دستور نيوز
تحت رعاية وزيرة الثقافة الدكتورة إيناس عبد الدايم ، يفتتح المركز الوطني للترجمة برئاسة الدكتورة كرمة سامي ، مؤتمر ثروت عكاشة الخميس المقبل 18 نوفمبر 2021 بقاعة طه حسين بمقر الجمعية. المركز الوطني للترجمة. تبدأ فعاليات المؤتمر الساعة 11 صباحا بإعلان مبادرة “العين تسمع والأذن ترى”. تشمل المبادرة برنامج ثروت عكاشة للتدريب على ترجمة الفنون السمعية والبصرية من وإلى اللغة العربية. ويلي ذلك كلمة للدكتور أحمد درويش بعنوان “ثروة عكاشة وسيلة فعالة بيننا وبين الثقافة العالمية”. تبدأ الجلسة الأولى في الساعة 11:30 وتستمر حتى الواحدة بعد الظهر. يرأس الجلسة د. محمود عبد الغفار ، ويحضر الجلسة: د. أمل مظهر وعرض بحث بعنوان “خلف ترجمة الدكتور ثروت عكاشة لكتاب جورج برنارد شو” رائعة لفاجنر “د. ماري تيريز عبد المسيح وعرضًا لبحث “ثروت عكاشة: استراتيجيات المترجم في إرساء نواة التفكير متعدد التخصصات لتلاقح المعرفة والثقافات ، وقدم الدكتور شكري مجاهد بحث” ثروت عكاشة الثقافي. الواعظ ومشهد الترجمة “. المترجم بين الطواري والولاية على النص: قراءة لترجمة ثروت عكاشة لكتاب عجب فاغنر. كما يشارك الدكتور ياسر منجي في ورقة بحثية بعنوان “السمات الأسلوبية والبلاغية لترجمة مصطلحات الفنون الجميلة في أعمال ثروت عكاشة: دراسة مقارنة”. إقرأ أيضاً: وجه وزير الثقافة بالبدء في تشييد المبنى الجديد للوثائق بالفسطاط.
الخميس المقبل .. “الوطنية للترجمة” تطلق مؤتمر ثروت عكاشة
– الدستور نيوز