ألدستور
كابول (اسوشيتد برس) – 20 يناير 2022. 14:36 باشا بوش .. تقليد أفغاني للأسرة للتخلص من نظرة المجتمع القاسية للفتيات. يسمح هذا التقليد للفتيات بالحرية لأطفالهن. سنام فتاة أفغانية لم تبلغ الثامنة من عمرها بعد. هي فتاة تعيش كصبي. غالبًا ما تختار العائلات الأفغانية التي ليس لديها أولاد إحدى بناتها للجوء إليها. أن تكون “باشا بوش” يعتبر شبيهاً بالرجل والمرأة والعكس بالعكس في كل المجتمعات كشيء مكروه ومرفوض ، ولكن في المجتمع الأفغاني الذي لا تزال تهيمن عليه عادات وتقاليد كثيرة ، فهذا أمر طبيعي. سنة يرتدون زي الذكور ويتصرفون مثلهم. وتسمى هذه الظاهرة باشا بوش وتعني في اللغة الدارية الأفغانية “ارتداء المعطف”. سنام ، فتاة أفغانية تبلغ من العمر ثماني سنوات تعيش كصبي في يوم من الأيام ، قامت الفتاة الوردية الخدود ذات الابتسامة الداكنة بقص شعرها الأسود وتلبس زي صبي واتخذت اسم الصبي: أوميد. الآن يمكنها لعب كرة القدم والكريكيت مع الأولاد ، وتقول إنها تتغلب بسهولة على ابن جزار الحي في المصارعة ، ويمكنها مساعدة والدها في العمل. وتقول فهيمة والدة سنام: “باشا بوش (الفتاة التي تعيش في صغرها) لا تحظى بشعبية في مجتمعنا الأفغاني ، لكن كان علينا أن نفعل ذلك بسبب الفقر. ليس لدينا ابن ليعمل معنا ، ووالدها ليس لدي أي شخص أساعده. أنا أعتبرها ابني بجانبه حتى تبلغ سن المراهقة “. فهيمة – والدة سنام تضيف فهيمة والدة سنام “اضطررنا لفعل ذلك بسبب الفقر”. “ليس لدينا ابن ليعمل معنا ، ووالدها ليس لديه من يساعده. لذا سأعتبرها ابني حتى تبلغ سن المراهقة”. سنام – فتاة أفغانية كثيرا ما تلجأ إليها العائلات التي ليس لديها أطفال ذكور ، لذلك اختارت إحدى بناتها لتكون “باشا بوش” للتخلص من نظرة المجتمع القاسية إلى الفتيات ، وكذلك لتخفيف أعبائها المادية. حيث يمكن للفتاة أن تخرج للعمل وتساعد الأسرة في جلب قوتها اليومية. اعتاد أحد الناجين ، باشا بوش ، أن يقول ، “أن تكون طفلاً هو أمر جيد للغاية في هذا الوضع في أفغانستان. الأولاد أكثر قيمة. لا يوجد اضطهاد بالنسبة لهن ولا حدود لهن ، لكن أن تكون فتاة أمر مختلف. يجبرون على الزواج في سن مبكرة “. “يقول الناس إنها مراهقة لا تخرج من المنزل ، ويرى الناس وجهها. هذه الأشياء شائعة في أفغانستان. أن تكون رجلاً أفضل من أن تكون امرأة. أكرر ، على الرغم من إنجاب أربعة أطفال ، أتمنى كنت رجلا ، وهذا صعب جدا بالنسبة لي “. لي. منعوني من التدريس في المدرسة. إذا كنت رجلاً ، لكنت مدرس مدرسة. أحد “الناجين” الأفغان كان سابقًا باشا بوش. لكن هذا التغيير في حياة الفتيات لا يدوم إلى الأبد. عندما تبلغ الفتاة سن 17 أو 18 عاما فإنها تعود إلى طبيعتها الأنثوية ويجب أن تبقى في المنزل مرتدية البرقع وتستعد للزواج. هذه العودة لن تكون سهلة. تقول بعض الفتيات اللواتي عشن طفولتهن الباردة أنهن كن يشعرن بالحرية في الخروج واللعب في أي وقت والذهاب إلى المدرسة والعمل وكل الأشياء الممنوعة على الفتيات من جنسهن ، ولكن بعد عودتهن إلى طبيعتهن الأنثوية ، واجهن صعوبة الاستمرار وهذا الأمر وفي ممارسة المهام المنزلية اليومية مثل الطبخ والغسيل وتربية الأطفال “. باشا بوش .. فأل خير للعائلة وقد يكون لديك ولد حقيقي. ولم يتضح كيف تنظر جماعة طالبان التي استولت على السلطة في أفغانستان منتصف أغسطس الماضي ولم تدل بأي تصريحات علنية حول هذه القضية. ليس من الواضح كيف ينظرون إلى هذه الممارسة أو التقليد. يبقى “باشا بوش” تقليداً اجتماعياً يتحول إلى صراع نفسي وجسدي تعيشه الفتاة الأفغانية باسم العادات والتقاليد. قد يمنحها القليل من الحرية المشروطة في مجتمع محافظ ، لكنه يسلبها من أنوثتها ويفقد هويتها. .
"شجيرة الباشا" تقليد أفغاني يمنح الفتاة الحرية ، لكن بشرط أن تصبح فتى فقط
– الدستور نيوز