دستور نيوز
كورونا في بريطانيا جيتا جوبيناث * واشنطن – يستمر تعافي الاقتصاد العالمي لكن زخمه السابق ضعيف بعد أن تعثر بسبب الوباء. تسببت سلالة “دلتا” المتحولة سريعة الانتشار في ارتفاع حصيلة الوفيات العالمية من فيروس Covid-19 إلى ما يقرب من خمسة ملايين حالة ، وانتشار المخاطر الصحية ، مما أعاق عودة الوضع تمامًا إلى طبيعته. أدى تفشي الوباء بين الروابط المهمة في سلاسل التوريد العالمية إلى اضطرابات في الإمداد أطول من المتوقع ، مما أدى إلى زيادة التضخم في العديد من البلدان. بشكل عام ، ازدادت المخاطر على التوقعات الاقتصادية ، وأصبحت المقايضات السياسية أكثر تعقيدًا. مقارنة بتوقعاتنا في يوليو ، انخفضت توقعاتنا للنمو العالمي في عام 2021 بشكل طفيف إلى 5.9٪ وظلت عند معدل إجمالي قدره 4.9٪ ، دون تغيير في عام 2022. ومع ذلك ، فإن هذا التعديل الطفيف في المعدل الإجمالي يخفي وراءه انخفاضًا كبيرًا في توقعات بعض البلدان ، حيث أصبحت الآفاق أكثر قتامة في مجموعة البلدان النامية منخفضة الدخل بسبب تفاقم ديناميات الوباء. يعكس خفض التصنيف أيضًا نظرة مستقبلية أكثر صرامة على المدى القصير في مجموعة الاقتصادات المتقدمة ، ويرجع ذلك جزئيًا إلى اضطرابات الإمدادات. وقد أثيرت التوقعات بالنسبة لبعض الدول المصدرة للسلع الأساسية على خلفية ارتفاع أسعار هذه السلع والتي عوضت عن بعض التغييرات المذكورة أعلاه. من ناحية أخرى ، أدت الاضطرابات المرتبطة بالوباء في القطاعات كثيفة الاتصال إلى تأخير تعافي سوق العمل بهامش كبير مقارنة بانتعاش الإنتاج في معظم البلدان. لا يزال الاختلاف الخطير في الآفاق الاقتصادية بين البلدان مصدر قلق رئيسي. تشير التوقعات إلى أن الناتج الإجمالي لمجموعة الاقتصادات المتقدمة سيعود في عام 2022 إلى اتجاهه السابق للوباء ويتجاوزه بنسبة 0.9٪ في عام 2024. على العكس من ذلك ، من المتوقع أن الناتج الإجمالي لمجموعة الأسواق الناشئة والنامية ستظل الاقتصادات (باستثناء الصين) في عام 2024 أقل بنسبة 5.5٪ من التوقعات السابقة للوباء ، مما يؤدي إلى مزيد من الانتكاسة في الجهود المبذولة لتحسين مستويات معيشتهم. ترجع هذه المسارات المتباينة إلى “فجوة اللقاح الكبيرة” والتفاوتات الواسعة في دعم السياسات. في حين أن حوالي 60 في المائة من سكان الاقتصادات المتقدمة قد تلقوا جرعات كاملة من اللقاح وبعضهم الآن في طور الحصول على معزز ، فإن حوالي 96 في المائة من سكان البلدان منخفضة الدخل لا يزالون غير محصنين. بالإضافة إلى ذلك ، في ضوء تشديد شروط التمويل وزيادة مخاطر انزلاق توقعات التضخم عن قاعدتها المستهدفة ، تعمل الاقتصادات الناشئة والنامية على تسريع سحب دعم السياسات على الرغم من زيادة النقص في الإنتاج. الاقتصادات المتقدمة هي مجموعة الدخل الوحيدة التي يُتوقع أن تعود إلى مستويات اتجاهات ما قبل الوباء بحلول عام 2022. وتشكل اضطرابات الإمداد تحديًا آخر على صعيد السياسات. فمن ناحية ، أدت موجات تفشي الأوبئة واضطرابات الطقس إلى نقص في مدخلات الإنتاج الأساسية وانخفاض في نشاط التصنيع في العديد من البلدان. من ناحية أخرى ، أدى هذا النقص في العرض ، إلى جانب إطلاق العنان للطلب الضعيف وانتعاش أسعار السلع الأساسية ، إلى ارتفاع تضخم أسعار المستهلكين بسرعة في ، على سبيل المثال ، الولايات المتحدة وألمانيا والعديد من اقتصادات الأسواق الناشئة والاقتصادات النامية. كانت الزيادات في أسعار الغذاء هي الأكبر في البلدان منخفضة الدخل التي تعاني من أشد مستويات انعدام الأمن الغذائي ، مما يضع المزيد من الأعباء على الأسر الأكثر فقراً ويزيد من مخاطر الاضطرابات الاجتماعية. يسلط تقرير الاستقرار المالي العالمي الصادر في أكتوبر 2021 الضوء على التحدي الذي يمثل الخط الأمامي الآخر للسياسة النقدية هو زيادة المخاطرة في الأسواق المالية وزيادة نقاط الضعف في قطاع المؤسسات المالية غير المصرفية. أولويات السياسة من العوامل الرئيسية المشتركة وراء هذه التحديات المعقدة أن المجتمع العالمي لا يزال في قبضة الوباء. ومن ثم ، فإن الأولوية القصوى للسياسة هي تلقيح ما لا يقل عن 40٪ من سكان كل بلد بحلول نهاية عام 2021 و 70٪ بحلول منتصف عام 2022. سيتطلب ذلك من البلدان ذات الدخل المرتفع الوفاء بتعهداتها الحالية والتبرع باللقاحات ، والتنسيق مع الشركات المصنعة لإعطاء الأولوية لتوصيل اللقاحات إلى آلية “Cofax” على المدى القصير ، ورفع القيود التجارية التي تعيق تدفق اللقاحات والمواد المستخدمة في صنعها. وفي الوقت نفسه ، فإن إغلاق 20 مليار دولار المتبقية في تمويل المنح لاختبار العدوى والعلاجات والمراقبة الجينية سينقذ الأرواح الآن ويضمن بقاء اللقاحات مناسبة للغرض. بالنظر إلى المستقبل ، يجب على مصنعي اللقاحات والبلدان ذات الدخل المرتفع دعم التوسع الإقليمي لإنتاج لقاح COVID-19 في البلدان النامية من خلال التمويل ونقل التكنولوجيا. أولوية ملحة أخرى على المستوى العالمي هي الحاجة إلى إبطاء معدل الارتفاع في درجات الحرارة العالمية لاحتواء الآثار. السلبية المتزايدة لتغير المناخ. وهذا يتطلب تعهدات أكثر طموحًا للحد من انبعاثات غازات الاحتباس الحراري في مؤتمر الأمم المتحدة المقبل لتغير المناخ (COP26). يمكن المساعدة في التحول العادل للطاقة من خلال استراتيجية السياسة التي تتضمن أرضية دولية للكربون ، مع تعديلها وفقًا لظروف الدولة ، ودفع لدعم الاستثمار العام والبحوث الخضراء ، فضلاً عن التحويلات التعويضية المستهدفة للأسر. وبنفس القدر من الأهمية ، يجب على البلدان المتقدمة أن تفي بوعودها المسبقة بتعبئة 100 مليار دولار سنويًا لتمويل العمل المناخي في البلدان النامية. بالإضافة إلى ذلك ، يمكن مساعدة هذا الاختلاف بين البلدان من خلال الجهود المتضافرة المتعددة الأطراف لضمان السيولة الدولية. كافية للاقتصادات المقيدة مالياً ، وتسريع تنفيذ الإطار المشترك لمجموعة العشرين لإعادة هيكلة الديون غير المستدامة. بناءً على التخصيص التاريخي البالغ 650 مليار دولار من مخصصات حقوق السحب الخاصة ، يدعو صندوق النقد الدولي البلدان ذات المواقف الخارجية القوية إلى توجيه مخصصات حقوق السحب الخاصة بها نحو الصندوق الاستئماني للنمو والحد من الفقر على أساس طوعي. كما يدرس الصندوق حاليًا إنشاء صندوق استئماني للمرونة والاستدامة يمكنه توفير تمويل طويل الأجل لدعم استثمار البلدان في النمو المستدام. حماية مصداقية أطر السياسات. مع تضييق الحيز المالي في العديد من الاقتصادات ، يجب أن يظل الإنفاق على الرعاية الصحية أولوية قصوى ، في حين يجب أن يتم توجيه الإمدادات والتحويلات الهامة بعناية أكبر ، وتعزيزها من خلال إعادة التدريب ودعم إعادة التوزيع. مع تحسن النتائج الصحية ، يمكن أن يركز تركيز السياسات بشكل متزايد على الأهداف الهيكلية طويلة الأجل. مع بلوغ الدين العام مستويات قياسية ، ينبغي أن تستند جميع المبادرات إلى أطر متوسطة الأجل موثوقة ، مدعومة بإجراءات قابلة للتنفيذ بشأن الإيرادات والنفقات. يوضح عدد أكتوبر 2021 من المرصد المالي أن هذه المصداقية يمكن أن تقلل من تكاليف التمويل للبلدان وتوسع الحيز المالي على المدى القصير. يجب أن تحقق السياسة النقدية توازنًا دقيقًا بين معالجة التضخم والمخاطر المالية ودعم الانتعاش الاقتصادي. في سياق عدم اليقين الشديد ، تشير توقعاتنا إلى أن التضخم الرئيسي سيعود بحلول منتصف عام 2022 إلى مستويات ما قبل الجائحة في مجموعة الاقتصادات المتقدمة والصاعدة والنامية. ومع ذلك ، هناك قدر كبير من عدم التجانس بين البلدان ، مع نتائج من المرجح أن تتجاوز التوقعات في بعض ، مثل الولايات المتحدة ، والمملكة المتحدة ، وبعض الأسواق الناشئة والاقتصادات النامية. وبينما يمكن للسياسة النقدية أن تغض الطرف عمومًا عن الزيادات المؤقتة في التضخم ، يجب أن تكون البنوك المركزية مستعدة لاتخاذ إجراءات سريعة إذا اقتربت مخاطر ارتفاع توقعات التضخم من الواقع على هذا المسار الوعرة للانتعاش. على البنوك المركزية أن تتخذ إجراءات طارئة ، وأن تعلن حدوداً واضحة لتطبيقها ، وأن تتصرف وفقاً لما أعلنته. بشكل عام ، يمكن للوضوح والعمل المنسق أن يقطع شوطًا طويلاً نحو تجنب التطورات السياسية غير المواتية التي تؤدي بدورها إلى اضطراب الأسواق المالية ونكسات التعافي العالمي – بدءًا من فشل رسملة الديون في الوقت المناسب في الولايات المتحدة ، وإعادة هيكلة الديون غير المنتظمة في العقارات الصينية. ، وتصاعد التوترات التجارية والتكنولوجية عبر الحدود. لقد أوضحت التطورات الأخيرة أننا جميعًا في قارب واحد وأن الوباء لن ينتهي في أي مكان حتى تنتهي في كل مكان. إذا امتد تأثير COVID-19 إلى المدى المتوسط ، فسيؤدي ذلك إلى خفض الناتج المحلي الإجمالي العالمي بمقدار تراكمي قدره 5.3 تريليون دولار على مدى السنوات الخمس المقبلة مقارنة بتوقعاتنا الحالية. ليس بالضرورة أن تسير على هذا النحو. يجب على المجتمع العالمي تكثيف جهوده لضمان حصول كل بلد على اللقاحات على أساس عادل ، والتغلب على الإحجام عن التطعيم عند توفر الإمدادات الكافية ، وضمان آفاق اقتصادية أفضل للجميع. * جوبيناث هو المستشار الاقتصادي ومدير قسم الأبحاث في صندوق النقد الدولي. إنها في إجازة خدمة عامة من قسم الاقتصاد بجامعة هارفارد ، حيث تشغل منصب أستاذ جون زوانسترا في الدراسات الدولية والاقتصاد.
تعثر الانتعاش على طريق مليء بالشقوق العميقة
– الدستور نيوز