لقد غيّر الوباء شكل السعادة العالمية

تقرير خاص – (الإيكونوميست) 2/20/3/2021
ترجمة: علاء الدين أبو زينة

ساو باولو ، سيول – لم يؤثر جائحة “كوفيد -19” على مزاج بارك ها يونغ ، طالب جامعي في جامعة سيول الوطنية. لقد أمضت الكثير من العام الماضي قلقة بشأن المرض وفرص مشاركتها في انتشاره. تقول: “كنت أخشى أن أصبح من يتسبب في مثل هذا التفشي الكبير”. كما تم تقييد حريتها بشكل كبير. الحكومة هي التي تقرر ما إذا كان يمكنها رؤية الأصدقاء أو حضور الفصول الدراسية ، مما يجعلها محبطة وغير قادرة على وضع أي خطط. تبدأ الآن في القلق بشأن العثور على وظيفة بعد تخرجها.
غالبًا ما يتحدث السياسيون والمسؤولون عن تأثير “كوفيد -19” على الصحة العامة والاقتصاد. لكن بالنسبة لمعظم الناس ، تظل هذه اعتبارات مجردة. ما يختبرونه كل يوم هو تقلبات مزاجية – شعور بالقلق والحزن ، أو الفرح والتفاؤل إذا كانوا محظوظين. بمناسبة الاحتفال باليوم العالمي للسعادة في 20 مارس ، حاول باحثون مرتبطون بشبكة حلول التنمية المستدامة التابعة للأمم المتحدة تحديد هذا المزاج ودراسة كيفية تغيير الوباء له.
يطرح مركز الاقتراع غالوب نفس الأسئلة على الناس في عشرات البلدان. السؤال الأكثر كشفًا يطلب منهم تخيل سلم بدرجات مرقمة من صفر إلى عشرة. تمثل الدرجة الأعلى أفضل حياة يمكن أن يعيشها الشخص ، بينما تمثل الدرجة الأقل أسوأ حياة. ما هي الدرجة التي تقف عليها الآن؟
ردود الناس على هذا السؤال ، المعروف باسم سلم “كانتريل” ، تشير (بطريقة مفاجئة إلى حد ما) إلى أن العالم كان سعيدًا بين أسنان جائحة مروع كما كان قبل أن يضرب فيروس كورونا. ارتفع متوسط ​​الدرجات عبر 95 دولة ، دون قياس عدد السكان ، بشكل طفيف من 5.81 في 2017-2019 إلى 5.85 في 2020. لكن نمط الرضا عن الحياة قد تغير. لقد جعل Covid-19 كبار السن أكثر سعادة. قلة من البلدان رأتهم يفقدون بعض السعادة ؛ بينما في الآخر جمعوا المزيد منهم.
يهدد “كوفيد -19” كبار السن أكثر من الصغار ، حيث يتضاعف خطر الوفاة بعد الإصابة بالمرض كل ثماني سنوات إضافية من العمر. ومع ذلك ، ابتهج كبار السن. على الصعيد العالمي ، زادت السعادة بين عامي 2017-2019 و 2020 بمقدار 0.22 نقطة على “مقياس كانتريل” بين الأشخاص الذين تزيد أعمارهم عن 60 عامًا. تضع سيلينا بياتريس غازيتي دوس سانتوس ، وهي عالمة نفسية تبلغ من العمر 64 عامًا في ساو باولو ، قائمة بأسماء الأشخاص الذين تزيد أعمارهم عن 60 عامًا. أشياء قد تفسد المزاج – الوباء والفساد المستشري والحكومة البغيضة وبؤس الآخرين. ومع ذلك ، فإنها تعلن نفسها بشكل مطرد سعيدة ومتفائلة ، على الرغم من كل شيء.
في بريطانيا ، الدولة التي لديها بيانات ممتازة عن السعادة ، تراجع الجميع ، لكن البعض خفض الحالة المزاجية أكثر من البعض الآخر. هناك ، وفي البلدان الغنية الأخرى ، كان المظهر العمري للسعادة قبل الوباء على شكل حرف U تقريبًا عند وضعه على الرسم البياني ، حيث يبدأ الناس حياتهم في حالة من الفرح ، ويصبحون أكثر كآبة في منتصف العمر ، ثم بعد ذلك العمر. من 50 بدأوا يشعرون بالسعادة مرة أخرى. آخر. ومع ذلك ، إذا وصلوا إلى سن متقدمة جدًا ، فإنهم يعودون إلى الحزن والإحباط والخمول.
اليوم ، يأخذ النمط شكل منحدر صاعد. الشباب أقل رضى من متوسطي العمر ، الذين هم أقل رضا من كبار السن. وقد يُعزى ذلك إلى برنامج التطعيم البريطاني الذي استهدف كبار السن أولاً. لكن هذا النمط لم يكن مختلفًا على مدار العام الماضي. قبل أشهر من اعتياد البريطانيين على ما يسميه البعض “فايزر” و “أسترازينيكا” ، كان هناك شيء ما قد تغير بالفعل.
مكّنت برامج الاتصال عبر الفيديو العديد من كبار السن من البقاء على اتصال مع عائلاتهم – وأحيانًا أفضل مما كان عليه قبل الوباء. وفي البلدان التي فرضت عمليات الإغلاق ، يسعدهم معرفة أن المجتمع قدم تضحيات لحمايتهم. كما يشير جون هيليويل ، الاقتصادي بجامعة كولومبيا البريطانية الذي شارك في تأليف جزء من تقرير السعادة العالمي ، يشعر كبار السن الآن بتحسن صحتهم. على الصعيد العالمي ، قال 36 في المائة فقط من الرجال فوق سن الستين إنهم عانوا من مشكلة صحية في العام الماضي ، بانخفاض عن متوسط ​​46 في المائة في السنوات الثلاث السابقة. بين النساء ، انخفضت المجموعة التي قالت إنها تعاني من مشاكل صحية من 51 في المائة إلى 42 في المائة. قد لا يصبح كبار السن أكثر صحة حقًا. لكن ربما يكون فيروس “كوفيد -19” قد غيّر الحجم. وهكذا ، أصبح كبار السن يشعرون بصحة أفضل لأنهم نجوا من مرض كان يمكن أن يقتلهم.
في غضون ذلك ، كان الشباب يمرون بعام صعب حقًا. فقد الكثيرون وظائفهم – في أمريكا ، ارتفع معدل البطالة للأشخاص الذين تتراوح أعمارهم بين 20 و 24 عامًا من 6.3 في المائة في فبراير 2020 إلى 25.6 في المائة بعد شهرين (انخفض المعدل مرة أخرى إلى 9.6 في المائة الشهر الماضي). في بعض البلدان الغنية ، عانت الشابات بشكل خاص من أوقات عصيبة. غالبًا ما يعملون في القطاعات التي تم إغلاقها ، مثل الضيافة. وعندما تغلق المدارس ، تتحمل العديد من النساء أعباء أكثر من نصيبهن العادل من رعاية الأطفال.
يتمتع الشباب أيضًا بحياة اجتماعية مزدحمة. ويبدو أن وجود المزيد من الأصدقاء ، على عكس الحدس ، جعل الوباء أكثر صعوبة. وجدت إحدى الدراسات التي أجراها بن إثيريدج وليزا سبانتيج ، وكلاهما يعمل في جامعة إسيكس ، من بريطانيا ، أن النساء اللواتي لديهن أربع صديقات وأصدقاء مقربات على الأقل عادوا إلى سلم السعادة أكثر من أي شخص آخر خلال إغلاق ربيع 2020 . Xiaowei Shu ، من معهد الدراسات المالية: “الأشخاص الذين اعتادوا رؤية الكثير من الأصدقاء يعانون حقًا – والنساء والشباب لديهم أصدقاء أكثر.”
كان أداء بعض البلدان أفضل من غيرها. بينما تراجعت السعادة البريطانية في عام 2020 ، صعدت ألمانيا من المرتبة الخامسة عشرة في العالم لأسعد دولة إلى المرتبة السابعة في قائمة أسعد دولة. عانت بريطانيا من الإغلاق المطول ومعدل وفيات زائد يبلغ 190 حالة وفاة لكل 100 ألف شخص منذ بداية الوباء. ألمانيا لديها معدل وفيات فائض يبلغ 77 فقط لكل 100،000. خلال معظم العام الماضي ، حاربت ألمانيا فيروس كورونا بشكل أفضل بكثير من معظم الدول الأوروبية ، على الرغم من أنها استمرت في التعامل بشكل سيء مع قضية التطعيم – وهو ما دفع صحيفة بيلد ، صحيفة التابلويد الشعبية ، للإعلان في فبراير: “عزيزي بريطانيا نحسدك “.
ومن اللافت للنظر أن البلدان التي كانت على رأس قائمة السعادة قبل تفشي الوباء ظلت هناك. كانت الدول الثلاث الأولى في عام 2020 – فنلندا وأيسلندا والدنمارك – من بين البلدان الأربعة الأولى في 2017-2019. لقد تعاملت هذه البلدان الثلاثة بشكل جيد مع “كوفيد -19” ، ولديها معدلات وفيات زائدة تقل عن 21 لكل 100 ألف شخص. أيسلندا لديها معدل سلبي. من المفيد للبلد في هذه الحالة أن تكون جزيرة نائية.
ربما يكون الاقتراح الأكثر إثارة للاهتمام في تقرير السعادة العالمي هو أن بعض الروابط بين “كوفيد -19” والسعادة تعمل في كلا الاتجاهين. لا يشير المؤلفون إلى أن السعادة تساعد الدول على مقاومة “كوفيد -19”. وبدلاً من ذلك ، يجادلون بأن أحد الأشياء التي تحافظ على السعادة الوطنية يجعل الأماكن أفضل في التعامل مع الأوبئة أيضًا. هذا الشيء هو الثقة. تظهر الاستطلاعات التي أجرتها مؤسسة غالوب أن العديد من الأماكن التي تعاملت بشكل أفضل مع “كوفيد -19” ، مثل دول الشمال ونيوزيلندا ، لديها ثقة واسعة في المؤسسات والأجانب. وتعتقد الغالبية العظمى من سكانها أن الجار سيعيد محفظتك إذا وجدها.
فشلت الدول في التخلص من “كوفيد -19” لعدة أسباب واضحة. البعض منهم فقراء. البعض مدفوعة بشكل سيء. البعض منهم يفتقر إلى الخبرة الحديثة مع أمراض مماثلة مثل السارس. أو أنها لا تستطيع حراسة حدودها بشكل صحيح. لكن جيفري ساكس ، الخبير الاقتصادي بجامعة كولومبيا ، يقترح سببًا آخر: فقد قرر السياسيون والمسؤولون في العديد من الدول الأوروبية والأمريكية الثرية أنهم لا يستطيعون طلب الكثير من الجمهور. ترك المزيج من الفردية والثقة المؤسسية الأقل صلابة شعورهم بعدم القدرة على الإصرار على الحجر الصحي أو ارتداء أقنعة الوجه حتى أصبح الوضع يائسًا.
الناس الذين لا يحتاجون الناس
إذا كان هذا صحيحًا ، فقد يساعد في تفسير تغيير واسع النطاق على مستوى المنطقة: انخفاض مستويات السعادة في أمريكا اللاتينية وزيادة السعادة في شرق آسيا. كانت الأرجنتين والبرازيل وكولومبيا والمكسيك أقل سعادة في عام 2020 ؛ الصين واليابان وتايوان أكثر سعادة ، على الرغم من أن كوريا الجنوبية عادت قليلاً إلى السلم. يقول هيليويل إن الأمر يبدو كما لو أن دول أمريكا اللاتينية كانت تتمتع بنوع خاطئ من السعادة قبل عام 2020 – السعادة التي تديمها الروابط الاجتماعية الوثيقة بين الناس ، وليس المستويات العالية من الثقة الاجتماعية. وجد استطلاع عالمي في عام 2019 أن 52 بالمائة فقط من الناس في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي يعتقدون أن الجار الذي يجد محفظتك سيعيدها ؛ اعتقد 41٪ فقط أن شرطيًا سيفعل ذلك. هذه هي أدنى نسبة ثقة في أي منطقة في العالم.
إن انعدام الثقة السائد جعل من الصعب على دول أمريكا اللاتينية التعامل مع “كوفيد -19” بطريقة شاملة. يمكن للناس أن يبتعدوا عن بعضهم البعض – وهم يفعلون ذلك ، لكن هذا صعب عاطفياً في البلدان التي يكون الناس فيها عادة اجتماعيين. حُرم المكسيكيون من وجبات الدستور نيوزاء الترفيهية الخاصة بهم يوم الجمعة والتجمعات العائلية أيام الأحد (على الرغم من استمرار البعض في القيام بذلك على أي حال). يقول إدميلسون دي سوزا سانتوس ، عامل بناء في بارويري ، إحدى ضواحي ساو باولو: “لقد تغير الوباء كثيرًا”. “عليك أن تتوقف عن عيش حياتك”.
ولا يزال هناك لغز وطني كبير. لقد استجابت أمريكا بشكل سيئ لـ “Covid-19” ، وعانت أكثر من 500000 حالة وفاة زائدة. ومع ذلك ، كشف استطلاع جالوب عن زيادة طفيفة في مستوى السعادة بين الأمريكيين في عام 2020. أظهر مسح أجرته جامعة جنوب كاليفورنيا أن التوتر النفسي والقلق قد تصاعدا في أمريكا في مارس وأبريل ، لكنهما خفتا بعد ذلك. وبدا أن موجتين متتاليتين من العدوى والوفاة لم تزيدهما مرة أخرى.
نفذت العديد من الولايات الأمريكية عمليات إغلاق ضعيفة إلى حد ما ، بالنسبة للبالغين على الأقل – أما بالنسبة للقيود المفروضة على أطفال المدارس ، فيبدو أنهم حازمون ولا هوادة فيها. وربما أدى ذلك إلى رفع معنويات الناس. وجد أبي آدمز ورسل من جامعة أكسفورد وباحثون آخرون أن الموجة الأولى من الإغلاق في الربيع الماضي قد قللت من الحالة المزاجية للمرأة. يمكن أن تكون الحزبية المتطرفة مفيدة أيضًا. أمضى العديد من الأمريكيين العام الماضي في عالم معلومات بديل ، حيث كان “كوفيد -19” مرضًا خفيفًا مثل الإنفلونزا. ومن الصعب أن تكون منزعجًا جدًا عند العيش بأخبار كاذبة.

* نُشر هذا التقرير تحت عنوان: قد يبدو الأمر جنونياً: لقد غيّر الوباء شكل السعادة العالمية