.

لماذا سحر فيلم الإثارة الهندي “RRR” الغرب؟

سمر عماد22 يناير 2023
لماذا سحر فيلم الإثارة الهندي “RRR” الغرب؟

دستور نيوز

لقد مرت عشرة أشهر منذ أن بدأت دور السينما في الهند في عرض فيلم الرعب الخيالي ، لكن الحديث حوله لم يهدأ بعد. بينما حقق الفيلم نجاحًا كبيرًا في موسم جوائز هوليوود هذا ، كشفت مراسلة بي بي سي ميريل سيباستيان سبب جذب انتباه الجماهير في جميع أنحاء العالم. وقال مخرج الفيلم ، إس إس راجامولي ، إن الفيلم صُنع بشكل أساسي للجماهير الهندية ، في الداخل والخارج. ولكن منذ صدوره ، تجاوز الفيلم ، الذي يصور نجوم التيلجو (سكان ولاية أندرا براديش) ، رام شاران ونانداموري تاراكا راما راو جونيور (NTR Jr.) ، قصة خيالية لرجلين ثوريين قاتلوا ضد الحكم البريطاني ، وقد تخطى الكثير. حدود. حقق الفيلم أكثر من 146.5 مليون دولار في جميع أنحاء العالم ، واحتل المرتبة العشرة الأولى على Netflix لأسابيع في الولايات المتحدة ، وهو الآن يحطم الأرقام القياسية في شباك التذاكر في اليابان. وقد تم إدراجه في عدة قوائم مرموقة لأفضل أفلام عام 2022 ، بما في ذلك قائمة المعهد البريطاني للأفلام والمجلس الوطني للعروض في الولايات المتحدة. فازت أغنية Natto Natto من الفيلم بجائزة Golden Globe لأفضل أغنية أصلية الأسبوع الماضي. هذا الأسبوع ، فازت الأغنية والفيلم بجوائز كبيرة في حفل توزيع جوائز اختيار النقاد في لوس أنجلوس. أدرجها نقاد أفلام بي بي سي الثقافي نيكولاس باربر وكارين جيمس في قائمتهم لأفضل 20 فيلمًا لعام 2022. فاز ناتو ناتو بجائزة جولدن جلوب لأفضل أغنية أصلية. “عندما بدأنا نحظى بالتقدير في الغرب ، اعتقدنا أن هؤلاء الأشخاص الذين ذهبوا لمشاهدة الفيلم كانوا مجرد أصدقاء هنود ،” قال مازحًا أثناء استضافته مؤخرًا لبرنامج حواري أمريكي مع سيث مايرز. عندما تم عرض RRR لأول مرة في الولايات المتحدة ، لم يكن رد فعل الجمهور مختلفًا عن الأفلام الهندية الشهيرة الأخرى ، كما يقول الناقد المقيم في نيويورك سيدانت أدلاخا ، وهو عضو في دائرة نقاد السينما في نيويورك التي اختارت Rajamouli كأفضل مخرج في ديسمبر من العام الماضي. يقول Adlakha: “في البداية ، كان معظم الجمهور من الهند ، ولكن بعد أسابيع قليلة تغيرت تركيبةهم تمامًا”. يعرض فيلم RRR Film صورًا ولقطات مذهلة لا تقدر بثمن. انتشر الكلام الشفهي مع تدفق الناس إلى المسارح ، وكتب النقاد عنه بإفراط ، وأشاد به كبار الشخصيات في هوليوود بما في ذلك أنتوني ، وجو روسو ، وإدجار رايت ، وسكوت ديريكسون ، وجيمس جن. قال الموزعون الأمريكيون إنهم عرضوا الفيلم بعد رؤية استجابة الجمهور الحماسية. يقول عدلخ إن هذا الإقبال “يختلف عن أي فيلم هندي أنتج في السنوات الماضية”. تظهر مقاطع الفيديو من عروض الفيلم التي انتشرت على وسائل التواصل الاجتماعي الجمهور وهم يهتفون ويهتفون وهم يشاهدون الفيلم. يعد صخب وصخب مشاهدة أفلام كبار نجوم الهند أمرًا نادرًا في الولايات المتحدة. #RRR يعرض في هوليوود الليلة. تصفيق حار متعدد ، وهتافات صاخبة طوال الوقت ، وقطاع كبير من الجمهور نهض للرقص في منتصف الفيلم ، وبالتأكيد تصفيق مدو + المزيد من الرقص على الاعتمادات. حفل. كان رد الفعل غارقًا في رد الفعل. 🤎 pic.twitter.com/Ne5o8dmTth – Johanna Fuentes (jfuentes) 10 يناير 2023 أثناء عرض المخرج JJ Abrams للفيلم في المسرح الصيني الشهير في لوس أنجلوس ، اندفع الناس إلى المسرح للرقص على أنغام Natto Natto . يقول Adlakha: “RRR هو نوع من تعريف الجماهير ، وصانعي الأفلام هنا ، بنوع مختلف من طقوس مشاهدة الأفلام التي قد لا يعتادون عليها ، وهذا جزئيًا سبب انجذاب صانعي الأفلام في هوليوود إليه”. صحيح أن قصة الفيلم وحبكة الفيلم الجيدة جذبت المشاهدين ، لكن التوقيت المناسب ساعد في ذلك أيضًا “. تقول إيلين لوي ، مقدمة البرامج التلفزيونية ومؤسسة موقع الأخبار الترفيهية Lenny Gossip: “لقد كانت RRR صاخبة وصاخبة وتولت زمام المبادرة”. هذا هو الفيلم الذي ينتظره الجمهور للعودة إلى دور السينما ومشاهدته ، حتى في المنزل على Netflix “. تم الإشادة بـ RRR من قبل شخصيات بارزة في هوليوود. ومع ذلك ، فإن RRR ليس مرشحًا رسميًا لجوائز الأوسكار في الهند ، حيث خسر أمام فيلم Chello Show باللغة الغوجاراتية. إلا أن الضجة التي أحدثها الفيلم جعلت منه منافسًا قويًا في الترشيحات ، بدعم من مجموعة من مخرجي ونجوم هوليوود الذين وصفوا الفيلم بأنه “ضجة كبيرة”. تتوقع Variety أن يتم ترشيح الفيلم في فئات تشمل أفضل صورة وأفضل مخرج وأفضل تصوير سينمائي وأفضل أغنية أصلية. يقول لوي إن قرار المسؤولين بعدم ترشيح RRR في المنافسة الدولية في فئة الأفلام الدولية ، بما يتعارض مع رغبات مشاهير هوليوود ، “جعل الناس يفكرون في الأمر”. ويضيف لوي: “في مجال السينما ، الضجيج ذو أهمية كبيرة”. أصبح RRR جزءًا من حديث الشارع “. “يتحدث الجميع عن الفيلم في كل مكان ، في عطلات نهاية الأسبوع أو في الحفلات ، ويسألون بعضهم البعض ،” هل شاهدت RRR؟ “بالنسبة للكثيرين في الغرب ، يبدو الفيلم جديدًا ومثيرًا ، وفي السنوات الأخيرة ، مثل Marvel Cinematic Universe و Fast & Furious سيطرت على شباك التذاكر. يقول الدخا: “عندما تكون الأفلام السائدة هنا أنانية للغاية أو غير منطقية ، أو تُصنع مثل المنتجات الصناعية دون إيلاء الكثير من الاهتمام للصور المتحركة ، فإن فيلمًا صادقًا ومدروسًا جيدًا مثل RRR سوف يجذب الانتباه في النهاية”. أشار العديد من النقاد الهنود إلى استخدام المشاهد الهندوسية في RRR. في RRR ، يقدم Rajamouli صورًا مذهلة والعديد من المشاهد الثمينة لإخبار القصص الخيالية لإخراج تجربة سينمائية فريدة. أحد المشاهد البارزة في الفيلم يصور لقاء بطلي الفيلم لأول مرة ، أحدهما يركب حصان والآخر على دراجة نارية ، قبل أن يرميا نفسيهما من فوق جسر لإنقاذ طفل حريق. يقول عدلاخا: “الجمهور الأمريكي بشكل عام غير معتاد على هذا النوع من المشاهد الخيالية” ، مضيفًا أن الفيلم “جيد الصنع ومجمع” بحيث يستمتع به أي مشاهد من أي “خلفية ثقافية”. لم يكن نجاح RRR في الهند مفاجئًا. Faragamouli هو اسم مألوف بفضل أغانيه السابقة مثل Baahubali ، وكان الترقب كبيرًا لملحمته الرائعة الجديدة. ومع ذلك ، حصل الفيلم على تقييمات متوسطة من قبل العديد من النقاد ، الذين أشاروا إلى إشكالية سياسية ، واستخدام الأيقونات الهندوسية واستغلال الثقافة القبلية. تقول الكاتبة والناقد السينمائي سوميا راجيندران إن السينما في الهند أصبحت مسيسة إلى حد كبير. لذا فإن استغلال RRR لقصة ناشطين حقيقيين قاتلوا من أجل الحقوق القبلية وضد البريطانيين ، وإعادة تصورهم كأبطال أسطوريين هندوسيين يستدعي مزيدًا من التدقيق هنا. يضيف راجيندران أن الجمهور الغربي يرى الفيلم إلى حد كبير على أنه “رواية مناهضة للاستعمار لأن هذا الجانب واضح لهم على الفور”. في الولايات المتحدة ، حاولت بعض المنشورات تسليط الضوء على هذا ومعالجته. بينما يقول الكثيرون إنهم لم يفهموا رمزية الفيلم ، أصبح النقد أيضًا جزءًا من الخطاب المحيط بالفيلم ، حسب قول أدلاخا. “حتى لو كان ذلك فقط لتمكين الناس من الفهم الكامل للصور التي يرونها ويستمتعون بها ،” كما يقول. مع تطور هذا الجدل ، هناك شيء واحد مؤكد: راجامولي وفريقه كسروا الحدود في عالم السينما الهندية وما وراءه. وقد تكون هذه مجرد البداية. قد تكون الخطوة التالية لراجامولي إخراج فيلم في هوليوود وهو “حلم كل مخرج سينمائي حول العالم” ، كما يقول.

لماذا سحر فيلم الإثارة الهندي “RRR” الغرب؟

– الدستور نيوز

.