دستور نيوز
الدستور نيوز | الصين – (Theguardian)
الصين تتبنى دبلوماسية جديدة لتعتيم قضية “مسلمي الإيغور”
نشرت السفارة الصينية في أيرلندا تغريدة تضمنت صورة مقتبسة من أسطورة الكاتب اليوناني إيسوب الذي اشتهر بكتابة حكايات بعنوان “خرافات إيسوب”.
واشتملت التغريدة على صورة معبرة مكتوبة عليها اتهم البعض الصين بما يسمى “دبلوماسية الذئب المحارب. وفي قصته الشهيرة وصف إيسوب كيف اتهم الذئب الحمل بارتكاب جرائم”.
واختتم الحساب تغريدته بقوله: “الذئب ذئب وليس حمل ، الصين ليست حملاً”.
بما أن الصين متورطة في نزاعات دولية تتراوح من المعارك بالأيدي مع مسؤولي تايوان إلى العقوبات التجارية والتهديدات بالصراع ، فإن أسلوب الاتصال العدواني لبعض مسؤوليها أكسبها لقب “دبلوماسية محارب الذئب”.
ردت التغريدة على مثل هذه الاتهامات ، لكن يبدو أنها فقدت شيئًا ما في الترجمة حيث كان المؤلف يتنقل بين الرموز الإنجليزية والحاجة إلى الحفاظ على صورة القوة الصينية.
“بصراحة ، لا أعتقد أن موظفي السفارة قصدوا القول إن الصين هي الذئب في هذه القصة ، لكنني ما زلت أفكر فيما قصدوا قوله من خلال هذه الحكاية ، إذا]كانت شيئًا مثل الصين مثل الحمل البريء ، لا ينبغي استخدام القصة! “
تطور المؤامرة https://t.co/PVx8cuUV3b
– ستيفن دزيدزيتش (stephendziedzic) 1 أبريل 2021
في حين أثار المنصب السخرية ، فقد أظهر أيضًا الحماس المتزايد للدبلوماسيين الصينيين لإظهار الصلابة ، بغض النظر عما إذا كان قد تم بشكل جيد.
في عصر الإنترنت ، تُنشر منشورات محارب الذئب عادةً على منصات التواصل الاجتماعي مثل Twitter (المحظور في الصين) وتهدف إلى ردود الفعل الدولية على انتهاكات حقوق الإنسان في بكين ، والفشل الوبائي ، والعدوان الإقليمي ، من خلال استهداف دول أخرى أو أعداد. .
دبلوماسية “الذئب المحارب” ومسألة الأويغور
يتزايد الضغط الدولي على بكين ، ويبدو أن التركيز ينصب على انتهاكات المسلمين الأويغور والأقليات العرقية المسلمة الأخرى في شينجيانغ هي التي تسبب أكبر قدر من الغضب.
في المقابل ، كثف المسؤولون في بكين خطابهم ، وكانت هناك زيادة واضحة في الدعاية والحملات المحلية على وسائل التواصل الاجتماعي ، وكان آخرها ضد تجار التجزئة الدوليين الذين ابتعدوا عن استخدام القطن. شينجيانغ.
يبدو أن الصين تستخدم عمدًا دبلوماسية “الذئب المحارب” للتغطية على قضية الأويغور. أشارت تقارير إخبارية حديثة إلى أن الصين تستخدم أسماء أجنبية لكتابة مقالات تعارض الاتهامات الغربية. هذا الأسبوع ، نشرت CGTN حسابًا مثل هذا من المفترض أن يكون من قبل صحفي فرنسي عاش في عاصمة شينجيانغ ، أورومتشي ، لمدة سبع سنوات.
في المقال ، الذي لا يزال على الإنترنت ، قالت لورين بوموند ، التي وصفت بأنها صحفية مستقلة عملت في عدة مناصب في باريس: “لم أر شينجيانغ كما وصفتها لي وسائل الإعلام الغربية”.
كشفت صحيفة لوموند الفرنسية ، الخميس ، أن شخصية بوموند هي شخصية خيالية. قالت إنه لا يوجد سجل لصحفي بهذا الاسم يعمل في فرنسا.
تورسوناي امرأة عانت من اضطهاد السلطات الصينية
عانت هذه المرأة في كل من معسكرات الاعتقال ، وكان ضياعها لفرصة إنجاب الأطفال أكثر ما عبّرت عنه بحرقة ، حيث أدى التعذيب في النهاية إلى استئصال رحمها. تورسوناي هي واحدة من العديد من نساء الأويغور اللائي تعرضن للتعذيب وعاشن في الجحيم في معسكرات الاعتقال.
.
من خلال دبلوماسية “الذئب المحارب” ، تحاول الصين التستر على قضية الأويغور
– الدستور نيوز