.

الحضارة الإسلامية لها تأثير قوي في بلادنا الالدستور نيوزي

دستور نيوز27 أكتوبر 2022
الحضارة الإسلامية لها تأثير قوي في بلادنا الالدستور نيوزي

ألدستور

مسؤول إسباني: الحضارة الإسلامية لها تأثير قوي في بلادنا. على الرغم من مرور أكثر من خمسة قرون على انتهاء الوجود العربي في إسبانيا ، إلا أن ملامح الثقافة واللغة والفن العربي لا تزال قائمة حتى الآن ، تقاوم الانقراض ، بحسب خوسيه مانويل ألبا باستور ، مدير معهد سرفانتس الأسباني في القاهرة خلال مشاركته في الأسبوع الثقافي الأيبيري الأمريكي الذي يقام حالياً بمكتبة الإسكندرية. وقالت البا باستور في تصريحات صحفية ، الأربعاء ، إن التأثير الكبير للحضارة الإسلامية والعربية في إسبانيا لا يزال قائماً ، وأن اسم العاصمة الإسبانية “مدريد” مأخوذ من الكلمة العربية “الهنغارية” مما يعكس ويؤكد مدى. التكافل والتأثير العربي والإسلامي في بلاده. إن للتأثير والترابط بين الحضارة العربية والإسلامية وإسبانيا وجوه عديدة ، والتي تظهر بوضوح في العمارة والفنون والموسيقى والأدب ، كما قالت ألبا باستير: “عندما تتجول في المدن الإسبانية من الشمال إلى الجنوب والشرق والغرب ، فإنك تجد العديد من المعالم التي تعكس وتجسد مدى وقوة هذا الترابط والتأثير ، وهناك العديد من المباني والعادات والميزات والتقاليد الموجودة في إسبانيا تأتي بشكل أساسي من الحضارة العربية ، بالإضافة إلى حقيقة أن هناك أكثر من 3000 كلمات على ألسنة الإسبان مأخوذة من اللغة العربية. لا يتوقف الترابط بين إسبانيا والعرب والمسلمين عند حدود العصور الوسطى ، بل يمتد إلى العصر الحديث ، حيث يتشابه المصريون والإسبان في العديد من الممارسات الحياتية التي تعبر عن حبهم للحياة ، والسهر ، وتناول الطعام والترفيه. “، بحسب مانويل ألبا باستور ، الذي تحدث أيضًا عن مكانة مدينة الإسكندرية وما تتمتع به من تراث وحضارة فريدة ؛ إنه مركز فكري ثقافي عالمي. من جهته قال طه زيادة الموظف بالمكتب الإعلامي بسفارة إسبانيا وأستاذ الترجمة الصحفية بكلية الآداب جامعة القاهرة لـ “الشرق الأوسط”: يعود أصل الشعر الغنائي هناك إلى منطقة بروفنسال في جنوب فرنسا ، لكن المستشرق الإسباني إميليو جارسيا جوميز ، الذي كان عضوًا في أكاديمية اللغة العربية في القاهرة ، وقدم مساهمات كبيرة في تاريخ الاستشراق ، غير هذه الفكرة. عندما اكتشف “الموشحات الأندلسية” وهي مجموعة أبيات شعرية كُتبت في نهاية الموشح واختتم بها كل مقطع منها ، وبعد دراسة هذه المقتطفات وجد جوميز أنها كانت تكتب باللغة العربية ، الأسبانية والعبرية؛ مما يدل على أن تاريخ هذا النوع من الشعر الغنائي في أوروبا يعود إلى الأندلس. تأتي أهمية اكتشاف جوميز من كونه طالبًا لعميد الأدب العربي الدكتور طه حسين ، ومساهمته في إنشاء مركز الدراسات الإسلامية في العاصمة مدريد خلال الأربعينيات “. وذكر زيادة أن الرابط القديم بين إسبانيا ومصر القديمة حيث كانا يشتركان في وحدة سياسية واحدة في زمن الإمبراطورية الرومانية والدولة العباسية. المصدر: الشرق الأوسط

الحضارة الإسلامية لها تأثير قوي في بلادنا الالدستور نيوزي

– الدستور نيوز

.