام وحقوق الإنسان والعالمية، ووجه المجازر والإبادة الجماعية والعنصرية. ويقول منذر إسحاق في ختام خطبته: “إلى أصدقائنا في أوروبا، من الآن فصاعدا لا تعطينا دروسا في حقوق الإنسان أو القانون الدولي. نحن لسنا بيضا، وأعتقد أن هذا القانون لا ينطبق علينا حسب منطقكم. في ظلال الإمبراطورية حولتم المستعمر إلى ضحية، والمستعمر إلى معتدٍ». انهيار صورة أوروبا والغرب كذلك، سمعنا رد رئيس الوزراء الماليزي أنور إبراهيم في مؤتمر صحفي مشترك يوم 11 مارس/آذار. في عام 2024، رداً على الخطاب المهدئ الذي ألقاه المستشار الألماني أولاف شولتز، الذي تدعم حكومته علناً السياسة الإسرائيلية وتجرم التضامن مع فلسطين: «لا، يمكنك إيجاد حل من جانب واحد، من خلال التركيز على قضية واحدة ومحو ستين عاماً من الوحشية مجرد إطلاق سراح الرهائن.. وماذا عن ممارسات المستوطنين المستمرة يومياً؟ وماذا عن سلب الفلسطينيين كل شيء ونسائهم وأطفالهم؟ ألا يعنينا هذا أين ذهبت إنسانيتنا؟ كل هذا النفاق؟ إن امتناع واشنطن في 25 مارس/آذار عن التصويت على قرار مجلس الأمن الذي يدعو إلى وقف إطلاق النار لمدة أسبوعين لم يغير قواعد اللعبة، ما دامت مستمرة في تزويد إسرائيل بالقنابل التي تدمر غزة. وبالإضافة إلى المعاناة الإنسانية التي وصلت إلى مستويات غير مسبوقة منذ 7 أكتوبر، والدمار الذي طال كل شيء، أصبحت غزة أرضاً قاحلة تشبه سطح القمر. وبالإضافة إلى الصراعات الممتدة من لبنان إلى البحر الأحمر، فإن الفكرة التي أصدرتها أوروبا والدول الغربية عن نفسها تحتضر. لقد أظهرت الحرب على أوكرانيا بالفعل حجم الفجوة بين دول الشمال وبقية دول العالم، التي لم تعد تصدق الدعم المقدم لكييف باسم “القانون الدولي” من قبل نفس الأشخاص الذين ينتهكونه عندما فهذا في مصلحتهم. إن الحرب على غزة خطوة مشؤومة على طريق السقوط في هاوية سحيقة يسود فيها منطق الأقوى. في سلسلة تأملات شاركها على منصة «إكس» (تويتر سابقاً) في فبراير 2024، بيتر هارلينغ، مدير مركز «سينابس» للأبحاث المتخصص في شؤون البحر الأبيض المتوسط في بيروت، والذي يجوب المنطقة منذ أكثر من ثلاثين عاماً ، معربا عن قلقه. وفي مواجهة “القطيعة الخطيرة والمتزايدة بين أوروبا والعالم العربي. ولماذا أصبح هذا التمزق أعمق وأخطر من خلافاتنا الأخرى على مر العصور؟ لأنه تمزق كامل على مستوى الاتصالات. في الماضي، كانت رواياتنا تتصادم في كثير من الأحيان، ولكن ضمن إطار مشترك إلى حد كبير. لكن الحرب… على غزة لم تؤد إلى تعميق الخلافات فحسب، بل إلى انقطاع الاتصالات (…) ما نشهده ليس دورة جديدة. وهذه المرة اختارت أغلب الدول الأوروبية ـ سواء بشكل علني أو غير مباشر ـ دعم الإبادة الجماعية التي تحدث في حوض البحر الأبيض المتوسط. (…) لقد انهارت صورة أوروبا التي تمثل القيم والحقوق العالمية». “برابرة” داخليون كمراقب يتابع منذ أكثر من خمسين عاما تطورات منطقة قريبة جدا من القارة القديمة – جغرافيا وبشريا – والتي لنا معها تاريخ طويل، حتى في جوانبه المظلمة، لا أستطيع ساعد ولكن اعترف بمرارة بهذا القطيعة. فهل يدرك القادة الأوروبيون ذلك؟ وهم الذين يذهبون إلى حد فرض عقوبات على المنظمات غير الحكومية التي تدين العدوان الإسرائيلي على دول الجنوب؛ منظمات يقودها “أصدقاؤنا” الديمقراطيون العرب الذين قادوا ثورات الربيع العربي ويدافعون عن القيم التي نطالب بها، أم سيستمرون في خطأهم؟ أوروبا تنتفض ضد “معاداة السامية” لكنها تغض الطرف عن “معاداة الإسلام”، وتنحاز إلى أطروحات اليمين المتطرف الذي يتطهر من رهاب اليهود الذي طال أمده من خلال دعم تل أبيب. في جميع أنحاء أوروبا، وخاصة في فرنسا، أصبحت الحملة ضد “البرابرة” الداخليين أكثر شراسة؛ وهم مسلمون متهمون بـ”الانفصالية” والتواطؤ المزعوم مع الإرهابيين. وبعيداً عن المُثُل العالمية التي تختبئ وراءها، تعمل أوروبا على تعميق الانقسامات والصدوع. لا يوجد نقاش جدي في فرنسا حول هذه الفجوة الآخذة في الاتساع، لا بين السياسيين، ولا بين المثقفين، ولا في وسائل الإعلام. منذ الحادي عشر من سبتمبر/أيلول، أصبحنا أسرى وجهة نظر عالمية بائسة تقوم على الخوف من “البرابرة”، وكما تنبأ تسفيتان تودوروف، فقد أصبحنا نحن أنفسنا برابرة. إن ما نراه في المستقبل ليس سوى حرب بين الغرب و”بقية العالم”، “حرب العوالم” القائمة على فكرة متعجرفة مفادها أننا نمثل “الحضارة” وقادرون على تحرير أنفسنا من القانون الدولي. لمحاربة “الشر”. في عام 2003، اختتمت كتابي «إسرائيل-فلسطين: سجلات الصراع» بسرد كتابي لشمشون؛ أحد أبطال نضال الشعب اليهودي ضد الفلسطينيين. حيث سجنه أعداؤه الذين قلعوا عينيه واقتادوه إلى غزة. وفي أحد الأيام، أحضره الفلسطينيون للترفيه عنهم: “فأمسك شمشون بالعمودين الأوسطين اللذين كان الهيكل قائمًا عليهما واستند عليهما، على أحدهما بذراعه اليمنى والآخر بذراعه اليسرى. فقال شمشون: دعني أموت مع الفلسطينيين. فانحنى بقوة، فسقط البيت على الأعمدة وعلى كل الشعب الذي فيه. وكان القتلى الذين قتلهم في موته أكثر من الذين قتلهم في حياته. وكنت أخشى حينها أن يؤدي استمرار هذا الاحتلال إلى دفع الفلسطينيين والإسرائيليين نحو الهاوية. لقد تأكدت مخاوفي بما يتجاوز كل مخيلتي. وبعد مرور ثلاثين عامًا، يهدد انهيار المعبد بابتلاعنا جميعًا، جنوبًا وشمالًا. إن مستقبل العلاقات الدولية يتحدد الآن في غزة، كما حاولنا أن نوضح من قبل. هناك طريقان آخذان في الظهور. مسار حرب أبدية يحكمها قانون الغاب، قانون الكل ضد الكل، بين لاعبين لكل منهم مصالح يدافع عنها، وهمهم الوحيد هو إعطاء الأولوية لهم، من موسكو إلى واشنطن، ومن نيودلهي إلى برازيليا. ، من باريس إلى مكسيكو سيتي. أو طريق إعادة بناء النظام العالمي على أساس القانون، كما تدعونا إليه قرارات محكمة العدل الدولية بشأن غزة، وهو بلا شك طريق ضيق، لكنه الوحيد الذي قد يتجنب الانهيار المؤكد. في الماضي، تمكن الجنرال ديغول في يونيو/حزيران 1967 في مواجهة العدوان الإسرائيلي، وجاك شيراك ودومينيك دو فيلبان في عام 2003 عندما كانت الولايات المتحدة تستعد لغزو العراق، من العثور على الكلمات الصحيحة للدفاع عما كان صحيحاً، ولتغيير الأمور. خطاب باريس الذي تردد صداه في جميع أنحاء العالم. ، في الجنوب وكذلك في الشمال. ومن المؤسف أن فرنسا اليوم متواطئة في دعم إبادة جماعية تجري أمام أعيننا، بتصريحاتها وصمتها، بأفعالها وسلبياتها. *آلان غريش: مدير مجلة “أورينتي” 21، متخصص في شؤون الشرق الأوسط، وله العديد من الكتب، منها “ماذا يرمز اسم فلسطين؟” (2010)، نشرته دار les Liens qui libèrent؛ و”أغنية حب، فلسطين وإسرائيل، قصة من تاريخ فرنسا”، شاركت في تحريرها هيلين ألدجوير، ونشرتها دار “لا ديكوف” لتزفيتان تودوروف؛ و”الخوف من البرابرة، ما وراء صراع الحضارات” (إرتي (2017). ترجمة هذا النص من الفرنسية دينا علي. حاشية: (1) تزفيتان تودوروف، “الخوف من البرابرة، ما وراء صراع الحضارات”.”
صفحات من كتاب: ماذا تفعل فلسطين بالعالم…
– الدستور نيوز