التطعيم الإسرائيلي متفرقة

جان ستيرن * – (أوريان 21) 11/3/2021

إذا تم تطعيم معظم الإسرائيليين ، فإن الوضع يختلف بالنسبة للفلسطينيين في الضفة الغربية وغزة ، حيث ترفض حكومة نتنياهو تزويدهم بالجرعات. وهذا مثال صارخ يدعم موقف أولئك الذين ينددون بنظام الفصل العنصري والتمييز المنهجي الذي تمارسه تل أبيب تجاه الفلسطينيين.
* * *
انطلقت في 8 آذار 2021 حملة تطعيم ضد فيروس كورونا لـ120 ألف فلسطيني يعيشون في الأراضي الفلسطينية ويعملون في إسرائيل ، وتشرف عليها وحدة تنسيق الأنشطة الحكومية في مناطق الجيش الإسرائيلي ، وتنفذ عملياً. على مستوى الحواجز التي يعبرها هؤلاء الفلسطينيون يوميا. للحصول على التطعيم ، يجب عليهم إبراز بطاقة هوية وتصريح عمل. لكن هذه الحملة لا تشمل سوى أقلية من الفلسطينيين ، وهم الذين يساهمون بشكل مباشر في تحريك عجلة الاقتصاد الإسرائيلي ، وكأن المحتل يفرق بين «العبيد الجيدين» وغيرهم.
بالإضافة إلى ما يظهره هذا القرار من إذلال ، فهو يشير أيضًا إلى أن تحييد الفلسطينيين أصبح أمرًا بديهيًا لإسرائيل بغض النظر عن الموضوع. هل هو تمييز عنصري؟ وتشير أرقام 7 آذار / مارس إلى أن 4.9 مليون إسرائيلي تلقوا جرعة من لقاح “فايزر” و 3.7 مليون جرعتان ، فيما يتم تطعيم عشرات الآلاف يومياً. ويبلغ عدد المواطنين الإسرائيليين 9 ملايين ، يعيش منهم 650 ألف مستوطن في الضفة الغربية والقدس الشرقية ، ومليوني فلسطيني من داخل فلسطين ، وجميعهم مشمولون بالتطعيم. بينما بلغ عدد سكان الأراضي المحتلة وقطاع غزة 5 ملايين نسمة ، لم يكن لديهم أي احتمال ملموس للحصول على لقاح مناسب حتى ذلك الحين.
مراجعة نتنياهو
“إسرائيل هي أول دولة في العالم تخرج من أزمة كورونا” ، تفاخر نتنياهو خلال مقابلة أجراها على قناة فوكس نيوز في 6 مارس. لكن الأمر غير مؤكد تمامًا حتى الآن ، حيث لا يزال عدد الإصابات مرتفعًا بسبب شدة السلالة البريطانية السائدة في إسرائيل. ومع ذلك ، مع الانتخابات التشريعية المقرر إجراؤها في 23 مارس – الرابعة خلال عامين – والتي يصعب التنبؤ بنتائجها وفقًا لاستطلاعات الرأي ، يسعى نتنياهو لتولي دور البطل. الإعلام الدولي الذي يشيد بنجاح حملة التطعيم يساعده دون إسناد (مجلة “باريس ماتش” الفرنسية في أحد أعدادها بعنوان “إسرائيل دولة قدوة”) متناسياً – كما هو الحال في فرنسا – إقصاء الفلسطينيين من هذه الحملة.
بالنسبة لجزء من الرأي العام الإسرائيلي ، هناك شيء أكثر أهمية من الانتخابات ، وهو التجمع على عشاء “ليلة حصاد” بمناسبة عيد الفصح اليهودي ، الذي سيصادف في 27 مارس – أي بعد أربعة أيام. الانتخابات – وكان رئيس الوزراء الإسرائيلي قد وعد بأن الاحتفالات ستقام دون قيود. إنه موضوع حساس للغاية ، وحذر ناخمان آش ، إمبراطور مكافحة جائحة “كوفيد -19” في إسرائيل ، من لقاءات عائلية بهذه المناسبة ، مما أثار مخاوف من العودة إلى الحجر الصحي الذي لن يحظى بشعبية على الإطلاق. في غضون ذلك ، تواصل الدولة إجراءات رفع الإغلاق مع افتتاح المطاعم والحانات والفنادق في السابع من مارس ، بالإضافة إلى مطار بن غوريون ، فيما يتعلق بحد أقصى ثلاثة آلاف مسافر يوميًا.
لذا ، لم يفز نتنياهو بهذه المعركة بعد ، لكنه يتصرف كما لو كان الأمر كذلك. حتى أنه يسمح لنفسه بالسخرية من عدوه التقليدي – الاتحاد الأوروبي – من خلال عقد قمة في القدس حول إدارة الأزمة الصحية ، بحضور المستشار النمساوي سيباستيان كورتز ورئيس الوزراء الدنماركي ميت فريدريكسون. في الأسابيع المقبلة ، سيستقبل رئيس الوزراء الإسرائيلي مدير مختبرات فايزر ، الذي ينوي افتتاح مصنع لتصنيع اللقاحات في إسرائيل ، مما يعزز دبلوماسية التطعيم التي تعمل عليها تل أبيب. نتنياهو أعطى لهندوراس وغواتيمالا والمجر والتشيك آلاف الجرعات ، لأنهم حلفاء آمنون له.
خرق جديد للقانون الدولي
من جانبهم ، لم يتلق الفلسطينيون سوى سبعة آلاف جرعة ، منها خمسة آلاف جرعة مخصصة للطاقم الطبي. وبحسب بعض المصادر ، خصصت إسرائيل في بداية العام 200 جرعة للرئيس محمود عباس وطاقمه. وإذا “خرجت” إسرائيل حقًا من أزمة كورونا ، فلن يكون هذا هو الحال بالنسبة لفلسطينيي الضفة الغربية وقطاع غزة.
بالإضافة إلى الاستجوابات الصحية التي تشغل العديد من الأطباء ، فإن الحكومة الإسرائيلية تتصرف – مرة أخرى – بطريقة تتعارض تمامًا مع القانون الدولي. تنص اتفاقية جنيف ، التي صاغت القانون الإنساني منذ عام 1949 ، صراحةً على أنه “من واجب القوة المحتلة […] اعتماد وتطبيق الإجراءات الوقائية اللازمة لمكافحة انتشار الأمراض المعدية والأوبئة. كما نصت اتفاقيات أوسلو التي أبرمت عام 1990 على أن السلطة الفلسطينية هي المسؤولة عن الوضع الصحي في الأراضي المحتلة ، لكن كلا الطرفين “يعملان معًا لمكافحة الأوبئة”. لكن الحكومة الإسرائيلية تدعي من جهتها أن التطعيم هو مسؤولية السلطة الفلسطينية ، وليس من تدعو إليه الحياة.
وكان عنوان تقرير كتبته أميرة هاس مراسلة صحيفة “هآرتس” الإسرائيلية في رام الله ، ونشرت في 1 آذار 2021 ، تفاصيل هذه السياسة الممنهجة “سياسة الفصل العنصري لتطعيم الفلسطينيين”. ووصفت في تقريرها كيف كان أصدقاؤها وجيرانها الفلسطينيون سعداء بتلقي اللقاح – قالوا لها “هذا رائع” – عندما لم يتلقوه. يتابع الصحفي: “تستمر الحكومة في الادعاء بأنها ليست مسؤولة عن صحتهم ، ولكن في الوقت نفسه تقرر إسرائيل أشياء كثيرة للفلسطينيين ، مثل كمية المياه التي يستهلكونها ، والقيود التي تضعها على حريتهم في التنقل”. ووتيرة نموهم الاقتصادي والجامعات المسموح لهم بالتسجيل فيها ومساحة الأرض. الذي يسمح لهم بالنمو ”. تصف أميرة هاس بلهجة مختلطة بالمرارة والسخرية: “الجنود الذين يقتحمون منازل الفلسطينيين كل ليلة ويقبضون على أهلهم ويضربونهم ويصرخون في وجوههم ، أو محققو الشاباك (جهاز الأمن الداخلي الإسرائيلي) الذين يشاركونهم الناس الذين يعذبونهم في هواء نفس الغرفة ثم يعودون إلى منازلهم وكأن شيئًا لم يحدث. لا تداعب أطفالهم. كما استنكر المراسل “أكاذيب إسرائيل” ، بأنه “لا يوجد فصل كامل بين الشعبين”. حتى الآن ، لقي 2127 شخصا مصرعهم في الضفة الغربية وقطاع غزة ، و 5834 في إسرائيل.
لقاحات روسية بوساطة إماراتية
في محاولة للحد من انتشار الوباء – ما بين 80٪ و 100٪ من أسرة العناية المركزة محتلة في الضفة الغربية وغزة – تسعى السلطة الفلسطينية للحصول على لقاحات بمساعدة منظمة الصحة العالمية ، التي أعربت عن اعتقادها. القلق من عدم تطعيم الفلسطينيين. ومن المتوقع أن يسمح الاتفاق المبرم مع مختبرات “أسترا زينيكا” للفلسطينيين بتلقي 400 ألف جرعة بين آذار / مارس وتموز / يوليو ، ما سيمكن من تطعيم 200 ألف شخص. في غضون ذلك ، وبسبب التدهور الخطير للوضع ، بحسب التصريحات الأخيرة لوزيرة الصحة الفلسطينية مي القيلة ، في أواخر شباط ، أعلن رئيس الوزراء الفلسطيني ، محمد اشتية ، عن تشديد إجراءات مكافحة الوباء في البلاد. الضفة الغربية ، بإغلاق دور الحضانة والمدارس وفرض حظر تجول ابتداءً من الساعة السابعة مساءً (بدلاً من التاسعة). في هذه الأثناء ، يوم السبت ، 6 مارس ، كان الإسرائيليون يستمتعون بطقس الربيع على الشواطئ وفي الحدائق العامة.
وعلى الصعيد الدولي ، أرسلت روسيا وحدها 20 ألف جرعة من لقاح “سبوتنيك 5” للطاقم الطبي في غزة في 17 شباط بوساطة إماراتية عبر معبر رفح بين غزة ومصر. وراقب الوساطة الفلسطينية محمد دحلان المستشار الخاص لولي العهد الإماراتي محمد بن زايد. بالطبع ، في ظل السياق السياسي الفلسطيني والانتخابات التشريعية المقرر إجراؤها في أواخر مايو والانتخابات الرئاسية في يوليو ، لم يمر هذا الحدث دون أن يلاحظه أحد ، وحتى الجدل حوله غاب عن الهدية الإنسانية التي قدمها فلاديمير بوتين.
إدانة الديمقراطيين الأمريكيين
بالنسبة لجزء صغير من الجمهور الأمريكي الذي تضرر من قيام منظمة بتسيلم غير الحكومية بنشر تقرير في بداية عام 2021 ، تحدثت فيه عن ممارسة إسرائيل لنظام الفصل العنصري ، فإن الفشل في تطعيم الفلسطينيين هو مثال آخر على ذلك. الطبيعة السياسية لدولة إسرائيل. غرد السناتور بيرني ساندرز: “إسرائيل ، كقوة محتلة ، مسؤولة عن صحة جميع الناس تحت سلطتها”. أما جمال بومان ، النائب الديمقراطي في كونغرس ولاية نيويورك ، فقد أعرب في رسالة وجهها إلى القنصل العام الإسرائيلي عن إدانته بعد تطعيم مستوطنين في الضفة الغربية في حين لم يتم إعطاء الفلسطينيين أي لقاح. وطالب اسرائيل “بالاعتماد على نجاح تجربتها في توزيع اللقاحات من خلال توسيع دائرة المستفيدين منها لتشمل جميع المقيمين داخل حدود اسرائيل وفي الاراضي المحتلة”.
* ترجمه من الفرنسية “أورينت 21” سارة قريرة.
* صحفي سابق في صحيفتي “ليبراسيون” و “لا تريبيون” ، يتعاون مع مجلة منظمة العفو الدولية. في عام 2012 أصدر كتابه “الرؤساء الوطنيون للصحافة كلهم ​​سيئون” الذي نشرته دار لا فابريك.