ألدستور
هونغ كونغ (أ ف ب) – 2021/10/04. 09:23 هونج كونج … السلطات تفرض رقابة على الأفلام. تفرض السلطات في هونغ كونغ رقابة على الأفلام التي تمس أمنها القومي. لُقبت هونغ كونغ بـ “هوليوود الشرق الأقصى” بنجومها العالميين. السينما في هونغ كونغ لم تفلت من قمع بكين. أصبحت سلطات هونغ كونغ تراقب الأفلام التي تضر بأمنها القومي ، الأمر الذي ساهم في تلاشي نجوم سابقين في سماء السينما العالمية. قومي. أصيبت المخرجة موك كوان لينغ بالإحباط عندما رأت الرسالة الإلكترونية التي أرسلتها إليها لجنة الرقابة. تأسست هذه اللجنة في يونيو وهي ترى جميع المنشورات وتحظر ما تعتبره يضر بقانون الأمن القومي الصارم. عمل المخرجة عبارة عن دراما مدتها 27 دقيقة مستوحاة من قصص الأزواج الذين قابلتهم خلال المظاهرات الضخمة المؤيدة للديمقراطية في عام 2019 ، وغالبًا ما واجهوا قمعًا عنيفًا. يحكي قصة شابة تتعرف على والدي حبيبها الذي اعتقل لمشاركته في الحركة. والدته تعارض هذه المظاهرات ووالده يؤيدها. الفيلم يحمل عنوان “زاب أك” ، وهي اللغة الكانتونية ، وهي اللغة الأكثر شيوعًا في هونغ كونغ ، وتعني “تنظيف المنزل” ، في إشارة إلى الطريقة التي يتخلص بها أقارب المعتقلين من ممتلكاتهم التي قد تعرضهم للخطر. وأصدرت لجنة الرقابة تعليمات بقص 14 مشهدًا ، يظهر في إحداها الأب وهو يقول إن ابنه تطوع للعمل مع طاقم الإسعاف “هنا فقط لإنقاذ الأرواح”. وطُلب من المخرج تغيير العنوان والإشارة إلى أن الفيلم يحتوي على مخالفات للقانون. وقال موك خلال مقابلة مع وكالة الأنباء الفرنسية “اعتقدت أن هذه القصة كانت متوازنة إلى حد ما مع عرضها لوجهتي النظر. لكن اتضح أن طرفًا واحدًا غير مصرح له بالتعبير عن وجهة نظره”. – العصر الذهبي – فضلت المخرجة أن تتنازل عن أعمالها “مجردة من جوهرها ومعناها”. كان هذا أول فيلم لها ، لكنه “لن يكون الأخير”. في الثمانينيات والتسعينيات ، أُطلق على هونغ كونغ لقب “هوليوود الشرق الأقصى” بنجومها العالميين مثل بروس لي وتشو يون فات وونغ كار واي. لكن نجمها تضاءل بسبب ازدهار السينما الصينية والكورية الجنوبية. ومع ذلك ، فإن هذا لم يمنع القطاع من الاحتفاظ باستقلاليته وحيويته ، وتمكن صانعو الأفلام الذين يتمتعون بحرية التعبير من معالجة جميع القضايا ، على عكس نظرائهم الصينيين. لكن يبدو أن تلك الحقبة قد ولت. المخرج موك كوان لينج “عندما علمت أن الرقباء أمروا بقص 14 مشهدًا ، وأنه لا يمكن أن يكون الفيلم بعنوان” زاب أك “، وأنني سأتلقى تحذيرًا من الجرائم الجنائية ، انهارت أعصابي. . ” موك كوان لينج – مخرج سينمائي المعارضة في هذا القطب المالي ، وقطاع السينما لم يفلت من شره. يهدف القانون الذي يتبناه المجلس التشريعي ، الذي يعمل كبرلمان في هونغ كونغ ، إلى توسيع الرقابة على جميع الأفلام التي تخرج إلى دور العرض وتشديد العقوبات على المخالفين. Kiwi Choo هو أحد المخرجين الخمسة الذين ساهموا في فيلم “Teen Years” ، وهو ترقب خيالي لعام 2025 في هونغ كونغ حيث يتم قمع الحريات والثقافة الكانتونية. صدر في عام 2015 ، بعد عام من حركة المظلات ، حقق هذا الفيلم التطلعي نجاحًا كبيرًا. من المستبعد جدًا أن يتم عرض فيلم مماثل أو حتى إنتاجه اليوم. قال المخرج: “إنهم يحاولون قمع ذاكرتنا وخيالنا”. رفع الصوت – أحدث فيلم تشو “ثورة من زماننا” ، فيلم وثائقي طويل ، يركز على احتجاجات عام 2019. تم عرضه في اللحظة الأخيرة هذا الصيف في مهرجان كان السينمائي بعد عرض الأفلام الصينية. تخلى المخرج عن فكرة عرضه على الشاشات في هونغ كونغ. وكشف ، “إذا أصبح من الخطر على صانعي الأفلام معالجة القضايا الاجتماعية ، فلن أتمكن من عرضها إلا خارج هونغ كونغ”. كإجراء احترازي ، باع المخرج حقوق النشر وأرسل جميع اللقطات إلى الخارج. فضل أعضاء طاقم إنتاج هذا الإنتاج عدم الكشف عن هويتهم. كما فضل بعض المستثمرين والجهات الفاعلة عدم المشاركة في أعمال المخرج ، حتى في الأعمال غير السياسية. منذ فترة ، داهمت الشرطة موقعًا على شبكة الإنترنت تعرض فيه كوميديا رومانسية من صنعه. لطالما غذت المخاوف من استياء بكين الرقابة الذاتية في هونغ كونغ ، لكن هذا الخطر أصبح حقيقة واقعة. في أوائل سبتمبر ، اضطر دونيز هو ، نجم البوب الكانتوني الاحتجاجي المؤيد للديمقراطية ، إلى إلغاء عرض. وتطرق منظمو هذا الحدث إلى المشاكل في مجال “الأمن العام”. ومع ذلك ، يعتقد كيوي تشاو أن هذه الرقابة لن تقوض تصميم شعب هونغ كونغ على رفع صوتهم. وقال: “كلما ازدادت المحظورات بحجة الأمن القومي قل أمن الدولة”. .
مقص الرقابة يقتل السينما في هونج كونج
– الدستور نيوز