ألدستور
ويكافح الأويغور لمنع انقراض لغتهم الأصلية بسبب الاضطهاد الصيني. يحتفل العالم اليوم الخميس 21 مارس بالشعر، باعتباره أحد أشكال التعبير الإبداعي وأحد مظاهر الهوية اللغوية والثقافية. وفي مثل هذا اليوم من عام 1999، اعتمدها المؤتمر العام لليونسكو، خلال دورته الثلاثين التي عقدت اليوم في باريس. شعر عالمي. ويهدف الاحتفال بهذا اليوم إلى دعم التنوع اللغوي وإعطاء اللغات المهددة بالانقراض المزيد من الفرص لاستخدامها في التعبير. وهذا ما استغله شعراء أقلية الإيغور، الذين يتعرضون للاضطهاد اليومي من قبل الحزب الشيوعي الصيني، من أجل الدفاع عن هويتهم الثقافية والحفاظ على تراثهم ولغتهم الأصلية. 📝🧵 يصادف اليوم #يوم_الشعر_العالمي! على الرغم من تعرضهم للاضطهاد من الحكومة الصينية، يواصل الأويغور كتابة القصائد بلغتهم الأم، دفاعًا عن التآكل الثقافي في ظل نظام الحزب الشيوعي الصيني. الفن: مروية هابيز. المصدر: المحيط الأطلسي وراديو آسيا الحرة. pic.twitter.com/XFfLeZXaYH — أوقفوا الإبادة الجماعية للأويغور (@UyghurStop) 21 مارس 2024 على الرغم من تعرضهم للاضطهاد من قبل الحكومة الصينية، يواصل الأويغور كتابة القصائد بلغتهم الأصلية، في تحدٍ للتآكل الثقافي في ظل نظام الحزب الشيوعي الصيني. بالنسبة للعديد من الأويغور، تعد كتابة القصائد جزءًا أساسيًا من الحياة اليومية، وشعر الأويغور معروف بجماله ومرونته. ومع ذلك، فهي أيضًا هدف للحكومة الصينية، التي يرقى اضطهادها المستمر للأويغور إلى مستوى الإبادة الجماعية. في ظل نظام الحزب الشيوعي الصيني، يخضع أدب الأويغور لرقابة شديدة ويتم قمع لغتهم في المدارس، ولكن في معسكرات الاعتقال، اختار بعض الأويغور الشعر كوسيلة للتواصل مع العالم الخارجي، ليكون بمثابة منارة للوحدة والأمل خلال الأوقات الصعبة. مرات. في يوم الشعر العالمي هذا، ندعوكم لقراءة قصائد اثنين من الأويغور الذين لم يتوقفوا عن كتابة القصائد حتى في مراكز الاعتقال. ويعد اعتقال الشعراء من أبرز مظاهر الاضطهاد التي يتعرض لها شعب الإيغور. في عام 2018، على سبيل المثال، تم إرسال معلمة الأدب والشاعرة الإيغورية الشهيرة، غولنيسا أمين، إلى “معسكرات إعادة التعليم” في الصين. وبعد مرور عام، حُكم عليها بالسجن لمدة 17 عامًا بتهمة “الانفصالية” المزعومة من خلال شعرها. نشرت قبل اعتقالها ما يقارب 350 قصيدة، معتبرة أن شعرها “سينقذها من المحو”. وحتى في المعتقل، لم يتوقف أمين عن كتابة القصائد. القدوس هو أحد الأويغور الذين فروا من الصين. يعيش مع زوجته ووالديه في مدينة نيويورك، وبينما لا يجادل أحد في أن قمع لغة الأويغور مؤلم بشكل خاص للمجتمع في الصين والشتات، يقول القدوس إن قريبه البالغ من العمر 15 عامًا في شينجيانغ تعرض للصفع. من قبل معلمه. هان صيني لأنه كان يتحدث الأويغور في الفصل. وقالت ثريا كاشغري، وهي أيضًا من الأويغور، إن بكين حظرت اللغة في المدارس، واختفت العديد من كتب الأويغور من المكتبات. وتضيف: “إن الحكومة الصينية تحرق كتبنا المدرسية وتضع العديد من معلمينا في السجن”. وتتابع: “إنهم يرسلون معلمينا وأطبائنا إلى معسكرات الاعتقال ولا يسمحون لنا بالتحدث بلغتنا. جميع مدارس الأويغور مغلقة. هذا ما ألهمني. لدينا ثقافة ولغة وكتابة جميلة. “أود الاحتفاظ بهم جميعًا.” منذ عام 2017، اعتقلت الصين أكثر من مليون من الأويغور وأعضاء الأقليات العرقية الأخرى ذات الأغلبية المسلمة. وتمنع أطفال الأويغور من دراسة لغتهم الأصلية، ويخضع عشرات الآلاف منهم للعمل القسري، وتفرض عليهم مراقبة جماعية، ويتم جمع الحمض النووي لأفراد الطائفة، وتقييد الممارسات والطقوس الدينية، ويمنع الفنانين والشعراء والمثقفين الأويغور يُلقون في السجون. فرضت الولايات المتحدة وكندا والمملكة المتحدة والاتحاد الأوروبي عقوبات على كبار المسؤولين في جمهورية الصين الشعبية في شينجيانغ بسبب انتهاكات حقوق الإنسان، ودعت إلى وضع حد لحملة القمع التي تشنها بكين ضد الأقليات.
في يوم الشعر العالمي.. قصائد الإيغور نافذة للحفاظ على لغتهم الأصلية
– الدستور نيوز