.

ذاكرة الصحراء .. قراءة لرواية “إيشي” لعائشة الأصفر ..

دستور نيوز25 يوليو 2023
ذاكرة الصحراء .. قراءة لرواية “إيشي” لعائشة الأصفر ..

ألدستور

يحظى الأدب الليبي بحضور مميز بين الأدب ، وخاصة الرواية الليبية ، التي فرضت حضورها على الصعيدين العربي والعالمي بفضل الأسماء الرائدة التي اقتحمت مجال التجريب الروائي والمغامرة السردية. إضافة إلى إعلان الروائية الليبية عائشة الأصفر التي لها بصمتها الخاصة في كتابة الروايات. تتميز كتاباتها بالتنوع والتجديد ، ويختلف كل نص من نصوصها عن النص السابق في اللغة والأسلوب والشكل والمضمون. أحدث نص روائي لها بعنوان “إيشي” مكتبة طرابلس الدولية في ليبيا 2023. الروائية الليبية مهووسة بالصحراء ، وتبدو الكتابة عن الصحراء وكأنها جزء منها وهي جزء منها. تغوص الروائية عائشة الأصفر في روايتها “إيشي” في الرمال ، في عمق الصحراء لمعرفة أسرارها. الصحراء بأساطيرها وأساطيرها وعاداتها وطقوسها. تتحدث أسفار عن الصراع الوجودي في هذا المكان ، وهو خصوصية لها. “هل تعلم يا صديقي لماذا كتب التاريخ أسراره على الجبال؟ لأنه لا يثق بالرمال .. إنه يدعي أن الرمال لا تصمد أمام الريح .. الرمال جبان وخائن” ص. 240. “إيشي” ، كما يقول الروائي ، هو تاريخ ليبي بامتياز. يحكي عن تاريخ ليبيا في مرحلة سابقة ، عن الفتنة التي دارت بين أهل ليبيا ، فتمزق الوحدة الوطنية وفتح الباب للجشعين. شخصيتان رئيسيتان داخل الرواية ، يتبادلان الأطراف في حوار طويل ، في حافلة. الحافلة تنطلق من طرابلس باتجاه سبها. يروي الشخصان ، حبيب وإيشي ، قصة معاناتهما في مجتمع يأكل فيه القوي الضعيف. عاش حبيب في شارع 40 ، هذا الشارع الذي جمع كل التناقضات ، الطيبة والسيئة ، الأسر الفقيرة والغنية ، العادلة والظالمة. كوثر السلامي ، ناشطة حقوقية ، تعيش في هذا الشارع ، ولم تفارقها ملفاتها القانونية. في الوقت نفسه ، كانت تمارس طغيانها على الخادمة إيشي ، وتصدر الأوامر عليها دون شفقة. ومن بين الذين ينتمون إلى هذا الشارع تقى الزاليم ، والمهربون أمبيا ، وأخوه أحواس. الحبيب لديه جبهة تشبه الديك. جعل مظهره الغريب الناس ينفرونه. كان والده يكرهه وكان يسخر منه دائمًا. تلقى أنواعًا مختلفة من الإذلال والإذلال من توكة المتغطرسة ، فكانت تلك المعاملة تفكر في الانتقام منه ، من أجل التخلص منه وإنقاذ الناس من شره. إيشي أستاذ تاريخ يدعي أنه إثيوبي. تسللت إلى ليبيا عبر الصحراء هربًا من ظلم مجموعات المرتزقة التي كانت تنتظرها. الظروف تهزمها ، وهي أستاذة جامعية للتاريخ تعمل خادمة في المنزل. “لم يولد أحد خادما .. مثلما لا يأتي أحد إلى العالم وعلي رأسه تاج ملوك .. تستطيع القوة أن تفعل ذلك” ص. 146 .. عملت خادمة للعديد من العائلات الليبية ، مع العلم بأسرارها وخصوصيتها. “وقفت على أسرار الأغنياء والنواب والسائقين ومصففي الشعر ونخبة السيدات” ص. شكله. وهي تشفق عليه كثيرًا ، لأنها ذاقت الذل وحاولت الإهانة ، إذ تختلف نظرة الناس إلى الخدم عن نظرة السادة. إيشي وحبيب ، رغم كل شيء ، يحافظان على كرامتهما ولا يسمحان لأحد أن يسلبهما شرفهما. يبحث حبيب في ذاكرة جده متذكرًا ما قاله له عن عائلته وعن ابنه الذي سماه على اسم أحد قادة ليبيا الشرفاء من بعده ، لكن توكة أخذ اسمه من هذا البطل فقط. حكايات جده تحمل الحقيقة والكذب ، لأنه متهم بالزهرة. إنها ذكرى سبها ، عته الجدّ ، وذكرى سبها لا تصاب بالجنون. يحفظ سبها تاريخها جيدًا. “المدن تغادر دون تغيير مكانها … تعال وقم بزيارة مدينتي قبل مغادرتها ، قبل أن تُنسج ضفائرها في القصص ، تتسلق ابتسامات الشباب عليها ، وتستكشف الأوشام الخضراء ، وتعال قبل سارق الليل يسرقون ضوء العلية ، ويلتقطون صورًا لمدينتي ، طويلة ومظلمة” صفحة. Ishi يتخلص من مجمع الانتماء. الولاء للتربة لا يحفظ كرامتها. هل الصحراء حقا تأكل ملكاتها وتكتبهن في الفناء كخادمات؟ فقدت الصحراء كرامتها وكرامة أهلها يوم انتهك الطغاة قدسيتها وسلبوها شرفها وسلموها للأعداء بلا ثمن. يقول حبيب: “تهريب النفط رفع أرضيات منزلنا .. وصندوق الذخيرة. أعطتنا سورة وخادمة. لن أترك الوقود لتقى ومرتزقته. يكفيهم أن يكونوا وحدهم مع الحدود والجبل الذهبي” ص. 245. حبيب كان على استعداد للانتقام من Touka ، الذي كان يستنزف خيرات البلاد والثروة العامة لمصلحته الخاصة. لماذا يشكك الناس في صحة ما يقوله الجد؟ لماذا تم اتهامه بالزهور؟ هناك من تتضرر منه ذاكرة التاريخ فيشككوا في مصداقيتها ، ويحظرون عليها جملة وتفصيلاً. كثير من الناس لا يحبون ذكرى الجبال القوية والصادقة. عائشة الباقوري إيشي تحدثت عنها كثيرًا في حوارها مع حبيب ، دون أن تكشف له سر هذه الشخصية ، فقط ذكرت أنها تشبهه كثيرًا. تواصل إيشي البحث عن نفسها المفقودة. إيشي هي عائشة البكروي ، التي قامت برحلة معقدة بحثًا عنها. غاصت في عمق الصحراء واختلطت بحبيباتها الرملية التي تحملها الريح حفنة متماسكة لتضعها على قمم الجبال الشاهقة ، لتعيد جلالتها وتحافظ على تاريخها على مر العصور .. ركز أسفار في الرواية على المكان من أجل استجواب شخصياته الذين ارتبطوا به ووقفوا على جغرافيته ليقرأوا سجله التاريخي المكتوب على تضاريس صحرائه. الصحراء تاريخ ، إنها قوة وصمود وكفاح. إذا كنت تريد أن تعرف تاريخ شعب نزل إلى صحرائه. الصحراء بأسرارها وعجائبها تغري الروائية فتلعب كلماتها تلقائيًا بلغة شعرية تسعد كل روح ذواقة بالأدب الأصيل. كانت اللغة المجازية التي استخدمها الروائي مناسبة لسرد الرواية. وكل الإشارات الرمزية التي وظفتها تكشف صور الفساد التي عرفتها ليبيا إبان حكم القذافي ، والثروة المهدورة غدراً من قبل أطراف لا تهتم إلا بمصالحها الشخصية. الرواية في ثلاثمائة صفحة ، الوصف التفصيلي جعل السرد بطيئًا ، أعاق تطور الأحداث ، وكأن الحافلة التي تقل إيشي وحبيب لم تكن تتحرك من مكانها ، ومع ذلك جددت الروائية في كل فصل وفي كل مشهد روايتها ، الأمر الذي يؤكد لنا كقراء أننا نواجه مصدرًا متدفقًا من المعرفة. برعت الأسفار في تصوير شخصياتها من النواحي المعرفية والنفسية والشكلية. وظفت ثقافتها لخدمة السرد ، وشحنتها بمختلف الطاقات الفنية ، ومكونات ثقافية مختلفة ، بما في ذلك الأسطورة والحكاية والشعر واللغة الشعبية ، وكلها تشير إلى خلفيات لها أهمية تتعلق بمفهوم الانتماء. البحث عن الذات في ذاكرة تمتد إلى أعماق التاريخ ، تبحث في ذاكرة الصحراء .. * كاتب من الجزائر

ذاكرة الصحراء .. قراءة لرواية “إيشي” لعائشة الأصفر ..

– الدستور نيوز

.