دستور نيوز
وسط حضور عربي ودولي كبير ، افتتح الشيخ الدكتور سلطان بن محمد القاسمي ، عضو المجلس الأعلى حاكم الشارقة ، فعاليات الدورة الأربعين لمعرض الشارقة الدولي للكتاب ، الذي تنظمه هيئة الشارقة للكتاب في المعرض. مركز الشارقة تحت شعار “إليك كتاب” بمشاركة 1632 ناشراً. عربي وأجنبي و 85 كاتب ومبدع وفنان من مختلف دول العالم. وكانت مصر ممثلة في الافتتاح د. إيناس عبد الدايم وزيرة الثقافة ومجموعة من المثقفين والمفكرين والناشرين المصريين الذين لهم أكبر مشاركة في فعاليات المعرض. وكرّم صاحب السمو حاكم الشارقة ، الشخصية الثقافية للعام ، الروائي والكاتب الكويتي طالب الرفاعي. كما توج الفائز بجائزة ترجمان والفائزين بجوائز المعرض وجائزة اتصالات لكتاب الطفل .. وحضر حفل الافتتاح عبدالرزاق جرنة الفائز بجائزة نوبل للآداب في أول مشاركة له بعد حفل الافتتاح. جائزة. وكرّم الفائزين بجوائز معرض الشارقة الدولي للكتاب ، حيث حصل على جائزة ترجمان – أكبر جائزة ترجمة في العالم ، تعنى بتنشيط حركة الترجمة من اللغة العربية ، والبالغة مليون وثلاثمائة ألف درهم إماراتي ، ترجمة. الديوان أحد عشر كوكب للشاعر محمود درويش إلى البرتغالية. صادر عن دار الطبلة البرازيلية ، وفي نسخته العربية دار الجديد اللبنانية. وحصل على جائزة الشارقة لأفضل كتاب إماراتي في مجال الرواية للكاتب منى التميمي لمؤلفتها (شاهد من إشبيلية: قصة مالك بن غدير الأشبيلي ورفيقه نجم الدين) ، وفي مجال الدراسات ذهبت الجائزة إلى الكاتبة الدكتورة حصة عبد الله الكتبي عن مؤلفها (تجربة في الخطاب الشعري الإماراتي المعاصر) ، وذهبت جائزة أفضل كتاب إماراتي مطبوع عن الإمارات للكاتب صخر عبدالله. علي سيف لمؤلفه (روايات سهيل وروايات الدرور .. صوت من الماضي الحقيقي). وذهبت جائزة أفضل كتاب عربي في مجال الرواية للكاتب التونسي هادي التيمومي عن روايته (قيامة القاتل) ، فيما ذهبت جائزة أفضل كتاب روائي أجنبي إلى الكاتبة عائشة النقبي عن مؤلفتها (تيرلامان ، Kingdom of Grits) ، وذهبت جائزة أفضل كتاب أجنبي واقعي للكاتب جويل هايوارد. ، عن مؤلفها (قيادة محمد: إعادة بناء تاريخي). كما سلم حاكم الشارقة الفائزين بالدورة الثالثة عشرة لجائزة كتاب الطفل بقيمة إجمالية 1.2 مليون درهم للفائزين هذا العام. حول “دار الساقي – الساقي للأطفال والشباب” في لبنان. وفي فئة الكتاب المصور فاز كتاب “البطل الخارق” للكاتبة نسيبة العزيبي والمصور حسن مناصرة الصادر عن مؤسسة اشقر للنشر والتوزيع في الامارات. وفاز فئة الكتاب بفصول بكتاب (كرة برتقالية لتمارا سمير قشحة والرسام يقانة يعقوب ، دار الياسمين للنشر والتوزيع في الأردن). صدر عن دار نهضة مصر في مصر ، وفي فئة الكوميديا ، مُنح كتاب (70 كيلو) للكاتب وئام أحمد محمود والرسام علي الزيني ، الصادر عن دار العليا للنشر والتوزيع في مصر. مشروع ثقافي عربي عالمي متكامل لم يتوقف منذ نشأته في تطوير وتوسيع وصدارة مبادرات الحوار الثقافي العالمي. واليوم يقرأ الأدب العربي مترجمًا بجميع اللغات من الشارقة ومن أرض الإمارات والعالم في تنوع ألسنه اليوم يرى بأعين صافية إبداعات كتابنا ومفكرينا وشعرائنا منذ عام 2011 قادت الشارقة مشروعاً ضخماً لتفعيل التبادل الأدبي والمعرفي بين الثقافة العربية ومختلف دول العالم من خلال “منحة الترجمة”. تلقينا 16490 طلب ترجمة من وإلى اللغة العربية ، وتمت طباعة 1493 كتابًا بدعم من الشارقة. وقال الروائي الكويتي طالب الرفاعي في كلمته عن الشخصية الثقافية للمعرض: “للتكريم في الشارقة طعم مختلف ، طعم حلو يذوب على لسان الروح ، ينشر فيه رائحة عطرة. والبهجة الخضراء ، والعلم والإبداع والثقافة التي لا مثيل لها ، ومرة أخرى تعود تلك المجموعة المضطربة ، وتتساءل: لماذا هي على هذا النحو؟ الجواب: لأن الشارقة على دين ملوكها! كلمات ، عاشق للفكر ، عاشق للمسرح ، عاشق للتأليف ، عاشق للمبدع والكاتب والكتاب ، الدورة الأربعون من “معرض الشارقة الدولي للكتاب” ستستضيف الفائزين بجوائز نوبل للآداب. وبوكر ، صانعو أشهر النصوص الدرامية في القرن العشرين ، وأبرز المبدعين والفنانين في العالم والمنطقة العربية على منصة واحدة للاحتفال بأرض الشارقة مع جمهور المعرفة والكتاب مع الشعار ” هنا .. عندك كتاب ” من خلال 15 مليون كتاب قدمها أكثر من 1632 ناشرًا عربيًا وأجنبيًا من 83 دولة. يجمع المعرض 85 كاتبًا من 22 دولة وينظم أكثر من ألف ندوة وورش عمل إبداعية وعروض وأمسيات وحوارات ، بما في ذلك 440 فعالية ثقافية و 355 فعالية وعروضًا وورش عمل تتناول مواضيع مختلفة تتعلق بالأطفال ، بمشاركة مختصين من 9 دول. خلال هذه الجلسة ، سينظم المعرض 80 عرضًا ، موزعة بين المسرحيات وعروض الرقص والعروض المتنقلة والسمفونيات الغنائية ، يقدمها مشاركون من 9 دول. تتعامل وسائل التواصل الاجتماعي مع مجموعة متنوعة من الموضوعات ، بما في ذلك اتجاهات وتحديثات منصات التواصل الاجتماعي ، وكتابة المحتوى الإبداعي ، وغيرها. حضر افتتاح المعرض عدد من وزراء الثقافة في الدول العربية والأجنبية ، وعدد من كبار المسؤولين وممثلي المنظمات الثقافية الدولية ، والكاتب التنزاني عبد الرزاق جارنا الحائز على جائزة نوبل للآداب 2021 ، و. حشد من الكتاب والمثقفين. .
سلطان القاسمي يفتتح معرض الشارقة الدولي للكتاب الأربعين
– الدستور نيوز