.

قبل التطبيع ، كانت التعاملات التجارية مع الإمارات العربية المتحدة معقدة وتشوبها الحذر

دستور نيوز20 أكتوبر 2021
قبل التطبيع ، كانت التعاملات التجارية مع الإمارات العربية المتحدة معقدة وتشوبها الحذر

دستور نيوز

نشر في: التحديث الاخير:

تستضيف دبي في دولة الإمارات العربية المتحدة في الفترة من 17 إلى 21 أكتوبر الدورة الـ21 لمعرض جيتكس ، الذي يُعد أحد أبرز صالونات التجميل في منطقة الشرق الأوسط وآسيا وشمال إفريقيا. في نسخة هذا العام ، تمكنت الشركات الإسرائيلية لأول مرة بعد تطبيع العلاقات بين أبوظبي والدولة العبرية من المشاركة في هذا الصالون. الحلول المكلفة التي كانت حتمية في الماضي ، والمتمثلة في استخدام الوسطاء لإجراء عمليات تجارية غير مباشرة مع الإمارات ، والتي لها وزن اقتصادي مهم في المنطقة ، هربت من أصحاب الأعمال.

معرض “جيتكس“حسب ما رأيناه ، تحظى كثافة وتنوع المشاركة بمتابعة عالمية واسعة في مجال التكنولوجيا الحديثة ، وهي مناسبة للعارضين والمستهلكين والمراقبين للتعرف على ما قالته الشركات في مجال التكنولوجيا الصناعية. الذكاء والأجهزة الذكية والمتصلة.

في نسخة هذا العام من صالون “جيتكس” ، تمكنت الشركات الإسرائيلية من المشاركة لأول مرة في هذا الحدث التكنولوجي الفريد في المنطقة. أصبح هذا ممكنا بعد تطبيع العلاقات بين أبو ظبي وتل أبيب في سبتمبر 2020.

ورصدت فرانس 24 آراء بعض هؤلاء العارضات الإسرائيليات اللاتي كن ضيوفاً في الإمارات لأول مرة.

“أعمل مع دبي منذ عشرين عامًا ، ولكن بطريقة غير مباشرة ومعقدة للغاية”

لقد سألنا Isaac Pentizon ، صاحب شركة متخصصة في المكونات الدقيقة للهواتف الذكية ، الذي قال: “منذ أكثر من عشرين عامًا ، كنت أعمل مع دبي بشكل منتظم ولكن بشكل غير مباشر ، ومن خلال شركات أجنبية أخرى ، أقوم بإجراء التحويلات البرقية الضرورية من خلال بنك هونج كونج لأن جميع أنواع المعاملات التجارية والاقتصادية بشكل عام بين الإسرائيليين والإماراتيين كانت محظورة في السابق. اعتدنا على لقاء رجال الأعمال والمستثمرين الإماراتيين ، أو العمل في الإمارات ، في دول أخرى مثل إسبانيا وفي صالونات التكنولوجيا في برشلونة ، أو في ألمانيا في برلين أيضًا. سنلتقي هناك ونناقش تفاصيل الصفقات التجارية ونمر عبر بنوك هونج كونج مرة أخرى لوضع اللمسات الأخيرة على تفاصيل الدفع “.

إسحاق بنتيسون.
إسحاق بنتيسون. © عماد بن سعيد

وأضاف: “يمكنك أن تتخيل القدر الكبير من التعقيد الذي صاحب هذه العمليات البسيطة في العادة ، والاضطرابات والنفقات الإضافية التي يتكبدها الطرفان خلال هذه المعاملات ، حيث مررنا غالبًا عبر وسطاء لم نعد بحاجة إليها اليوم”.

وتابع: “الحذر ملوث بالتواصل بين التجار الإسرائيليين ونظرائهم في الإمارات ، وكثيرًا ما تحدثنا بالهاتف باستخدام الأكواد ولم نذكر أسماء دولنا أبدًا ، وكنا نقول دائمًا” دولتك ، بلدي … “حتى الدعوات كانت تفتقر إلى الثقة ، واليوم تغير كل شيء بالكامل”.

وأكد: “اليوم لا أخفي سعادتي لأني تخلصت من كل هذه الضغوط. ويكفي أن أستقل الطائرة لمدة ثلاث ساعات فقط لأصل دبي أو أي مدينة إماراتية أخرى لمقابلة زبائني. وأنا أيضا سعداء بحجم المعاملات التجارية اليوم مع الأطراف الإماراتية أو المقيمين في الإمارات. وأعتقد أيضًا أن الإماراتيين متحمسون لمجيئنا بقدر حماسنا لمقابلتهم أيضًا “.

“اتفاق إبراهيم أنقذنا من الوسائل السابقة في التعامل مع الإماراتيين”.

تقول سارة جروتزينسكي ، مسؤولة مبيعات إسرائيلية: “في الماضي ، كنا نتعامل مع الإمارات العربية المتحدة ولكن من مسافة بعيدة ، ولم يكن هناك تبادل للزيارات. ولكن منذ أن وقع بنيامين نتنياهو على” اتفاقية إبراهيم “، أصبح كل شيء سهل ، واليوم نحن سعداء جدًا بقدومنا إلى دبي “.

قبل عام مررنا بمكاتبنا وفروعنا في بريطانيا والولايات المتحدة لإجراء صفقات تجارية ، حيث كان ممنوعًا استخدام وثائقنا الإسرائيلية. كان لابد من ترجمة جميع الوثائق إلى اللغة الإنجليزية ، وفي بعض الأحيان كان العملاء الإماراتيون يغيرون رأيهم بمجرد أن يكتشفوا أننا إسرائيليون وتراجعنا عن الصفقات.

سارة جروتزينسكي.
سارة جروتزينسكي. © عماد بن سعيد

نحن اليوم موضع ترحيب كما حللنا ، الإماراتيون طيبون جدًا معنا. وهرعت آلاف الشركات الإسرائيلية منذ توقيع الاتفاق للحضور إلى دبي ، وحتى وباء كورونا لم يمنعها من ذلك.

أما البحرين التي وقعت معها إسرائيل اتفاقيات التطبيع في إطار “اتفاقية إبراهيم” ، تعتقد سارة أنها “ليس لها نفس الوزن التجاري في المنطقة ، وتبقى دبي شريانًا اقتصاديًا مهمًا في منطقة الشرق الأوسط بأكملها ، و لها علاقات وثيقة مع بقية الدول المهمة تجاريًا بالنسبة لنا ، مثل المملكة العربية السعودية وحتى إيران “. سيكون مهمًا جدًا بالنسبة لنا. لا مانع لدينا من التعامل حتى مع باقي الدول العربية وننتظر تحسن العلاقات بيننا وبينهم لتوسيع تعاملاتنا التجارية معهم والتخلص من وسائل الإعلام. اليوم لدينا عملاء في بعض البلدان مثل الجزائر على سبيل المثال – لكننا ما زلنا نمر عبر دول ثالثة ، ومؤخراً أسست شركتي. قام بشحن البضائع المتجهة إلى عميل جزائري عبر مدينة مرسيليا الفرنسية ، حيث استقبلها من هناك بسبب استحالة إيصالها مباشرة إلى بلده الجزائر.

“السلام مفيد جدا في عالم الأعمال”

لم يخف رامي فيلر ، صاحب تاجر جملة للهواتف الذكية وصاحب شركة متخصصة في الألواح الشمسية الموفرة للطاقة ، سعادته بالمشاركة في صالون دبي للتكنولوجيا لأول مرة بفضل اتفاقية السلام والتطبيع بين بلاده إسرائيل ودولة الإمارات العربية المتحدة. الإمارات العربية المتحدة. ويؤكد أن “التبادل التجاري مع دبي لا يعود إلى عام مضى فحسب ، بل إلى سنوات ماضية”. التغيير في المعادلات السياسية اليوم يعتبره مكسبا له ولشركته ، لذلك سارع إلى دبي برفقة عدد كبير من أعضاء فريقه ، لإبرام صفقات جديدة مباشرة مع الإمارات.

يصف رامي فيلر الاستقبال الذي لقيه في الإمارات بـ “الخيال”. وقبل اتفاق السلام ، طلب بدوره المساعدة من الشركات الأوروبية ، وخاصة الفرنسية والهولندية والألمانية ، لإبرام صفقات مع الإمارات.

رامي فيلر
رامي فيلر © عماد بن سعيد

يؤكد رجل الأعمال الإسرائيلي أن اتفاقيات السلام بين إسرائيل وبقية الدول العربية تخفف التوترات بشكل مباشر ، لدرجة أنه فوجئ برد ترحيبي للغاية من سائق سيارة أجرة أخذه إلى المعرض ، حيث احتضنه عندما علم أنه إسرائيلي.

يقول رامي إنه مستعد للتعامل تجاريًا مع جميع الدول باستثناء إيران التي تمنع حكومة بلاده التعامل معها بأي شكل من الأشكال ، لكن إذا كانت له حرية الاختيار فلن يتردد في التعامل معها تجاريًا. يقول بالإنجليزية: “العمل هو العمل” ، أي (العمل هو العمل).

ويضيف أن التسهيلات التي قدمتها معاهدة السلام اليوم لكل من الإسرائيليين والإماراتيين قد تدفعه لفتح فروع لشركته في الإمارات إذا دعت الحاجة.

عماد بن سعيد ، مندوب فرانس 24 إلى دبي

.

قبل التطبيع ، كانت التعاملات التجارية مع الإمارات العربية المتحدة معقدة وتشوبها الحذر

– الدستور نيوز

.