وقت الطائرات بدون طيار: نحتاج إلى اتفاقية دولية بشأن الطائرات بدون طيار

كون هالينان * – (السياسة الخارجية تحت المجهر) 3/11/2021

ترجمة: علاء الدين أبو زينة

الطائرات بدون طيار ليست رخيصة أو دقيقة أو مميتة كما هو معلن. حان الوقت للسيطرة الدولية على هذا السلاح.

• * *
  في أعقاب الحرب الأخيرة بين أرمينيا وأذربيجان في منطقة ناغورنو كاراباخ ، أصبحت حرب الطائرات بدون طيار توصف بأنها أحدث اختراق في التكنولوجيا العسكرية ؛ “الرصاصة السحرية” تجعل العربات المدرعة بالية ، وتهزم الأنظمة المتقدمة المضادة للطائرات ، وتهزم المشاة الراسخين.
  في حين أن الضجيج له بعض الحقيقة ، يحتاج المرء إلى توخي الحذر بشكل خاص بشأن “مغيري قواعد اللعبة” العسكريين ، خاصة وأن هناك دائمًا بائعًا في الطرف الآخر من المجال.
  في تقديره لكتابين رئيسيين عن الطائرات بدون طيار – كتاب كريستيان بروز “سلسلة القتل: الدفاع عن أمريكا في مستقبل حرب التكنولوجيا الفائقة” وكتاب مايكل بويل “عصر الطائرات بدون طيار” – أشار المحلل أندرو كوكبيرن إلى أن ضحايا الطائرات بدون طيار هم في الغالب من مدنيين وليس جنود.
  في حين أن الطائرات بدون طيار يمكنها بالتأكيد تحييد الأهداف العسكرية ، فإن استخدامها الأكثر شيوعًا هو اغتيال الأشخاص الذين لا يوافقهم المرء ويريد القضاء عليهم. مثال على ذلك الضربة التي أطلقها الرئيس الأمريكي السابق دونالد ترامب بطائرة مسيرة قتلت قاسم سليماني ، القائد الإيراني الأعلى ، في حين أن إيران دولة لسنا في حالة حرب معها.
  في العام الأول فقط من إدارته ، قتل ترامب عددًا أكبر من الأشخاص – بما في ذلك 250 طفلاً – بطائرات بدون طيار في اليمن وباكستان أكثر مما قتل الرئيس باراك أوباما في ثماني سنوات. لم يكن أوباما راضياً عن هذا الأمر ، حيث رفع معدل استخدام هجمات الطائرات بدون طيار إلى عشرة أضعاف ما كان عليه خلال إدارة جورج دبليو بوش.
  بشكل عام ، يجب أن تكون معالجة الطائرات بدون طيار – إيجابياتها وسلبياتها والقضايا الأخلاقية التي تثيرها هذه الأسلحة للحرب – مهمة ضرورية وعاجلة إذا كان العالم يريد إيقاف جولة أخرى من الإنفاق العسكري الهائل والتوترات وعدم الاستقرار التي ستنشأ عن القيام بها. مثل هذه الدورة.
  لا توجد حروب غير دموية
  أصبحت حقيقة أن الطائرات بدون طيار لديها القدرة على تغيير الأرصدة في ساحة المعركة أمرًا مفروغًا منه ، ولكن قد لا يكون هذا هو بالضبط ما يتم الإعلان عنه. الطائرات بدون طيار الأذربيجانية – معظمها التركية Bayraktar T.B-2 “و” Harpy “و” Orbiter-K “و” Harrop “الإسرائيلية – تسببت بالفعل في أضرار للدبابات الأرمنية والمدرعات والأنظمة المضادة للطائرات التي تم تدميرها. صامت إلى حد كبير. كما ساعدت المدفعية الأذرية في استهداف المواقع الأرمنية. لكن الأذربيجانيين انتصروا في الحرب الأخيرة بحسمها على الأرض ، مع خسائر فادحة من الجانبين.
  ومع ذلك ، كما يشير المؤرخ العسكري ومحرر مجلة Small Wars ، اللفتنانت كولونيل روبرت باتمان (متقاعد) ، كانت المسيرات الأذربيجانية فعالة بسبب عدم الكفاءة المذهلة للأرمن في استخدامهم للدروع ، حيث أنهم لم يبذلوا أي جهد نشر أو تفريق أو تمويه دباباتهم. وبدلاً من ذلك ، قاموا بجمعهم بالقرب من بعضهم البعض في مجموعات في الهواء الطلق ، مما جعلهم أشبه بالبط الذي يجلس أمام الطائرات التركية بدون طيار التي تطلق الصواريخ والطائرات الإسرائيلية “الانتحارية”. كتب باتمان: “بينما سيتم الترحيب بالطائرات بدون طيار باعتبارها القشة التي قصمت ظهر البعير في هذه الحرب ، فإن النجاح الأذربيجاني يُعزى أيضًا إلى عمليات المشاة الآلية الماهرة التي استولت على الأرض ، كيلومتر مربع واحد في المرة الواحدة”.
  استخدمت تركيا الطائرات بدون طيار على نطاق واسع في سوريا والعراق وليبيا ، ولعبت هذه الطائرات مرة أخرى دورًا في ساحة المعركة. لكن الطائرات التركية بدون طيار استخدمت بشكل أساسي لاغتيال قادة أكراد في العراق وسوريا. قتلت طائرة تركية مسيرة ضابطين عراقيين في أبريل الماضي في منطقة الحكم الذاتي الكردية في شمال العراق.
  في تموز / يوليو 2020 ، نشرت تركيا طائرات مسيرة في سوريا لصد هجوم شنته حكومة دمشق على حلفاء تركيا في محافظة إدلب ، لكنها فشلت في منع قوات الرئيس بشار الأسد من استعادة أجزاء كبيرة من الأراضي. وباختصار ، فإن الطرق ليست دائمًا “تغير قواعد اللعبة”.
  تتمثل نقطة بيع الطائرات بدون طيار في أنها دقيقة ورخيصة – أو رخيصة نسبيًا – ولن يكون لديك تيار من أكياس الجثث تعود إلى المنزل منها. لكن الطائرات بدون طيار لا ترى كل شيء ، إلا إذا كانت تحلق على ارتفاعات منخفضة بحيث يتم إسقاطها بسهولة. يجب أن يكون الطقس صافياً والمنطقة خالية من التدخين.
  خلاف ذلك ، ما تراه الطائرات بدون طيار هو صور غامضة. في عام 2010 ، قصفت طائرة أمريكية بدون طيار ودمرت ما اعتقد مشغلوها أنه قافلة تابعة لطالبان من شاحنات تحمل أسلحة. لكن الشاحنات كانت مليئة بالفلاحين المحليين ، وكانت “الأسلحة” معهم هي الديوك الرومية. وأحرقت الطائرات بدون طيار 23 مدنيا في ذلك الحادث.
  أيضًا ، لا ترقى أجهزة التوجيه دائمًا إلى مستوى سمعتها عندما يتعلق الأمر بالدقة. في اختبار عام 2012 ، قارن سلاح الجو صورة لقاعدة التقطتها كاميرات Gorgon Steer الشهيرة المثبتة على طائرة بدون طيار Predator بالصورة الموجودة على Google Earth. كانت الصور متطابقة بشكل أساسي ، باستثناء أن تكلفة “جورجون ستير” هي نصف تريليون دولار ، بينما “جوجل إيرث” مجاني. يقول كوكبورن: “لا يمكن لأي من الصورتين التمييز بين البشر والشجيرات”.
  قتلت الطائرات بدون طيار قادة المتمردين في سوريا والصومال والعراق وأفغانستان – دون أي تأثير عمليًا على تلك الحروب. في الواقع ، في حالة أفغانستان ، أدى اغتيال قادة طالبان من الدرجة الأولى إلى استبدالهم بعناصر أكثر راديكالية. كان الاستخدام الواسع النطاق للطائرات بدون طيار في حرب الولايات المتحدة على المخدرات فشلاً إلى حد كبير أيضًا. أصبحت عصابات المخدرات أكبر وأكثر خطورة من أي وقت مضى ، ولم يحدث انخفاض في تدفق المخدرات إلى الولايات المتحدة. تحافظ المسيرات على عدد أكياس الجثث منخفضة حقًا ، لكن هذا يثير معضلة أخلاقية غير مريحة: إذا لم تسفر الحروب عن خسائر إلا بين المستهدفين ، أليس من المغري محاربتها؟
  لن يسقط طيارو الطائرات بدون طيار أبدًا في مقطوراتهم المكيفة الهواء في جنوب نيفادا بطائراتهم ، لكن الأشخاص في الطرف المستقبل سيجدون في النهاية طريقة للرد. كما تظهر الهجمات على البرجين التوأمين والهجمات الإرهابية الأخيرة في فرنسا ، فإن هذا ليس بالأمر الصعب – ومن الحتمي تقريبًا أن تكون الأهداف من المدنيين. إن الحرب غير الدموية ليست سوى وهم خطير.
  العالم يسير في سباق التسلح
  الطائرات بدون طيار هي بالتأكيد مشاكل لأي جيش. من حيث المبدأ ، من الصعب اكتشافها. معظمها مصنوع من مواد غير معدنية ، مثل كيفلر ، ولها توقيعات حرارة منخفضة لأن محركاتها الصغيرة تعمل بالبطارية. لم يتم اكتشافه بواسطة الرادار أو كاشفات الأشعة تحت الحمراء. تسللت الطائرات المسيرة الحوثية المتمركزة في اليمن والتي ضربت منشآت النفط السعودية في بقيق وخريص في عام 2019 عبر أنظمة الرادار لثلاث شبكات مضادة للطائرات: نظام باتريوت الأمريكي ؛ نظام صواريخ شاشين أرض – جو المقدم من فرنسا ؛ المدافع السويسرية “Oerlikon” عيار 35 ملم الموجهة بالرادار. تم إنتاج هذه الطائرات بدون طيار باستخدام طابعة ثلاثية الأبعاد قدمتها إيران للحوثيين.
  كما تسببت الطائرات بدون طيار في حدوث اضطراب وفوضى لنظام الدفاع الجوي الأرمني الروسي الصنع الأكثر قدرة “S-300” ، بالإضافة إلى العديد من الأنظمة الأخرى قصيرة ومتوسطة المدى. على ما يبدو ، لم يتم اكتشاف الطائرات بدون طيار إلا بعد قيامها بضربتها ، والتي أعاقت بشكل أساسي نظام أرمينيا المضاد للطائرات.
  يزعم الروس أنهم ردوا على هجمات الطائرات المسيرة على قاعدتيهم في سوريا ، قاعدة حميميم الجوية والقاعدة البحرية في طرطوس ، باستخدام نظام بانتسير للدفاع الجوي. لكن تلك الطائرات كانت بدائية إلى حد ما. حتى أن بعضها كان مصنوعًا من رقائق الخشب. لكن أنظمة بانتسير تم تدميرها في ناغورنو كاراباخ ، ويبدو أن الطائرات التركية بدون طيار دمرت أنظمة بانتسير في ليبيا أيضًا.
  تكمن المشكلة في أنه حتى لو تم اكتشافها ، فإن إطلاق عدد كبير من الطائرات بدون طيار معًا في حشود – ما يسمى بـ “هجوم جماهيري” مشابه للهجوم الذي أصاب السعوديين – سيؤدي في النهاية إلى استنفاد مخزونك من الذخيرة ، مما يجعلك عرضة للخطر. أثناء الذخيرة.
  الآن ، تعمل الولايات المتحدة على طريقة لمواجهة الطائرات بدون طيار بأسلحة طاقة موجهة ، بما في ذلك نظام سلاح الليزر عالي الطاقة 2 ونظام الميكروويف. تقوم Python ببناء نماذج أولية لكليهما بتكلفة 30 مليون دولار. وزير دفاع الرئيس بايدن ، الجنرال لويد أوستن (متقاعد) ، عمل سابقًا في مجلس إدارة الشركة.
  إذا كانت الطائرات بدون طيار تعتمد على أنظمة الملاحة GPS ، فقد تتعرض للتشويش أو اختراق نظام التشغيل الخاص بها واختطافه ، كما فعل الإيرانيون بنجاح باستخدام طائرة استطلاع أمريكية بدون طيار في عام 2010. تعتمد بعض الطائرات بدون طيار على الخرائط الداخلية ، مثل هذه الخريطة. يستخدم في صاروخ كروز الأمريكي “توماهوك”. يبدو أن الطائرات بدون طيار وصواريخ كروز التي ضربت المملكة العربية السعودية تعمل بنظام توجيه مشابه لنظام توماهوك. هذا بالطبع يجعل طائرتك بدون طيار أو صاروخ كروز الخاص بك مستقلة ، مما يثير معضلاتها الأخلاقية أيضًا. تعمل الولايات المتحدة حاليًا على أسلحة تستخدم الذكاء الاصطناعي وهي قادرة أساسًا على “اتخاذ قرار” بنفسها بشأن ما يجب مهاجمته. ربما ليس “Terminator” بالضبط ، لكنه يسير في هذا الاتجاه.
  نحن بحاجة لاتفاقية دولية
  تظل الطائرات بدون طيار مفيدة للغاية في أداء مجموعة من المهام ، من مراقبة حرائق الغابات إلى العثور على المتنزهين المفقودين. فهي رخيصة الثمن للعمل وأسعارها التجارية آخذة في الانخفاض. ومع ذلك ، فإن تحويلها إلى أسلحة لا يزعزع الاستقرار فحسب ، بل يعرض المدنيين أيضًا للخطر ، ويثير قضايا أخلاقية خطيرة حول من يجب أن يتحمل تكلفة الحرب ، وسيكون ذلك مكلفًا للغاية على المدى الطويل. قد تكون الطائرات بدون طيار رخيصة ، لكن الأنظمة المضادة للطائرات ليست كذلك.
  الآن ، الهند وباكستان تخوضان سباق طائرات بدون طيار. ألمانيا تناقش ما إذا كان ينبغي عليها تسليح طائراتها بدون طيار. تشن عصابات المخدرات المكسيكية حربًا ضد بعضها البعض باستخدام طائرات بدون طيار.
  لكل هذا ، يجب وضع اتفاقية دولية بشأن استخدام الطائرات بدون طيار على أي أجندة مستقبلية لتحديد الأسلحة.

كون إم هالينان كاتب عمود في فورين بوليسي إن فوكس ، وهي مؤسسة فكرية بلا جدران ، وصحفية مستقلة. وهو حاصل على درجة الدكتوراه في الأنثروبولوجيا من جامعة كاليفورنيا ، بيركلي. أشرف على برنامج الصحافة في جامعة كاليفورنيا ، سانتا كروز لمدة 23 عامًا ، وحصل على جائزة التدريس المتميز من جمعية خريجي UCSF ، وجائزة الابتكارات التعليمية من جامعة كاليفورنيا ، لوس أنجلوس ، وجائزة التميز في التدريس. كان أيضًا عميدًا في جامعة كاليفورنيا ، وتقاعد في عام 2004. وهو حاصل على “جائزة الأخبار الحقيقية” ويعيش في بيركلي ، كاليفورنيا.
* نُشر هذا المقال تحت عنوان: يوم الطائرة بدون طيار: نحتاج إلى اتفاقية دولية بشأن الطائرات بدون طيار