“في غضون عام، سوف نقضي عليهم جميعًا.” أغنية إسرائيلية للأطفال تدعو إلى “إبادة غزة” تثير الجدل

نشرت في: 23/11/2023 – 20:46

9 دقائق

تم نشر حركة “الجبهة المدنية” في إسرائيل أثار مقطع فيديو، الأحد 19 نوفمبر/تشرين الثاني، لأطفال إسرائيليين تم إجلاؤهم من البلدات المتاخمة لقطاع غزة، وهم يغنون أغنية تحث الجيش على “إبادة كل شيء” في القطاع الفلسطيني المحاصر، جدلا وانتقادات واسعة النطاق.

“نسخة محدثة من تحفة جوري”

موقع “الصحافة اليهودية” وقال المقيم في نيويورك إن الأغنية هي “نسخة محدثة من رائعة غوري، وقد غناها الأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين 6 و12 عاما، الذين تم إجلاؤهم من البلدات المحيطة بغزة”. وأضاف الموقع نفسه أن هذه الأغنية من إنتاج مجموعة روزنباوم للاتصالات، مع كلمات جديدة لعوفر روزنباوم وشولاميت ستوليرو. وتم تغيير العنوان إلى: “نحن أبناء جيل النصر”.

وفقا للموقع “عين الشرق الأوسط” الأغنية التي أثارت انتقادات وجدلاً كبيراً في لندن، كتبها عوفر روزنباوم، رئيس “الجبهة المدنية”، وهي حركة أنشئت بهدف “استعادة ثقة المواطنين في الأجهزة الأمنية”.

اقرأ أيضااليونيسيف: غزة أصبحت “أخطر مكان في العالم على الأطفال”

كما قال موقع أخبار i24 وهذه هي النسخة الجديدة لقصيدة “هيريوت” التي كتبها حاييم جوري وألحانها ساشا أرجوف بعد عام من اندلاع الحرب العربية الإسرائيلية عام 1948، وشاركت شولاميت ستوليرو في كتابة القصيدة الحالية.

وردا على ذلك قالت: صحيفة التحرير وقال الفرنسي إن جماعة مؤيدة للفلسطينيين تسمى “الانتفاضة الالكترونيةقامت بترجمة مقطع فيديو مدته 3 دقائق من العبرية إلى الإنجليزية. وقالت الصحيفة إن هذه المجموعة “شارك في تأسيسها الناشط الفلسطيني الأمريكي علي أبو نعمة، الذي كثيرا ما شبه دولة إسرائيل بألمانيا النازية”.

وسائل الإعلام الرسمية في إسرائيل قامت بحذف الفيديو

في حسابه على

هو شرح موقع سنوبس.كوم وذكر في تقرير نشره اليوم الاثنين أن “الفيديو الذي يحمل عنوان “أغنية الصداقة” يظهر مجموعة من الأطفال يؤدون إعادة تسجيل أغنية قديمة كتبها الشاعر الإسرائيلي حاييم غوري بعد حرب 1948 التي أدت إلى نشوب حرب 1948″. تأسيس دولة إسرائيل، ولكن مع تغيير في الكلمات التي تشير الآن إلى غزة”. وقام ديفيد شين، وهو مخرج وكاتب مستقل، بترجمة هذه الكلمات الجديدة إلى اللغة الإنجليزية من العبرية لصالح الانتفاضة الإلكترونية (موقع إلكتروني).

وتابع المصدر نفسه: “الفيديو حقيقي في الواقع، وتم إنتاجه من قبل المجموعة المناصرة الإسرائيلية”.الجبهة المدنية“، والتي تقوم في كثير من الأحيان بحملات عامة لدعم القوات الإسرائيلية. ويرتدي الأطفال في الفيديو قمصانًا سوداء تحمل نفس الشعار الأزرق الذي يظهر على صفحة اليوتيوب الخاصة بالجبهة المدنية.”

وبحسب موقع “الانتفاضة الإلكترونية.نت”، فإن قناة “KAN” الوطنية الإسرائيلية نشرت هذه الأغنية على حسابها على منصة X، قبل أن تحذفها لاحقا “بعد وقت قصير بعد احتجاجات من المستخدمين الإسرائيليين وغيرهم”، في إشارة إلى أن لا يزال من الممكن العثور عليه. نسخة مؤرشفة من تغريدة محذوفة وأيضا من الصفحة موقعها الإلكتروني.

علاوة على ذلك، قال موقع “الانتفاضة الإلكترونية” في تقريره إن ظهور هذه الوجوه البريئة للأطفال مع الأغنية التي تدعو إلى “الإبادة الجماعية” بينما يشن الجيش الإسرائيلي عملية عسكرية ضد الفلسطينيين في غزة، “أمر غير لائق”. ونقل الموقع عن بعض المستخدمين “قلقهم من أن هذا من شأنه أن يساعد دعاية حماس… بينما شعر آخرون بالاشمئزاز حقًا من رسائل الفيديو العنيفة والإبادة الجماعية” وتساءلوا عن سبب حذف المنشور لاحقًا.

وعن أسباب حذف قناة كان 11 مقطع الفيديو، أوضح موقع “جويش برس” أن الكيان المملوك للدولة في إسرائيل قام بإزالة “مقطع الفيديو بعد أن وجد أحد الأشخاص في القناة أن المشاعر القاسية التي عبرت عنها الفتيات الست في الفيديو يمكن أن تكون لا يتم عرضها.”

كما أوضح موقع ميدل إيست آي أنه “بعد اتهامات بالترويج للإبادة الجماعية، تم حذف الفيديو من الإنترنت وحسابات التواصل الاجتماعي دون توضيح”.

“في غضون عام سوف نقضي عليهم جميعًا.”

نشرت قناة الجزيرة القطرية ترجمة للأغنية التي يقول بعض كلماتها: “ليلة الخريف تهطل على ساحل غزة. الطائرات تقصف الدمار. وهنا يعبر الجيش الإسرائيلي الخط. للقضاء على حاملي الصليب المعقوف. سنة أخرى لن يكون هناك شيء. وسنعود بالسلامة إلى وطننا. وفي غضون عام، سوف نقضي عليهم جميعًا. ثم سنعود لحراثة حقولنا. سوف نتذكر جميعاً جمال ونقاء الكريستال…”

ونقلت القناة مؤلف الأغنية الجديدة عوفر روزنباوم لوسائل إعلام عبرية قال فيها: “أولاد الكليب هم جيل النصر. هؤلاء الأطفال يقفون أقوياء وفخورين ويحبون وطنهم. لديهم طلب واحد فقط لن يتكرر مرة أخرى: دولة إسرائيل مدينة لهم ولعائلاتهم ولجميع المواطنين”. ومع الأمن لن نحقق هذا الأمن إلا بتحقيق النصر الكامل في غزة دون أي تنازلات”.

“حاييم جوري نفسه كان سيشعر بالانزعاج من الأغنية”.

وفي سياق ردود الفعل الداخلية في إسرائيل، يشير الموقع إلى ما يلي:التايمز أو إسرائيلوتداول الأغنية مناصرون مؤيدون للفلسطينيين على منصات التواصل الاجتماعي، مصحوبة بتعليقات مثل: “أطفال إسرائيليون يرددون أغنية الإبادة الجماعية في غزة” وأيضا: “هل هكذا يربون أطفالهم؟”

ويوضح الموقع أن الأغنية التي لاقت ترحيبا من قبل الأشخاص الذين اعتبروها “مؤثرة” وأنها تهز المشاعر و”تبرد النفس”، أثارت أيضا ردود فعل سلبية.

وينقل الموقع الإسرائيلي عن بعض المستخدمين قولهم، على سبيل المثال: “الغثيان. هل أنتم قادرون على فعل أي شيء آخر غير تدنيس النسخة الأصلية (الأغنية) والإضرار بعلاقات إسرائيل العامة؟”.

ونقلت صحيفة التايمز أو إسرائيل أيضًا عن مستخدمين آخرين وصفوا الفيديو بأنه “مجنون” و”ذروة الذوق السيئ”. وقال الموقع إن حاييم جوري نفسه، “الذي كان دائمًا ناشطًا يساريًا، كان بالتأكيد غير راضٍ عن الكلمات الجديدة للأغنية”.

كما أضاف المصدر نفسه تغريدة لأحد مستخدمي منصة X في إسرائيل، والذي علق على هذا الفيديو بالقول: “أتمنى حقاً أن يكون الورثة […] “سوف يلاحقونك وسوف تضطر إلى سحب هذا الشيء.”

“لماذا يعلمون أطفالهم الكراهية؟”

كما علق العديد من مستخدمي منصة X من العالم والمنطقة العربية على هذا الفيديو. ومن بينهم الصحفي المقيم في الولايات المتحدة دان كوهين صاحب فيلم وثائقي “قتلوا غزة” الذي نشر تغريدة قال فيها: “أطفال إسرائيل يغنون: سنبيد الجميع في غزة. تم تحميل هذا الفيديو وحذفه بواسطة التلفزيون الحكومي. لماذا يعلمون أطفالهم الكراهية؟

من جانبه، قال باتريك هينينغسن، الكاتب ومحلل الأخبار في مؤسسة الأخبار البريطانية The UK Column، في تغريدة على حسابه على منصة X: “على الأميركيين أن يفهموا أن الصهيونية هي أيديولوجية عنصرية وإبادة جماعية، تماما مثل أي أيديولوجية أخرى”. حركة أو طائفة التفوق العربي”. .

وقالت ليما، وهي تعرف عن نفسها على حسابها على موقع

“هدية في يوم الطفل العالمي”

من جانبه، كتب وسام العميري عن “حقوق الطفولة، المقصود هنا أطفالهم وليس أطفالنا”.

وتزامن نشر الأغنية المثيرة للجدل مع إحياء يوم الطفل العالمي اليوم الاثنين، وأيضا مع دعوات أطلقتها أكثر من جهة لإنقاذ الأطفال في القطاع الفلسطيني المحاصر.

وصف المدير العام لمنظمة الأمم المتحدة للطفولة (يونيسيف) غزة يوم الأربعاء بأنها “أخطر مكان في العالم بالنسبة للأطفال”. وقالت كاثرين راسل لمجلس الأمن إن أكثر من 5300 طفل فلسطيني قتلوا منذ السابع من تشرين الأول/أكتوبر.

اقرأ أيضاماكرون يعرب عن استعداد بلاده لاستقبال الأطفال الجرحى من غزة “إذا كان ذلك مفيدا وضروريا”.

نشرت منظمة اليونيسيف تقريرا بعنوان: “إسرائيل-فلسطين: مأساة الأطفال”، سلطت فيه الضوء على المعاناة التي يعانيها أطفال غزة بسبب الحرب.

منذ أن شنت حركة حماس هجومها المفاجئ “طوفان الأقصى”، ردت الدولة العبرية بقصف مدمر لقطاع غزة، أودى بحياة 14854 شخصا، بينهم 6150 طفلا، بحسب آخر إحصائية للسلطات الصحية التابعة للحركة الفلسطينية. .