الأطباء والباحثون: يجب أن يكون للكحول ملصقات تحذيرية من السرطان

ألدستور


أوتاوا (سي بي سي نيوز) – 01/10/2022. 07:23 يطالب الباحثون بوضع ملصقات تحذيرية من السرطان على زجاجات الكحول الكحول هو سبب رئيسي للسرطان الذي يمكن الوقاية منه ، قلة من الكنديين يعرفون الحقيقة ، وقد يرغب القليلون في سماعها. السبب الرئيسي للسرطان الذي يمكن الوقاية منه ليس سرا ، لكنه قد يكون كذلك. قلة من الكنديين يعرفون الحقيقة ، وقليلون قد يرغبون في سماعها: الكحول ، أي كمية من الكحول ، يمكن أن تسبب السرطان. لا يوجد مبلغ آمن ، والمكالمات آخذة في الازدياد لإبلاغ الكنديين. قال تيم ستوكويل ، كبير العلماء الكنديين: “حتى شرب مشروب واحد في اليوم يزيد من خطر إصابتك ببعض أنواع السرطان – بما في ذلك ، إذا كنت امرأة ، سرطان الثدي – ولكن أيضًا سرطانات الجهاز الهضمي والفم والمعدة”. معهد أبحاث استخدام المواد بجامعة فيكتوريا. “المخاطر تزداد مع كل مشروب تتناوله”. تم تصنيف الكحول على أنه مادة مسرطنة من المجموعة 1 (مادة مسرطنة للإنسان) لعقود من قبل الوكالة الدولية لأبحاث السرطان. إنه هناك مع التبغ والأسبستوس. يعتبر الكحول أيضًا السبب الرئيسي للسرطان الذي يمكن الوقاية منه بعد التدخين والسمنة. لكن الغالبية العظمى من الكنديين ليس لديهم فكرة عن المخاطر. يريد ستوكويل تغيير ذلك ، ويطالب هو وخبراء صحة آخرون بوضع ملصقات تحذيرية من السرطان على عبوات المشروبات الكحولية. يقول إن الناس بحاجة إلى معرفة أنه في حين أن هناك عوامل وراثية وعوامل أخرى تتعلق بنمط الحياة تساهم في الإصابة بالسرطان ، فإن كل مشروب يحمل مخاطر. “مخاطر الكحول ، إنها استجابة للجرعة. وكلما زادت الجرعة وتكرارها ، زادت مخاطر إصابتك.” لم يكن لدى كاثي أندروز أي فكرة أن النبيذ الذي كانت تستمتع به معظم الليالي قبل الحمل كان خطيرًا. تم تشخيص إصابة المقيمة في فانكوفر بسرطان الثدي في عام 2016. “كانت بعض عوامل الخطر بالنسبة لي هي أنني خضعت لعملية التلقيح الصناعي مع طفلي ثم الحمل ، فضلاً عن نمط الحياة المجهد والشرب وعدم ممارسة الرياضة بشكل كافٍ. لذلك ، أعتقد أن كل هذه الأشياء ، على ما أعتقد ، لعبت دورًا ، “قالت. عندما أجرت أندروز بحثها الخاص بعد تشخيصها ، قالت إنها صُدمت عندما وجدت أن استهلاك الكحول المعتدل مرتبط بحوالي 30 إلى 50 زيادة خطر الإصابة بسرطان الثدي. أندروز ليس وحده. وفقًا للمعهد الكندي لأبحاث استخدام المواد ، يعلم حوالي 25 بالمائة فقط من شاربي الكحول الكنديين أن الكحول يمكن أن يسبب السرطان. في كندا ، تم ربط الكحول بـ 7000 حالة سرطان جديدة في عام 2020 وحده. أثارت زيادة مبيعات الكحول منذ بداية كورونا مخاوف من زيادة عالمية وشيكة في حالات السرطان ذات الصلة.يقول الخبراء إن المخاطر كانت موجودة دائمًا ، لكن من السهل تجاهلها لأن الشرب أمر طبيعي جدًا ويتم الاحتفال به كشكل من أشكال الاسترخاء وقال الدكتور فؤاد إقبال ، أخصائي علاج الأورام بالإشعاع في مركز دورهام الإقليمي للسرطان في أوشاوا ، أونتاريو. يقول إقبال إنه حتى بين مرضاه المصابين بالسرطان ، استمر التصور بأن الكميات المعتدلة من الكحول لها فوائد صحية ، خاصة لصحة القلب والأوعية الدموية. يقول إقبال إن الدراسات التي تشير إلى الفوائد الصحية قد تم فضحها إلى حد كبير ، لكنها مستمرة في الانتشار ، مما يزيد من الارتباك العام وسوء الفهم. ويقول إنه على الرغم مما توصلت إليه هذه الدراسات ، فإنها لا تنفي حقيقة أن الكحول يمكن أن يسبب السرطان ويجب أن يكون الناس على دراية بهذا الخطر. إنه أمر مروع. في عصر المعلومات ، لدينا ملصقات تحذيرية على كل ما يمكنني التفكير فيه. لقد اشتريت صنارات الصيد لأولادي هذا الصيف ، وقضبان الصيد الخاصة بهم عليها ملصقات تحذيرية تقول أن صنارة الصيد هذه يمكن أن تسبب السرطان. بينما ، كما تعلمون ، فإن المادة المسرطنة من المستوى 1 موجودة في كل مكان ليس بها تحذيرات محددة “. صاغ إقبال اقتراحًا إلى الجمعية الطبية الكندية يطلب منهم الدعوة إلى وضع ملصقات صريحة على المشروبات الكحولية لتحذير المستهلك من مخاطر الإصابة بالسرطان. لقد تواصل أيضًا مع مجلس إدارة مؤسسة الكحول في أونتاريو ، والسلطات الصحية الإقليمية والفيدرالية ، بالإضافة إلى رئيس الوزراء. هذا السم للجميع ولا أحد يحذرك. “أما عن سبب وجود الكثير من الناس في الظلام ، يقول إقبال إنه يعتقد” أن الأمر يتعلق بالمال. الكحول صناعة [عالمية] تصل إلى 1.5 تريليون دولار سنويًا. يخسرون المال ، والمال يفوز في نهاية اليوم. “يقول ستوكويل إن تجربة يوكون دليل على ذلك. في عام 2017 ، وافق باحثو الصحة العامة وحكومة يوكون على اختبار ملصقات التحذير من السرطان على جميع حاويات الكحول في المملوكة للحكومة متجر الخمور في وايت هورس. ولكن بعد أقل من شهر من وضع ملصقات السرطان ، تمت إزالتها تحت ضغط من صناعة الكحول. كان ستوكويل أحد الرواد في دراسة الملصق. ويقول إنه على الرغم من أن الكحول مادة مسرطنة معروفة ، إلا أن الصناعة جادل الممثلون بأن الملصقات السرطانية مقلقة ومضللة. ويقول إن المنطقة لا تستطيع تحمل تكلفة معركة قانونية محتملة ، لذلك تم سحب ملصقات التحذير من السرطان بينما بقيت الملصقات الأخرى ، بما في ذلك معلومات حول حجم الشراب القياسي وإرشادات الشرب منخفضة المخاطر. ” كانت مزاعم الصناعة بالتشهير كاذبة تمامًا ، وكاذبة تمامًا ومطلقًا ، “قال ستوكويل. إنها تخدم غرض تأخير وتجميد الأشياء من hap بينينغ ، وفي بعض النواحي ، إخراج هذه الرسالة من الوعي “. تواصلت قناة The National من CBC مع Beer Canada و Spirits Canada و Wine Growers Canada لسؤالهم عما إذا كانوا يقبلون الارتباط بين الكحول والسرية. تان ، وما إذا كانوا يعتقدون أن لديهم مسؤولية إبلاغ المستهلكين بهذه المخاطر. ركز الثلاثة في إجاباتهم على الحاجة إلى الشرب بمسؤولية وباعتدال. وقالت شركة بير كندا في بيان “قرار الشرب ، وإذا كان الأمر كذلك ، فكم هو قرار شخصي. يمكن أن يكون الاستهلاك المسؤول والمعتدل جزءًا من أسلوب حياة متوازن لمعظم البالغين في سن الشرب القانونية”. وأضافت أنه من المعروف أن الاستهلاك المفرط له مخاطر صحية ، وأنه “بالنسبة لبعض الناس ، حتى الاستهلاك المعتدل قد يكون مرتبطا بمخاطر صحية”. صرحت شركة Wine Growers Canada (WGC) بأنها على دراية بالمخاطر الصحية التي قد ترتبط باستهلاك الكحول وأطلقت مؤخرًا مبادرة The Right Amount ، “لتزويد الكنديين بالمعلومات والأدوات للمساعدة في اتخاذ قرارات مستنيرة بشأن استهلاك الكحول”. وأشار إلى أن الموقع يتضمن إرشادات شرب مسؤولة وآلة حاسبة قياسية للمشروبات وتوصيات للحد من الضرر للفئات المعرضة للخطر بما في ذلك النساء الحوامل والشباب. وأضافت “كمية الكحول المناسبة للبعض لا شيء”. أما بالنسبة لـ “سبيريتس كندا” فهي تؤكد أن للشرب فوائد صحية. وقالت في بيان “لقد تم الاعتراف منذ فترة طويلة بأن تناول الكحول بشكل معتدل يساهم في نمط حياة صحي ، وقد أشارت الأبحاث باستمرار إلى آثار مفيدة لأمراض القلب والأوعية الدموية ، وتقليل مخاطر الإصابة بالسكتة الدماغية وبعض الأمراض المرتبطة بالشيخوخة”. أضافت شركة Spirits Canada أن هناك العديد من السياسات المعمول بها للتأكد من أن المستهلكين على دراية بمخاطر تعاطي الكحول ، بما في ذلك مجالس بيع المشروبات الكحولية التي تسيطر عليها الحكومة ، ومتطلبات السن القانونية للشرب ، فضلاً عن القيود المفروضة على بيع الكحول وتحديد الأسعار الدنيا. . “مع هذه الخلفية الشاملة للتحكم في الكحول وإدارته ، لم يتم إثبات أن ملصقات التحذير مفيدة في تغيير سلوك المستهلك أو تقليل الكمية التي يشربها الناس.” ومع ذلك ، فإن الأدلة على فعالية ملصقات الكحول آخذة في الازدياد ، بما في ذلك نتائج دراسة يوكون لوضع العلامات. لا يزال الباحثون والحكومات في جميع أنحاء العالم يستشهدون بها لأنه على الرغم من تدخل صناعة الكحول ، وجدت الدراسة أن المعلومات كان لها تأثير على سلوك الناس. على الرغم من أن ملصقات السرطان كانت في مكانها لمدة أربعة أسابيع فقط أثناء الدراسة ، كما يقول ستوكويل ، إلا أن الناس يتذكرونها. بالاقتران مع الملصقات الأخرى التي بقيت على عبوات الكحول لمدة أربعة أشهر ، وجد الباحثون أنه بحلول نهاية الدراسة ، انخفضت مبيعات الكحول بنحو 7 في المائة. يقول ستوكويل إن النتيجة الرئيسية الأخرى هي أنه كلما زاد عدد الأشخاص الذين عرفوا ، زاد غضبهم. شاركت الدكتورة إيرين هوبين في قيادة الدراسة مع ستوكويل. يقول Hoppen ، وهو عالم كبير في Public Health Ontario وعالم متعاون مع المعهد الكندي لأبحاث استخدام المواد ، إن ملصقات الدراسة كانت فعالة لأنها كانت جيدة التصميم. لقد كانت ملونة عن قصد واستخدمت خطًا غامقًا ، مما ساعد في توضيح الرسالة للمستهلكين. يقول هوبين إن دراسة يوكون وجدت أيضًا أنه كلما كان الناس أكثر وعياً بالمخاطر المرتبطة بالكحول ، زاد احتمال دعمهم للزيادات في سعره. وقال هوبين: “هذه ليست سياسة عامة مشتركة بين الجمهور أو صانعي السياسات ، لكنها سياسة راسخة للحد من أضرار الكحول”. يضيف Hoppen أن كندا رائدة عالميًا في تصميم ملصقات التحذير الفعالة من التبغ والقنب. تشير الأبحاث الحديثة إلى أن الملصقات المصممة جيدًا ، كما تقول ، “يمكن أن تكون أداة فعالة لدعم قرارات أكثر استنارة وأمانًا بشأن الكحول ، وقد تبدأ في تحويل تصورات المستهلكين عن الكحول من مادة حميدة نسبيًا إلى مادة مرتبطة بها.” عند شرب الكحول. تفكر العديد من الدول الأوروبية في وضع ملصقات التحذير من السرطان على الكحول. رداً على سؤال من CBC ، The National ما إذا كانت وزارة الصحة الكندية تخطط لفعل الشيء نفسه ، قال متحدث باسم الوزارة إنها تواصل تمويل الأبحاث حول أفضل الطرق لإبلاغ الكنديين بالأضرار المختلفة المرتبطة بتعاطي الكحول ، وأن التحديثات في على المستوى الوطني لإرشادات الشرب منخفضة المخاطر الحالية ومعيار معلومات المشروبات قادم. هذه التحديثات متوقعة في نهاية هذا العام. في غضون ذلك ، ينتشر الوعي من خلال حملات الصحة العامة التي تجتذب جميع أنحاء العالم ، بما في ذلك الولايات المتحدة وأستراليا. قبل الوباء مباشرة ، نشرت هيئة فريزر الصحية في كولومبيا البريطانية ملصقات توضح مخاطر الإصابة بالسرطان التي تصاحب الشرب. يحث المتخصصون في مجال الصحة الحكومات على جميع المستويات على التحرك الآن لتحذير الكنديين من مخاطر السرطان والأمراض الأخرى المرتبطة بالكحول. قال الدكتور إريك يوشيدا ، أستاذ الطب في جامعة كولومبيا البريطانية ورئيس اللجنة الاستشارية الطبية لمؤسسة الكبد الكندية: “أعتقد أنه أمر مأساوي”. “أعتقد أنه أمر مروع حقًا. أعتقد أنه غير مقبول. أعتقد أنه كان يجب أن تبدأ المحادثة منذ سنوات ، قبل عقود.” يدافع يوشيدا عن وضع ملصقات تحذيرية على المنتجات لزيادة الوعي وردع إساءة استخدام الكحول. يقول إنه شاهد “موجة مد وجزر” من المرضى الذين يحتاجون إلى عملية زرع منذ عام 2019 ، عندما كان المرضى في كولومبيا البريطانية مؤهلين لعملية زرع كبد دون الاضطرار إلى الامتناع عن الشرب لمدة ستة أشهر. يقول يوشيدا إن العديد من مرضاه هم من الشباب في العشرينيات والثلاثينيات من العمر ولم يكن لديهم أدنى فكرة عن أن شربهم قد يسبب الكثير من الضرر. قال: “لقد صُدموا لأنهم أدركوا أن الكحول يمكن أن يقتلهم بالفعل”. يقول يوشيدا إن العلامات التحذيرية يجب أن تكون جزءًا من جهود توعية أوسع. “أعتقد أن على الحكومة أن تصعد. أعتقد أن ترك الأمر لنظام التعليم ، وترك الأمر لوسائل الإعلام ، وتركه لعائلات الناس ، أعتقد أنه ربما لا يكون ذلك جيدًا بما فيه الكفاية.” توافق أندروز ، وهي إحدى الناجيات من سرطان الثدي ، مضيفةً أنها لو كانت على علم بمخاطر الإصابة بالسرطان المرتبطة بالشرب ، لكانت امتنعت عن الشرب أو أكلت أقل من ذلك بكثير. إنها ممتنة لأنها تتعافى الآن ، لكنها تريد أن يعرف الناس أكثر مما عرفت. “يمكن أن يقصر حياتهم ويأخذهم بعيدًا عن الأشخاص الذين يحبونهم. يضع الناس أشياء خطيرة حقًا في أجسادهم ، وهم لا يعرفون. وهذا لا يستحق كل هذا العناء.” .

الأطباء والباحثون: يجب أن يكون للكحول ملصقات تحذيرية من السرطان

– الدستور نيوز