.

أزمة الضواحي والمهاجرين في السينما الفرنسية …

دستور نيوز17 يوليو 2023
أزمة الضواحي والمهاجرين في السينما الفرنسية …

ألدستور

هوفيك حبشيان * – (إندبندنت عربية) 7 يوليو 2023 ، في الشهر الماضي ، أشعلت وفاة صبي يبلغ من العمر سبعة عشر عامًا برصاص شرطي ، بعد أن رفض الصبي الامتثال لأوامره أثناء تفتيش مروري ، فرنسا ، التي شهدت أعمال عنف وتخريب وأعمال شغب في عدة مدن. ومع كل اندلاع جديد لأزمة كهذه ، يدور حديث عن أحياء شعبية يعتبرها البعض “قنابل موقوتة” ستنفجر ذات يوم في وجه الفرنسيين ، بسبب التهميش والإقصاء الذي يعيشه سكان هذه الأحياء. في مناطقها المزدحمة بأبناء المهاجرين الأفارقة والعرب غير المندمجين (على الطريقة الفرنسية) في البلد والمجتمع الذي احتضنهم ، ولم تقف السينما الفرنسية صامتة حيال هذه الأزمة التي أحدثت شرخًا في تنوع الفرنسيين. المجتمع وضرب الشعار الذي قامت عليه الجمهورية: الحرية ، المساواة ، الأخوة. الموضوع معقد ، فيه سياسي وثقافي واقتصادي وتعليمي وديني ، لكن الفن لم يأخذ مكانة المشاهد منه من الهوامش ، بل وضع نفسه في خدمة كشف التناقضات وإعادة تأهيل الضعيف بعيدًا عن الأيديولوجية. الاحتيال والجذب السياسي والاصطفاف الإعلامي. تأكيدا لأهمية السينما في هذا الأمر ، في اضطراب ضواحي باريس في عام 2005 ، الذي شهد أعمال شغب وعنف من قبل المواطنين من أصول مهاجرة الذين عاشوا تجربة الفراغ السياسي والاجتماعي والبطالة وقلة الفرص والعنف والتطرف الديني ، اقتبس نيكولا ساركوزي ، وزير الداخلية آنذاك ، جملة من فيلم “الضاحية 13” (الذي أنتجه وكتب سيناريو المخرج له). يقول لوك بوسون الشهير قبل عام): “سئمنا من هذا الحثالة التي تكلف الدولة أموالًا باهظة” ، ردًا على انتقادات لإهماله. جادة (العديد من الأفلام التجارية ركبت الموجة أيضًا) وثقت هذه الظاهرة الاجتماعية وجعلتها موضوعًا للنقاش ، على الرغم من اختلاف مستوياتها السينمائية والخطابية. من أبرز هذه الأفلام فيلم “Hate” (1995) لماتيو كاسوفيتس ، والذي جذب في ذلك الوقت مليوني مشاهد في دور العرض ، وسرعان ما أصبح المتحدث باسم جيل كامل من الأحياء المهمشة. ولا يمكن الحديث عن هذه الظاهرة دون ذكر هذا الفيلم الذي يعود الناس لمشاهدته في كل مرة تشتعل فيها الضواحي الفرنسية. وبالفعل ، تندفع وسائل الإعلام لنقل تصريحات كاسوفيتس ورأيه في التطورات ، مشيرًا إلى أنه أعلن مؤخرًا أن الفيلم سيتحول إلى عرض موسيقي ، موضحًا أن الجميع في فرنسا هم أبناء “الكراهية” التي أصبحت جزءًا من الثقافة الفرنسية. . يبدأ فيلم الأسود والأبيض من حادثة شبيهة تمامًا بما يحدث الآن في فرنسا ، وهذا لا يعني أن كاسوفيتس كان قد توقع الأحداث ، بل كان مبنيًا على أحداث سابقة. الاضطرابات والمشاجرات مع الشرطة ليست جديدة اليوم ، بل تعود إلى نهاية السبعينيات عندما ألقت الشرطة في ليون القبض على مراهق ، مما أدى إلى تفجير الشارع وقيام أنصاره بأعمال شغب احتجاجًا على عنف الشرطة. بعد أكثر من عقد من الزمان ، صاغ كاسوفيتس فيلمه عن قصة الفتى عبد الله الذي يتعرض لعنف مماثل عند استجوابه ، الأمر الذي أدى إلى مواجهة عنيفة بين سكان المساكن العامة وقوات الأمن بشكل مكشوف. صراع. ثلاثة شبان من أصدقاء عبد الله يتورطون في هذه المواجهات متعهدين بالانتقام. أحدهم يهودي ، والثاني عربي مسلم ، والثالث أفريقي. يقدم الفيلم هؤلاء الثلاثة على أنهم يعيشون على هامش المجتمع ، متحدون بكراهية غير محدودة للشرطة. ينتصر الفيلم لهم ولقضيتهم بأسلوب سينمائي تحول إلى مدرسة خاصة في استخدامه للعبارات والمفردات الخاصة بتلك البيئة ، مع حضور قوي لجميع الشخصيات التي تجاهلتها السينما الفرنسية تمامًا قبل هذا الفيلم ، الذي يفتح جرحًا عميقًا ويناقش موضوعًا لم تتم مناقشته أبدًا بمثل هذه الصراحة أو الرغبة في الذهاب. حتى نهاية الطريق. بعد فيلم “الكراهية” أصبح “فيلم الضواحي” في حد ذاته مجالاً سينمائياً ، وصار نموذجاً للأفلام التي جاءت بعده ، وكأنها تفتح لها الأبواب. الأصول المالية ، المنسوجة حول موضوع “الكراهية” ، لتروي ، بعد ما يقرب من ربع قرن ، قصة مماثلة ، والتي تقول ، من بين أمور أخرى ، أن الوضع لم يتغير منذ التسعينيات ، بل أصبح أكثر تعقيدًا . يعرف Ladge Lee ما يتحدث عنه ، فهو ابن الضواحي التي نشأ فيها وتواصل مع كل من وضعهم أمام كاميراته. هؤلاء هم أهل الفيلم الذين يشير العنوان إليهم بـ “البؤساء” ، في إشارة صريحة إلى رواية فيكتور هوغو التي كتبها في مونتفرماي (سين سان دوني) ، المكان الذي تدور فيه الأحداث. يؤمن الفيلم حقًا بقول هوجو: “ليس هناك أعشاب ولا أشرار. هناك مزارعون أو مربيون سيئون”. . واحد من هؤلاء الثلاثة لا يزال كثير العصير. انضم مؤخرًا إلى زملائه ليشكلوا فريقًا معهم ، وكلاهما من قدامى المحاربين ومعروفين في المنطقة ، حيث كانا نشطين لفترة طويلة ، وهما على دراية بكل تفاصيلها. يجسد الشرطي الجديد ، بنعومته وهشاشته وحيرته وأخلاقه ، العين “الخارجية البكر غير الملوثة” على الأحداث التي يحرص الفيلم على نقلها دون مساومة. يمكن القول أن هذا الشرطي كان أقرب إلى المشاهد منه إلى شخصية البطل. إنه هنا للمراقبة والتحليل والبحث عن الفهم ، وهو خالٍ من المفاهيم المسبقة ، مما يجعله موضوعيًا. الفيلم لا ينتصر فقط لسكان الأحياء “الصعبة” (كما يسميهم الفرنسيون) ، بل يحاول أيضًا فهم مهام الشرطة فيها من خلال إعادة تأهيل معاناة أفرادها أثناء التظاهرات وحالات الاصطدام بالأهالي. الأمر الذي يؤدي ببعضهم إلى الانتحار. ومع ذلك ، وعلى الرغم من تعقبهم للمخالفين وتطبيق القانون عليهم ، فإن الفيلم لا يحولهم إلى أبطال ، بل يصورهم بأمراضهم وهشاشتهم وتجاوزاتهم وحالاتهم المزاجية. في الأربعين دقيقة الماضية ، يغوصنا الفيلم في قسوة شديدة ، مستوحى من المخرج من حادث عرضي وقع في سين سان دينيس في عام 2008 ، وشاهده بكاميراته. حرب وشيكة أما الفيلم الثالث ، وهو وثيقة مهمة لأزمة الضواحي ، أو الصراع بين السلطة الفرنسية والجاليات الأفريقية والعربية ، فهو فيلم “نأتي” للمخرج الفرنسي رومان غافراس. وعُرض الفيلم العام الماضي وأثار جدلا واسعا في وسائل الإعلام الفرنسية بعد عرضه على “نتفليكس” ، خاصة أنه يقول كلمات خطيرة عن حرب وشيكة قد تندلع بين العرب والفرنسيين إذا استمرت الأمور على ما هي عليه. وكتب الناقد في مجلة “بروميير” يقول “هذا فيلم فوضوي وغامض عن صورة البلاد وهي تقف على شفا الهاوية”. وُلد المخرج الكبير Costa-Gavras) وترعرع في بيئة غير بيئة Ladge Lee (الذي كتب سيناريو “We Came”) ، لكن مشروعه أكثر تفاعلية من كونه فكريًا ، ويختلف في الشكل والمضمون عن الفيلمين السابقين. لا يطمح غافراس إلى إصلاح مسألة معينة أو مداواة الجرح أو إيجاد حل ، بل يحاول كشف الأشياء “من الآخر” ، دون أي قلق اجتماعي ، في محاولة للقول إن ما سيأتي أكبر. مرة أخرى ، تبدأ المشكلة بحادث: انتشار مقطع فيديو على وسائل الإعلام يظهر مقتل شاب من أصل جزائري اسمه إيدير خلال مداهمة للشرطة. مدينة أتينا الشعبية (مدينة متخيلة ، لكن الأحداث التي تدور فيها مستوحاة من الواقع) ، حيث يعيش مهاجرون من أصل عربي ، تغلي على أثر هذا الحادث ، وسرعان ما تشهد انتفاضة ، ويتصاعد العنف إلى مستويات غير مسبوقة. والمدينة بأكملها ، التي أصبحت أشبه بمسرح لمأساة يونانية ، تتمحور حول قتال بين الأشقاء ، تنغمس في العنف والفوضى والخراب. وضمن كل هذا ، تحدث صراعات ثانوية ، بما في ذلك النضال الذي يعيش فيه عبد الله ، وعدم القدرة على اختيار معسكره ، وفقده بين واجبه كابن للدولة ومطالب عائلته التي لا تزال تحت وطأة الرعب. صدمة. تحويل عنف وتشدد الضواحي إلى عرض سينمائي جميل دون أي عمق. أما الشخصيات فهي ظلال تتحرك على الشاشة. ومع ذلك يبقى “أتينا” فيلماً بارزاً لا يمكن تجاهله عند الحديث عن هذه الطبقة الاجتماعية ، مع العلم أن خطابها غامض وقد يأتي بنتائج عكسية. إذا كان الهدف هو إثارة التعاطف مع أبناء المهاجرين ، فهذه طريقة لا تتفق مع الأهداف. في الفيلم تتحول التصرفات المجانية للشخصيات التي نراها وإساءة معاملتهم لبعضهم البعض في المشاهد إلى نوع من النفور ، وليس من المستغرب أن يجد نفسه ، وإن كان على مضض ، في صفوف رجال الأمن. . * هوفيك حبشيان: ناقد سينمائي

أزمة الضواحي والمهاجرين في السينما الفرنسية …

– الدستور نيوز

.