ألدستور
عمان – احتفل خبراء قانونيون ومثقفون بصدور كتاب “أحكام محكمة التمييز الأردنية في قضايا التحكيم 2016-2023” – سلسلة صادرة عن الأحكام القضائية، للمحامي والمحكم الدولي الدكتور عمر الجازي اليوم قبل مساء أمس في ملتقى شومان الثقافي في عمان. أضف إعلانًا وشارك في ندوة احتفالية. وللترويج للكتاب الذي صدر باللغة الانكليزية عن دار صادر للنشر في لبنان، وزير العدل الدكتور أحمد زيادات، نقيب المحامين الأردنيين المحامي يحيى أبو عبود، المحامي والناشر القانوني اللبناني راني صادر، ومؤلف الكتاب الدكتور الجازي. وفي الاحتفال الذي حضره وزير الدولة لشؤون مجلس الوزراء الدكتور ابراهيم الجازي ووزير الاتصال الحكومي الدكتور مهند مبيضين ووزيرة التنمية الاجتماعية وفاء بني مصطفى وزيرة الثقافة. وقدمت هيفاء النجار، ووزيرة الدولة للشؤون القانونية نانسي نمروقة، الدكتور زيادات، في كلمتهما، نظرة ثاقبة على أهمية الكتاب في سياق رؤية التحديث الاقتصادي وبرنامجها التنفيذي، مشيراً إلى أن أحد ومن أولويات البرنامج تطوير التحكيم في الأردن والنهوض به لجعل الأردن مركزاً إقليمياً ودولياً للتحكيم، وأوكلت إلى وزارة العدل مهمة دراسة إنشاء مركز تحكيم أردني تنفيذاً لهذه الأولوية. وأشار في الحفل الذي أداره الدكتور سلطان التين، وحضره عدد من الأعيان والنواب والقضاة والمحامين، إلى أهمية نشر أحكام النقض في قضايا التحكيم باللغة الإنجليزية، مما يؤدي إلى نشر المعرفة بين المحامين والمستشارين والمستثمرين الأجانب حول التشريعات المنظمة للتحكيم في الأردن وتطبيقاتها القضائية مما يسهل قبولهم للجوء إلى التحكيم. وفي الأردن وفق قانون التحكيم الأردني يساهم في وضع الأردن على خريطة التحكيم الدولي ونجاح مركز التحكيم الأردني في حال تأسيسه. وأشار إلى أن من أولويات البرنامج التنفيذي لرؤية التحديث الاقتصادي جذب وتحفيز الاستثمارات المحلية والأجنبية، مبينا أن من الاعتبارات التي يأخذها المستثمر بعين الاعتبار عند اتخاذ قراره بالاستثمار هي البيئة القانونية في البلاد. عامة، بما في ذلك التشريعات والاجتهادات القضائية المتعلقة بتسوية المنازعات. وفي كلمته أوضح مؤلف الكتاب الدكتور الجازي أن الكتاب يأتي استكمالاً للإصدارات السابقة في مجال التحكيم، واستمراراً للجهود المبذولة لوضع الأردن على خريطة التحكيم الدولي وجعلها مركزاً إقليمياً ودولياً للتحكيم الدولي بما يتوافق مع توصيات رؤية التحديث الاقتصادي 2023-2033. وأوضح أن هذا الأمر يساهم في تعريف العاملين في المجال القانوني، بمن فيهم المحامون الأجانب والقضاة وأساتذة القانون الذين لا يتحدثون اللغة العربية، بالفقه الأردني المتعلق بقانون التحكيم الأردني، مما يسهل مشاركتهم ومساهمتهم في القضايا التحكيمية التي القانون الأردني هو القانون المعمول به ومقره في الأردن. كما سيكون لهذا الكتاب مساهمة فكرية وفعالة في تأسيس مركز التحكيم التجاري الأردني الذي يرأس وزير العدل لجنته التأسيسية. كما ذكر أن هذا الكتاب يسعى إلى توفير مصدر شامل ومتعمق لفهم وتطبيق قواعد ومفاهيم التحكيم المتقدمة والمتجددة، موضحا أن صفحات الكتاب تتميز بأحكام قضائية مميزة يتم مراجعتها مع تحليل تفصيلي لأحكامها. المفاهيم الأساسية في قانون التحكيم المبني على أحكام محكمة التمييز بدءاً بعملية التحكيم، وتشكيل هيئة التحكيم، واختصاصات المحكمين. لحين الانتهاء من إجراءات التحكيم وتنفيذ قرارات التحكيم. وأشار الدكتور الجازي إلى أن القضايا الواردة في الكتاب هي أحكام نهائية صادرة عن محكمة التمييز، ويسلط الضوء على كيفية اعتماد أحكام التحكيم في الأردن، فضلا عن مدى نفاذ اتفاقات التحكيم. وثمن أبو عبود جهود الدكتور عمر الجازي في إنجاز هذا الكتاب، لافتا إلى أهمية الترجمة القانونية وخصوصيتها، مشيرا إلى أن هذا الكتاب عرض فقه القضاء الأردني بشكل لا يمكن للعالم إلا أن يتقبله ويضع خطوة نحو أن يصبح الأردن مركزاً للتحكيم الدولي بالإضافة إلى التحكيم الإقليمي والمحلي. . وأوضح أن الفقه القانوني يعد من أهم عناصر تحقيق العدالة، لأنه يقود الفكرة، وبعد ذلك يأتي القضاء لتنفيذ هذه الفكرة بعد أن كانت مشبعة بالبحث والجدل والدراسة. كما أشار إلى أن الأردن يتمتع بما وصفه بـ”الأمن القانوني” المتمثل في احترام المؤسسات التي تقود روح العدالة، واستقرار القوانين والتشريعات، مؤكدا أن العنصر الأهم في وجود العدالة هو الاستقرار. ولذلك فإن الأمن القانوني شرط أساسي لتحقيق فكرة أن يكون الأردن مركزاً للتحكيم. وأشار الناشر والمحامي صادر، الذي استعرض نشأة وبدايات دار صدر للنشر التي تأسست عام 1863، إلى أن هذه الدار هدفت منذ تأسيسها إلى تحقيق المعرفة ونشر الثقافة بعيداً عن الحسابات التجارية، مشيراً إلى أن الأردن يمتلك إمكانية أن يكون مركز تحكيم إقليمي ودولي لما يتمتع به من خبرة قانونية واستقرار. وتحدث عن الثقافة العربية وأهمية اللغة العربية، مشيراً إلى أن اللغة العربية تتمتع بثراء لغوي واسع وتضم نحو 14 مليون كلمة، بينما تحتوي اللغة الإنجليزية على نحو 600 ألف كلمة، واللغة الفرنسية تحتوي على نحو 300 كلمة. ألف كلمة المفردات. وأكد أن النشر يساهم في تعميق الثقافة العربية وخاصة القانونية منها.-(بترا)
صدور كتاب “أحكام محكمة التمييز الأردنية في قضايا التحكيم”…
– الدستور نيوز