دستور نيوز
الدستور نيوز | ميانمار – (nytimes)
حتى الأطفال لم يسلموا .. إليكم قصة طفل قتل برصاص الجيش في ميانمار
في ذروة موسم الحر في بلدته الساحلية في جنوب شرق ميانمار ، قطع يو سو أو جوز الهند وقدمها لابنته آي-ميات ثو البالغة من العمر 10 أعوام.
عندما وصلت الفتاة إلى الأشجار التي تحد ممتلكات عائلتها ، بدا أنها تعثرت وسقطت وسقطت قطعة من جوز الهند من يدها.
فكان الأب يضع منجله جانباً ويركض نحو الفتاة الصغيرة حاملاً إياها بين ذراعيه ولم يتضح له مصدر الدم المتدفق ولا سبب عدم قول الفتاة أي شيء على الإطلاق.
أصابت الرصاصة صدغ الطفلة الأيمن ولم يمض وقت طويل حتى ماتت.
منذ الانقلاب في ميانمار في أوائل فبراير وسجن القادة المدنيين في البلاد ، نفذ الجيش عمليات قتل واعتداء واعتقال دون أي ردع.
قتل الأطفال
وقالت جماعة رقابية إن أكثر من 550 شخصا قتلوا في الشوارع وفي منازلهم على أيدي جنود أو ضباط شرطة.
وذكرت إحدى الصحف أن من بين القتلى 40 طفلا على الأقل تقل أعمارهم عن 18 عاما.اوقات نيويورك“.
وقُتل عدد قليل من القاصرين نتيجة مشاركتهم في الاحتجاجات ، فيما كان كثيرون آخرون من المتفرجين الذين أصيبوا برصاصة في الرأس.
غالبًا ما يُقتل الأطفال وهم يمارسون حياتهم الطبيعية ، وبعضهم لم يفعل شيئًا أكثر تهديدًا في لحظاتهم الأخيرة من البحث عن الراحة في حضن الأب ، أو تقديم الشاي ، أو الركض في الممر مع الجوز في متناول اليد.
الانتقام للطفل “أنا ماتت مع”
قالت داو لتو لوين ، والدة إم ميات ثو: “ليس لدي القوة للانتقام من الجنود الذين قتلوا ابنتي”. “كل ما يمكنني فعله هو أن آمل أن يحظوا بدورهم قريبًا”.
طغى قتل الأطفال على عنف حملات القمع العسكرية السابقة ، مما أرعب أمة اعتادت على اندفاع الجيش إلى استخدام أقصى درجات القوة ضد المدنيين المسالمين. كما عزز عزم حركة الاحتجاج الجماهيري والعصيان المدني.
في الأسبوع الماضي ، حذر مبعوث الأمم المتحدة الخاص إلى ميانمار مجلس الأمن من أن “حمام دم وشيك” وأن “البلد بأكمله على وشك الانزلاق إلى دولة فاشلة”.
في مولامين ، بدأت الاحتجاجات بعد أسبوع من الانقلاب. منذ ذلك الحين ، تجمع المتظاهرون بشكل شبه يومي. لم يكن أفراد عائلة iMate Tho ناشطين سياسيًا. قبل أربع سنوات ، عندما اندلعت الاحتجاجات في الولاية على اسم جسر على اسم جنرال من ولاية أخرى ، التزموا الصمت.
عائلة الطفل ، I Myat Tho ، ليست غنية ولا فقيرة. لكنهم يستفيدون من الإصلاحات السياسية والاقتصادية التي بدأت قبل عقد من الزمن ، والتي سمحت للمواطنين العاديين بشراء الهواتف المحمولة والانضمام إلى Facebook وإنشاء حسابات توفير خاصة.
وربما للمرة الأولى ، كان لدى الأسرة ما تخسره. وشاركت عمة الطفلة “آي ميات ثو” في الاحتجاجات المناهضة لانقلاب “الثورة”.
كان لدى ابنة أختها العديد من الأسئلة.
قالت العمة Dao Kyu Kyu Luen: “سألتني ذات مرة عما يفعله الناس في الشارع ، لأنها رأت على Facebook أن الناس يحتجون ويموتون”. شرحت لها عن الانقلاب ولماذا كنا نحتج.
“لم تقل شيئًا ، لكنها استمعت وكانت تفكر”.
دُفنت أيي ميات ثو البالغة من العمر 11 عامًا ، وهي واحدة من بين أكثر من مائة شخص قُتلوا أمس على يد قوات الأمن في ميانمار ، اليوم في مسقط رأسها في مولمين ، مع ألعابها المفضلة وكتبها ورسوماتها الحديثة. pic.twitter.com/KHjfF4iAwQ
– ثانت مينت يو (thantmyintu) 28 مارس 2021
احتجاجات مختلفة!
في 20 مارس ، مع ارتفاع عدد القتلى ، نظم بعض سكان مولامين مجموعة من الاحتجاجات بطريقة مختلفة ، بهدف الحفاظ على سلامتهم. وبدلاً من الاحتجاج وجهًا لوجه ، وضعوا صفوفًا من الألعاب كُتب عليها لافتة “نريد الديمقراطية” ، ونشروا صورًا لها على وسائل التواصل الاجتماعي.
بعد أسبوع ، قتلت قوات الأمن بالرصاص ما لا يقل عن 114 شخصًا ، بينهم سبعة أطفال ، في جميع أنحاء البلاد في ذلك اليوم. في يانغون ، أكبر مدن ميانمار ، فقدت فتاة بصرها عندما أصابت رصاصة مطاطية عينها.
تجمع حوالي 300 شخص في Mawlamyine تحت أشعة الشمس ، خلف حواجز الرمل. ارتدى بعضهم خوذات بلاستيكية أثناء مواجهتهم نحو 100 عنصر من قوات الأمن. بدأ الرصاص ، وبحلول وقت الظهيرة ، أصبحوا قويتين وقتلوا شخصين.
لم يعرف أحد بالضبط سبب تجول الجنود في حي إم ميات ثو ، الذي يضم منازل خشبية أنيقة. أخذ السيد يو سو-أوه ثمرة جوز هند من شجرة نخيل العائلة وقطعها بعناية ، أمسكت بها الفتاة الصغيرة ودفعها صوت الرصاص إلى أسفل الطريق من منزلها.
قال يو سو أو بحذر: “لقد وقعت للتو”. “وماتت”.
كانت الجنازة في اليوم التالي. هتف الرهبان البوذيون ، وتجمع المشيعون حول التابوت رافعين أيديهم في التحية ثلاثية الأصابع التي أصبحت رمزًا لتحدي المحتجين. كانت أكاليل الياسمين على وجه الفتاة ، وكانت الرصاصة لا تزال في مكان ما في جمجمتها.
قال عمها يو ثين نيونت: “أريد أن أمزق جلد الجندي انتقامًا”. كانت مجرد طفلة بريئة طيبة القلب. كانت ملاكنا. “
حول جسدها ، جمعت العائلة بعضًا من ألعابهم المفضلة: مجموعة من أقلام التلوين ، وبعض الدمى ، ورسم هالو كيتي الذي رسمته قبل يومين.
.
“لقد سقطت وماتت للتو.” قصة فتاة قتلها الجيش في ميانمار
– الدستور نيوز