دستور نيوز

رد المخرج بيتر ميمي، الجمعة، على الانتقادات الموجهة لمسلسل “القتلة” الذي يتصدر قائمة المسلسلات المصرية في رمضان 2024، بما في ذلك استخدام الشخصيات لهجة عامية بدلا من الفصحى في سرد أحداث المسلسل التاريخي . إضافة إعلان قال مخرج “الحشاشون” في تدوينة نشرها عبر حسابه الرسمي على موقع فيسبوك، “تدور أحداث المسلسل بين الأتراك والفرس، وعندما عرضه الأتراك استخدموا اللغة التركية، وكانت اللغة التركية هي اللغة التركية”. النسخة الأمريكية منه كانت أيضًا باللغة الإنجليزية، ونقدمه في مصر والترجمة متاحة في كل دولة يُعرض فيها. هناك عمل فيه.” وحرص المخرج على التأكيد على أن مسلسل «القتلة» مستوحى من التاريخ، وأن ذلك مكتوب بالنص، أي أنه ليس وثيقة، بل دراما تاريخية. وأوضح أن صناع الفيلم حاولوا تقديم “فترة خيالية في شكل درامي”. أجاب بيتر ميمي على سؤال متداول منذ بداية المسلسل «هل هذا حسن الصباح؟» قال: ولم يتفق عليه كتاب، لأن المغول أحرقوا حصنه وكتبه وأفكاره، وكان الموجود هو الاجتهاد. وأضاف أنه تم اختيار هذه الشخصية لتقديم مسلسل عنها لأنها “فريدة من نوعها وغريبة ومثير معرفتها، وليس بالضرورة أن تكون رمزا للخير حتى يتم تقديم مسلسل عنها”. هو قال. كما أراد مخرج مسلسل «الحشاشون» توضيح ما وصفها بـ«الحاجات الصغيرة»، ومنها طريقة تصوير «معجزات الصباح»، مؤكداً أنها كانت متعمدة، مشيراً إلى أنه لم يكن يقوم بـ«المعجزات». وقال إن هذا ما سيظهر لاحقاً مع تقدم حلقات المسلسل، وسر الوجه الذي يظهر لـ«الصباح» باستمرار سينكشف في الحلقة الأخيرة من العمل. وأعرب المخرج بيتر ميمي عن سعادته لأن مسلسل “القتلة” دفع الناس إلى القراءة والسؤال عن تلك الفترة. تعرض المسلسل لعدة انتقادات، منها استخدام اللهجة العامية في سرد الأحداث بلغة الشخصيات بدلًا من اللغة الفصحى، وعدم الدقة في السرد التاريخي، بالإضافة إلى اختيار موضوع العمل، والشخصية الإشكالية. لـ “حسن الصباح” لتقديم مسلسل عنه. كما اتهم متابعو المسلسل مخرج المسلسل بنسخ مشهد كامل من فيلم “المسيح” من السبعينيات، ويعرض في الحلقة الثالثة من المسلسل. يذكر أن «الحشاشون» مسلسل تاريخي يحكي قصة تأسيس حسن بن الصباح لفرقة عرفت فيما بعد باسم «الحشاشين» نفذت سلسلة من الاغتيالات الدموية في القرن الحادي عشر الميلادي. المسلسل بطولة كريم عبد العزيز، فتحي عبد الوهاب، أحمد عيد، ميرنا نور الدين، نيكولاس معوض، والعديد من الممثلين الآخرين، تأليف عبد الرحيم كمال، وإخراج بيتر ميمي، ويعرض على قناة dmc TV ومنصة Watch IT.
مخرج “القتلة” يرد على الانتقادات الموجهة للمسلسل..
– الدستور نيوز